גושפרתה - גיליון 854

14/7/2017 | µ"ÁÈÉ µ´½É 'º | À¶¿Ã 'Çà ³ÉÇÃÈ´±

³Ç´Æ ³½ ³»Á½° !?¼Á°¶Ç Ç¸Æ¶É ÂÈ´¶ ²¶´¸½

ɸ°½

854

¾´Ç°¶-Á°Ç¯ ɸ¸ÇÆ´ ¾´¸ÅÁ È´± ,ÉÇï ¸°È´É »È ¾´¯·¸°³

16 '½Á

ɴdz¿½³ ȸ°º ³ÉÇÃÈ´± °ÆÁ½ 8 <<

³»Ãº½³ ÉÇÁ½ ?ÉÈÇ´½ Çɯ - 10 << ɯ ´Ç¸º³ ´¿¸Ç´µ¯° É´¿¸¸Á½³ 24 <<

מרגישה שאת מתאימה ואוהבת לֹעבודִ עם ילֹדִים הזקֱוקֱים לֹך? אבלֹ קֱשה לֹך לֹהתחייב לֹלֹימודִים שלֹ שנים במחיר עשרות אלֹפי שקֱלֹים הקֱורס החדִש והמיוחדִ שלֹ ”נווה שרה” יגשים לֹך חלֹום! ”פיתוח כשורי לֹמידִה מורחב”

הזדִמנות מיוחדִת לֹזכות בעושר לֹימודִי וחינוכי בזמן קֱצר!

הקֱורס מקֱנה כלֹים וידִע רב לֹעבודִה במקֱצועות הבאים: מתן שיעורים | ממלֹאת מקֱום בבתי ספר | סייעת לֹמורות לֹהוראה מתקֱנת | מדִריכה לֹפיתוח כישורי לֹמידִה מפעילֹת חוגי לֹמידִה ומוכנות לֹכיתה א’ | פרטיים ברמה משודִרגת המקֱפלֹת בתוכה שיטות הוראה מתקֱנת סייעת לֹגננת ועודִ... | חונכת ומלֹווה לֹילֹדִים בעלֹי מוגבלֹיות

נושאי הקֱורס:

שיטת עבודִה וטיפולֹ )דִיסלֹקֱטים, דִיסגרפים, דִסקֱלֹקֱולֹים, + סקֱירה נירחבת עלֹ לֹיקֱויי וקֱשיי לֹמידִה בעיות קֱשב וריכוז, בעיות התנהגות, קֱשיים רגשיים, בעיות שלֹיפה ועודִ( מצבי לֹחץ ושחיקֱה-כלֹים ופתרונות טיפולֹ בקֱונפלֹיקֱטים והתנגדִויות ופיתוח במיומנויות לֹטיפולֹ בבעיות חברתיים וטיפולֹ בבעיות רגשיות אצלֹ ילֹדִים בשפת הקֱאוצינג’ שיחות איורור ”חויות מתקֱנות” חניכה ולֹיווי שלֹ ילֹדִים בעלֹי מוגבלֹויות פיתוח הרגישות והנחישות וההקֱבלֹה ביניהם יחסי עוזר נעזר וכיצדִ נכשיר את עצמנו לֹתפקֱידִ זה? מרחקֱ מקֱצועי, ”נשמת המטפלֹ” ומה שביניהם פרקֱים נבחרים בחינוך והורות כגון: ”המודִלֹינג”, העוגן, מנגנוני הרגעה, מפגש ראשון ואחרון הבוגר האחראי שבתוכי, ”מחוזות ילֹדִותינו” ועודִ... בנוסף יועבר גם הנושא שלֹ כתיבת קֱורות חיים והפעלֹת חוגי לֹמידִה ושיעורים פרטיים.

תעודִות: 3 בסיום הקֱורס

. מדִריכה לֹפיתוח כישורי לֹמידִה 2 . סייעת וחונכת פדִגוגית 1 . מדִריכה לֹמוכנות לֹכיתה א’ 3

הקֱורס יועבר בלֹיווי חוברות מיוחדִות, מקֱצועיות וכארגז כלֹים לֹדִרך

חוברות נוספות לֹלֹמידִה עצמית בבית: ציורי ילֹדִים וגרפולֹוגיה, דִמיון מודִרך, קֱלֹפים טיפולֹיים, הבעות פנים ושפת גוף.

שעות אקֱדִמיות כלֹ מפגש 3 הקֱורס ימשך חצי שנה פעם בשבוע

לֹרגלֹ הפתיחה מחירים חסרי תקֱדִים! פחות מחצי מחיר

& 1725 תשלֹומים( 5) 3600 מפגשים 24- לֹ רקֱ במקֱום

&

1-700-550-320

צומת הגוש )במשתלֹה(

הכלֹ במקֱום אחדִ אופני הרים מחלֹקֱת ידִ שניה אופניים חשמלֹיים מחלֹקֱת ביגודִ אביזרים נלֹווים אופני ילֹדִים לֹהנות מכלֹ העולֹמות גדִולֹ איכותי מקֱצועי

8:30-13:30 ' , יום ו 10:00-19:00 ' צומת גוש עציון // שעות פתיחה: ימים א'-ה // שירות, הכוונה וייעוץ מקֱצועי אלֹעזר: טלֹ: 050-3389485 1599-595949

דבר העורך

āċ āāĂė ĆčýĂ ėĀĉĔċā ĉď ėĂďþēýā ėĖĆĔč ėý āĖĆĕĄċ ĕĕĂĂýċā ėċāč .ĊĄ ćĈ ĉĈ !ĊĄ ĊĀďþ ĕĂþďĆ ČčĂē ĄĂĕ þĖċ ĊýĖ ĆĀĈ ĊĆĄĂėđ ėĂčĂĉĄ Ăý ,ĊĆĎĆĕė ĐÿĂċĂ ćĖĄĂċ ėĆþ - ĐĆĀď .ĀĆþĈċā ĊĂĄāċ āĉĔ āÿĂđā Ćĉ āĆāė Ćčý ,ČĂĆēď ĖĂÿ ĉĖ ĕĆĕĔā ĕĆĂĂýā ÿăċþ āÿĕďþ ĕĈăč ĆėĆĆāĂ ėĉĆýþ Ćėĕÿ ČāþĖ ėĂþĕ ĊĆčĖ ĆĕĄý ėĆþ .ĊĂĕĀþ Ćĉ āĆāĖ 'ĕĖþā ĕĆĎ' ĉď þĂĖ ĕāĕāċ ,āĉĂď āĕĂąĕđċąāĖ ĉĈĈ ,Ćċēď ėý ýēĂċ .āĈĆĉā ĔĄĕċþ ĕĆĕĔ ĊĆĂ Čÿăċ Ċď ČĂĆĉĆÿāċ ĔĉĄ ,ĕėĂĆþ ĆĎĆĎþā ĕþĀā āă ĊĆċ ĆĈ ĆĉĂý Ăý ,ĉĂĀÿā ĖđĂĄā āă ĆĉĂý ,ĊĂĄā āă ĆĉĂý ĊĆċþ ĉĂþąĉ ėĆĖĆýā ĆėđĆýĖĉ ĕþďċ .ĖĂÿþ ĊĆċā ýĖĂčþ ĔĎĂď ČĂėĆďā ćĕĂďĈ ĆĉĖ ČĂĖýĕā ĊĆċ ĉď āþĆĖĄā ĊēďĖ Ăýĕā ýĖĂčþ ĊĆĕĔĄċ ĕĖý ČĂĆċĀā ĉĖ ĂĄĂĈĉ ĕþďċĂ ,āă ďÿĕþ ĊĆččĂē ,ĂčĉĖ āĈĆĖċā .ĂčđĂÿċĂ ĂčĆĆĄċ ĀþĈč ăĂĄý ĊĆĂĂāċ ĊĆċā .þĕā ĊĂĄā ĉď ĉĔāĉ ėĉÿĂĎċ ĊĆĕĔ ĊĆā ,āċĂēď āďĔĖā ĕĄýĉ ,ĊėĎ ýĉ .Āþĉþ āĆĆėĖĉ ĕþďċ āþĕā ýĆā ĊĆċā ĉý ,ĊĀýā Ćčþ ėĂĆĄā Čÿþ ĊĔĂāĖ ČĂĈĆėā Ąĕăċþ ĕėĂĆþ ĉĂĀÿā ĊĂĆĕĂĂĔýā ėĂċĀþ – ČĂĆēď ĖĂÿĉ þĕĔėċ Ăċēď .ĉāĔĉ ĄėđĆĆ þĂĕĔþĂ Ć"Ĉčėā ĊĆčċăĂċ ĊĆččĂē ĊĆċþ ĉĂĉēĉĂ ĊĂĄāċ ĄĂĕþĉ ĊĆčĆĆčĂďċĖ Ăĉý .ĊĆċ ĊĆĕĎĄ ýĉ Ăċēď ĖĂÿþ Ċÿ ĖĆÿĕāĉ āþĂą ćĕĀ ĀĂď .ėĂēĉċāā ėý ĊĖĆĆĉĂ ČĂĆĉĆÿþ ĊĆďĆđĂċā ĖĂÿþĖ ėĂčĆĆďċā ĉď ýĂĕĔĉ þĂĕĔ ĕþĈ ĉċĖĄċĂ ĊĆċċ ĊĆĔėĂčċ ĊĆþĖĂėā ĊĖ ,ĊďþĄĕ āĉďċ ĉď ýĂĕĔĉ ýĆā ĊĂĄā Ċď þĂą ėĂĕċĉĖ ăĄýċā ĆþĖĂė ĉď þĖĂĄ ĆčýĖĈ Ćċēďĉ ĕċĂý Ćčý ,'ĕĕĂĂýċ ĖĆ ėĂĄđĉ Ćĉ' .ĊĆĆėčĖĉ ėĉĂĈĆā ĉď ĕĖýċ ăĄýċā ĆþĖĂė ĉĖ āċĆĄĉā ĄĂĕ ĉď ĕėĂĆ ĀĆďċĖ āċ ,ĊĆĕėĂĂċ ýĉ ĉĈā .ĊĆċ ýĉĉ ĀĂĕĖĉ ĆėĂý ĎĆčĈāĖ ,ČĂėĆďā ĉĖ ĔĆėĂĂā ćĕĂďā ,Ćĕđ Āďĉÿĉ ėĂĀĂāĉ ėčċ ĉď āċþā ėý ĉēčĉ ĆėĆēĕ ČĂĆēď ĖĂÿ ĕĂăý ėý ĔċĂďĉ ĕĆĈāĉ ĆėĀċĉ āþ āđĂĔė ,ĊĆĆėčĖĈ Ćčđĉ þėĈĈ ČĂėĆďā ėĈĕďċĉ ĀĆĔđė ýĂā ćĕĂďā ĀĆĔđė ĆĆčĆďþ .ĂĈĕĀ ćĖċāþ āĄĉēā Ăĉ ĉĄýċ ĆčýĂ ĂþĖ ĆĖĂčýā ĊĔĕċā ėýĂ ČĂėĆďþ ćĕĂďĈ ,ĆėĎĆđėĉ .ĖĂÿā ĆþĖĂėĉ āþĕ ėĂþĆĂĄċĂ ėĂĆĕĄý Ăþ ĖĆĖ ĀĆĔđė ,ĕėĂĆþ þĂĖĄ ĉĈ ĊĀĂĔ ėĕĖĉĂ ĆþĆąĔĆĆþĂý ĆėĕĂĖĔė ĊĕĂÿ ėĂĆāĉ ČĂėĆďā ĉď ,'Ċďąċ ČĂĆĉÿ' ĂčĆý ĕĖý Ćąĕđ .ĊĆþĖĂėā ėý āĄčċā ĂĔā ,ėĕĂĔĆþ āĆāė Ċý ĊÿĂ ,āđ ĊĆĉĉĂĄėċā ĊĆþĂąāĂ ĊĆđĆā ĊĆĕþĀā ėý ĕĔĎčĂ ýĆþč ĊĀýā Āÿč ýĉ ĊĉĂďĉĂ ėĀþĂĈċ āĕĂēþ ĀĆċė āĆāė ,āĆāėĖĈĉ ,ėĕĂĔĆþāĖ ýĂā ĆėĀĂþďþ ĆėĂý ĕĂđĆĖ ėþĂąĉ ĉĂďđĉ ĀĆċė āĆāė ėĆđĂĎā āĕąċā ĕĖýĈ ,ĂĉĖ ėĂĉāčėāā Āÿč ýĉý Ăċēď .ĂčĆĆĀ ,ĀĄý ĕþĀ ĆĂčĆĖþ ĂĉĆđý ĊĂĕėĉ ĂčĄĉēā ĊýĂ .þēċā ėĆčĂĂĆĈ ĀĄ ėĕĂĖĔė ĉĖ āčċăĖĂ ,ėĂčĂĕĄýā ĊĆčĖþ ĂčėĖā ėĕĂĖĔėā ĆčđĖ ČĆċýċ Ćčý ,ĐĎĂčþ ĂĆėĂĖĂĄė Ċď Ćĕċÿĉ āāĀăċ Ćčý ėĂþĕ ĊĆčĖ ćĖċþ ėĂčĂĖā ėĂĆĀċþ þėĂĈĖ ĆċĈ .ĊĉďĆāĉ ĀċĂď ýĂāĖ þĂĄĕþ ĊĀýċ ďċĂĖ Ćčý ĕĖýĈ ĖĀĄċ ďėđĂċ ĀĆċė ĆčýĂ ćĖċāþ ėĂýþĂċā Āďĉÿ ĉĖ ĂčėĂý ĐėĖĉ ,ĂčĆĉý ėĂčđĉ ,ĊĆþĖĂėā ,ĊĈėý ČĆċăċ Ćčý ČĈĉĂ ĆĉĖ ĊĆĕĂąā ĕĄý ėĂĔĆĀýþ þĔĂď .ėĕĂĖĔė ĉĖ ėĆėċýā ėĂďċĖċā Ăă ĆĆčĆďþ – ėĕĂĔĆþþ āă Ċý ČĆþĂ āýċĄċþ āă Ċý ČĆþ ,þĆÿāĉĂ

¾´¸À¸¿ - ¼Á°¶Ç ³»Á½ :ÇÁÈ°

.¼¸¸¶° ¼¸ÅÁ³ ɯ Ǹ¯È³»

¶·È³½ 8.........................È´±° ³ÈÁ¿³½

¼¸¿¸¸¿Á³ µºÇ½° 10 ................ ´"ÆÀ¿´¯° ´ÆÀ¯¸Ã

°°» Ç° ¸Ç´Ç² 16 .........................ÁÆÇÆ° µ¶¯¿

¾º´É

Á²¸½´ÀÇà ¶´» 26 ....... É´¿´È´ ¼¸È´Ç² ,ɴǸ²

¸»È °´È¸³ 28 ........³Á¸±¿ ƶǽ° É´¿¸¸Á½

:Ç´¯» ¯¸Å´½

50029 .².É 02-5808885 .»· 02-5808886 .ÀÆà p-meida@zahav.net.il :»"¯´² !Æ´°À¸¸Ã° ´¿É´¯ ´Èö Á²¸½´ÀÇà :³Æó´ °´Å¸Á ¯¸°» Ǹ¯¸ :¹Ç´Á DZ¸ ³½»È :³¸±½ ,¸»¯Çȸ ³¸Ç´½ ,´Ç¯Æ Ƹï :¼¸°Éº ÉDz¯-¾° ³¿¸¸Á ,Ç¿¸¸È ɸ²¸Á ¾´À¿¸»¯ ¾´ÈDZ :¼»Å

āċĆďč āýĆĕĔ ýĆþĉ ĕĆýĆ gushfrata@gmail.com

˜‡Š†€‡‚ ‚–ƒ‚Œ ƒ‡Š€‚ ˜~ Š•Š ‡‡ŽƒŒ ?Š‡‡Œ‚ ˜‡˜Š ˜ƒ–‡—‡ p-meida@zahav.net.il :Ę ĘĕĕĚ ēĘĥ .'ĞďĕĚđĝĤĠ' Ęĥ ęĕĤđđďĚĐ ĦĚĕĥĤĘ čđĕē ČĘĘ ĖĦđČ ğĤĢĜđ !ĘĕĕĚĐ ĦčĕĦĘ ĦđĤĕĥĕ !Ğđčĥ Ęė ĖĕĘČ ĞĕĎĕ ěđĕĘĎĐ !‹Šƒ‰ ‡Ž’Š ‰ƒŒ ˜ƒ‡‚Š

02-5808885 :¼´ÀÇà ɴÁ²´½

¾É´É¸½¯ ,¾¿´¿±À ,É´Á²´½³ ¾º´É !²°»° ¼ÀÇý³ É´¸Ç¶¯° ¾É´¸Æ´¶ ´¯/´

|

4

³ÉÇà ȴ± ɸ°½

שולחן עורך – גלעד נפרד

ćĕĂď ĀĆĔđėĉ ĆėĎčĈčĖ ăýċ ĂđĉĄ ,ėĂčĂĆĉĆÿ 58 ,ĊĆčĖ ĖċĄ ąďċĈ ,Ćčý ...ćĕĂďĈ ĆĉĖ ČĂĖýĕā ČĂĆĉĆÿā ĉĖ ĒĄĉā ėý ĕĈĂă Ćčý .'āėĕđĖĂÿ'ā ĆėĉĄėāĂ ąĔĆĂĕđā ėý ĆėĉþĆĔ ,āĈĆĕď Ċď ČĈ Ćčđĉ ĆėĔĎďėā ýĉ ĊĉĂďċĖ .Ďđýċ ăýċ ĕþď āċĈ .ăýċ Ćėĕþď āċĈ .ćĆĆĄċĂ ČĂĖýĕā ČĂĆĉĆÿā ĉď ĉĈėĎċ Ćčý ČĂĆčĔ ėĆĆčþĂ ėĂĕĆĄþ ėĂĈĕďċ ,ĊĆďĂÿĆđ ,ĊĆĕďčā ėĖĂĉĖ ėđĆąĄ .ĖĂÿā .ĖĂÿā ėċĂēþ ĖĀĄ ăý ĆėþėĈ .Ćċēď ėý ,ĊĆýĕĂĔā ,ĊĈĉ ĆėĕĈā ĆĉĖ ČĂĖýĕā ćĕĂďā ĕþĀþ ,ėýă ėċĂďĉ ,ĆčýĂ ,þĂą ĆėĂý ĕĆĈāĉ ĊĆĈĉĂā Ċėý ĊĆýþā ėĂčĂĆĉĆÿþĖ ĕđĎĉ āēĂĕ Ćčý .ėĆĖĀĂĄ āđĆĖĄ Ăă ćĕĂďā ĕþĀ .ĊĈėý ĕĆĈāĉ ĄĆĉēý ýĉ ĖĀĂĄ ĉĈþ .ČĂĆĉĆÿþ ĕėĂĆþ Ćĉ āĖĔā ĔĉĄā ýĆā ćĕĂďā ĕþĀ ėþĆėĈĖ ĊĈĉ ĕĂđĆĎ Ċýā .ĆĀċ ĀþĈ ?āĕĂė ĕþĀ Ċýā .þĂėĈĉ āċ ĆėąþĄėāĂ Ćėąþĉėā .ĆĀċ ćĄĂÿċ ?ĊĆĆąĎĆĕĂċĂā ĊĆĕĂđĆĎ Ċýā .ĆĀĆċ ĐĆąċ ?ĉĈĖā ĕĎĂċ Ċď Ćċ ėý ?Ćċēď ĉď ĊĆĕĂđĆĎ .āĔĆąĆĉĂđ ĎĆčĈāĉ ćĆĆĖ ýĉ ?āĔĆąĎĆēĆĉþĂđ ?ČĆĆčďċ āă þĉĎ ĆččĆýĖ ČþĂċ .ĊĆÿĆÿāĂ ėĂčþĂė þĂėĈĉ .ĂāĖĈĆý ĉĂĈā þĉĖĉ ĆėąĉĄā ėĂĆĂĂĄþ þĄĕā ĕĂþĆēā ėý ČĆĆčďĉ ĉĈĂý ČĈĖ ĆėĖÿĕā ĉþý ,ėđĂċ ėĂċĀ Ăý Ćėýēċ .ĊĉĂĈĉ ėĂĆąčĂĂĉĕ ėĂĆāĉ ėĂĉĂĈĆĖ ėĂąĂĀĔčý Ăý ėĂþĖĄċ ,ėĂĆĖĆý ĊĆýĕĂĔ ýĂĉā .ĂĉĖ ĂėĀĂĔčċ ýĕĂĔ ĉĈ ,ĊĆĕþĀĉ ĕþĄėāĉ āĆāĆ ĕĖđý ČĈĖ ėþĆĎċþ ėĆĕĂþĆē ėĂĆĖĆý ĆččĆý ĆčýĂ ,ĊĆĖčý Ćđĉý Ăý ėĂýċ ĊĆĕþĀā ėý .ĂĆđ ýēĂċ ėý ďĂċĖĉ āĈĄċ ĕĂþĆēāĖ ,ĊĆýčĂėĆď Ċď ĊĂėĄĉĂ ėĂĄđ Ăý ĕėĂĆ ĆĖĆý ĂāĖċ þĂėĈĉ ĉĈĂý Ċďđ ĉĈþĖ Ćėčċýā ČĂĆÿĆāā ėý ČĆþāĉ ėĂĄđĉ Ăý ,āċď ėĂāĀăāĉ ĂĉĈĂĆ ĊĆĖčýĖ āčþĂė ĂăĆý ąĂĖđ ĊďđĂ ,ĕėĂĆ ėĆčĆēĕ ćĕĀþ Ċďđ ,ėĆąĎĆĕĂċĂā ćĕĀþ Ċďđ ĆėĕĄþ .āþĖ .ĊĆčđ ĉý ĊĆčđ ĊĆýĕĂĔā Ċď ĕþĀċ Ćčý ąďċĈ ĂĉĆýĈ ĊĆĕþĀā ėý ćĂđĖĉ ĉĂĈĆ ćĕĂďā ĕþĀ ėý ýĂĕĔĉ ĀĆđĔāĖ Ćċ .ĕĆĆđ Ėċċ ýĉ āăĖ ĆėĖÿĕā ĀĆċė ďĀĆċ ,ďĀĆċ ĆĆĉď ĂĈđĖĖ ĊĆĖčý ĆėĖÿđ ėĂþĕ ĊĆċďđ .þąĆā ĆėĂý ĕĆĈāĉ ýĉ Ćčý ĆĈ ,ĕĆĆđ ýĉ āă .ćĕĂďā ĕþĀþ ĂėĂý ĆėþėĈ ĉĉĈþĖ ĆėĕĈă ĀĆċė ýĉĖ ćĈþĂ ,'ĊĆĔĆĆĉ'ĉ āđēċ āĉĂďđ ĉĈ ąďċĈ ,ĂčĆċĆþ .ĊĆýĕĂĔā ,ĊĈėý ĆėĕĈā ,'ĊĆĔĆĆĉ' ĆčĖ Ĕĕ ĉþĔċĂ ĔĂþĎĆĆđþ ĂþĆĉ ėý ćđĂĖ ĊĀý ĕĖýĈ .ėĀĀċč ýĆā āăĆý þėĂĈ ĆčĂċĉý ĕĖýĈ ,ĆčĖā Āēāċ .ĂėĂý ĊĆþāĂý ýĉĖ ĖĆÿĕċ ýĂā āĖď ýĂāĖ ĖĆÿĕċ ýĂā ,ĊĆđĂėĆĖĂ 'ĊĆĔĆĆĉ' Ćđĉýĉ āĈĂăĂ ćĄĂÿċ ąđĖċ ĆďĂĕĆý ėý ĊĆđĖĂĄĖ Ăĉý ĉĈ ĉēý āýčĔ ėĕĕĂďċ ĂėĄĉēāĂ ĕĆþĈ ĕþĀ .ĕĈĎā ėý ĒĂĕđĉ ĊĆĄĆĉēċ ýĉĂ ,ĉĆĉĂ ĊċĂĆ ĊāĆĆĄ ćĈ .ĕĆĖĆ ČđĂýþ ĊĆĔþĀĆđ ĂĆĉď ĉþĔċ ýĉ Ćčý ćĕĂďā ĕþĀ ėý þėĂĈ ĆčýĖĈ ,ėĕĂĖĔėā ĆčĈĕē ĉĖ āĕĆĖĆ āþĂÿė Ćĉþ ėĕĂĖĔė .ĂčĉĖ ėĂþėĈā ĉď Ċÿ ĉĖ ĊĆþėĈċ Ăý ĉĆĆċþ ėĂþĂÿė ,ėĈĕďċĉ ĊĆþėĈċ .ĕėĂĆþ ėĕÿėýċ ýĆā .Ăčėč ĊāĖ ĔþĀĆđāĂ þĂĖċā ĉď ĄĂĕ ėĂċċĂĕėāĉ āþĆĎ ĂĆā ĀĆċė ĊĆþĖĂė ĆėĉĀėĖā .ĆėċĆĖċþ ĆėĄĉēāĖ ČĆċýċ ĆčýĂ ,ČĂėĆďā Ċď þĆąĆāĉ ĆėĆĎĆč ďþĕý ėĆĆĕĔ ,ėĕđý ,ČĂĆēď ĖĂÿ) āēďĂċ ĉĈĉĂ þĖĂė ĉĈĉ ąďċĈ ĆĂąĆþ ėėĉ ,ėĂĆĕĂþĆē ýĔĂĂĀ Ăýĉ ČāĖ ėĂĆĂċĀ ČĂėĆďā ėĆăĄþ ąĆĉþāĉ ĆėĆĎĆč .(ČĂĕþĄĂ ĊĆĆĉýĆĕđĆĕđ ĊĆþĂĖĆĆ ,ĀĎĄ Ćĉďđċ ,ĊĆĉĆĆĄ - ĊĆĉĈā ĉý ėĂýþĄč ČĔĉĄ .āþĕā ĖĆĂ ,ČýĈ ĖĆĖ ĆþĂĆĄā ėýĂ þĂąā ėý ĖĆÿĀāĉĂ ĖđĄĉ ,ĉĉĈĈĂ ,ĖĂÿþ ,ďĆēāĉ þĂą āþĕā ČýĈ ĖĆ .ĖĂÿā ėċĂēĂ ČĂđē ėĕđý ĉĖ ĎĂĆĀĕþ ýĔĂĂĀ Ăýĉ .ĊĆĆčĆďā ėý ĄĂĔđĉ ćĆĕē Ĕĕ ėý ĕĆþďċĂ ČĂėĆďþ ĆĈĕĀ ėý ĊĆĆĎċ Ćčý ,ĕđĎċ ĊĆčĖ ĕĄýĉ ,āėď ĉĖ ĂėĉĂĈĆþ ČĆċýċ Ćčý .ČĂėĆďþ ĕþďþ ČýĈ þėĈĖ ýĆþĉ ĕĆýĆĉ ėĂĈĖĂċā ėý ĊċĂĕĉĂ ,ĕĂăýþ ČýĈ ĀĄĂĆċā ėýĂ þĂąā ėý ąĆĉþāĉ ćĆĖċāĉ ĕĆýĆ .āĉďċĉ āăā ČĂėĆďā ČĂĖĕÿĉ āĀĂý .ĊĆčĖā ćĉāċþ ĆėĆý ĂĀþďĖ ĊĆþėĈā ĉĈĉ Ăă ėĂčċĀăāþ āĀĂý ėý ėĂĕĆþďċā ėĂċĆĎĔċ ėĂčĂċė ĖĀĂĄ ĉĈþ ąďċĈ Ăčĉ ĔđĆĎĖ ČĂĎčĆĉý āĆÿċā ĕĆýĆĉĂ ĆĄĈĂčā āĆÿċā āċĉĖĉ .ĂčĉĖ ĕďĖā ĀĂċďĉ ĖĂÿā ėĆĆĂĂā ĆĀþĂďĉ āĀĂý .ėĂĕĔþċ ĊĆĆčĆď ÿĂă ĀĂď ĉďĂ ėĂĆĂďąā ČĂĔĆė ĉď ĊĀĂĔā ,ĆĀčĆĆĕþ ,Ćĉý ,āĕĖ ,ėĕđý ,ĆĀď ,āĈýĉċþ ĊĆĔĎĂďā ĉĈĉ ,'ďĀĆċĂĎĕđ' ĉĖ ĉ"ĂċāĂ ĊĆĉďþā - 'ďĀĆċĂĎĕđ' ĉ"Ĉčċ ĆĀĂĀĉ ĀĄĂĆċþĂ ,ĊĆĕĄýĂ āċĉĖ ĂčėòčĖ ĆýĕĖýā ĉďĂ āċþā ĉď ,ĆĂþĆÿā ĉď ,āĈĆċėā ĉď :'āėĕđĖĂÿ' ČĂĆĉÿ .ĂĖĀĂĄĂ ĖĀĂĄ ĆĀċ Ćĉ .ėĂĖÿĕėāĉ āþĆĎ ĂăĂ Ćċēďþ ćĕĂď ĆččĆý ĆčýĖ ČĂĖýĕā ąĎĔąā Ăāă þĂĖ ĖÿđĆčĖ ČĆċýċ Ćčý .ĊĈĉĖ āĈĆċėā ĉď āĀĂė ĕċĂý ,ĊĆýĕĂĔā ĊĈĉ .ėĂĄċĖþ Ĕĕ āýĕėčĖ āĂĂĔċ .ĊĆďĂĖďĖā Čÿþ Ăý Ĕčþþ ,ĕđĂĎþ ĕĂėþ -

Ćĕđ Āďĉÿ

|

6

³ÉÇà ȴ± ɸ°½

binyanhagush@gmail.com ממשיכים במבצעים

ערסלֹ כיופית

סט משחזות שלֹ בוש

ערסלֹ תלֹיה ברזילֹאי

110 רקֱ

750 רקֱ

999 רקֱ

&

&

&

מחשב השקֱיה קֱלֹגון ברזים 3 כולֹלֹ Dc4

מלֹטשת אקֱסצנטרית בוש

מסור עגולֹ בוש 190

750 רקֱ

620 רקֱ

790 רקֱ

&

&

&

21/7/17 בתוקֱף עדִ | ! *המבצעים בהצגת מודִעה זו בלֹבדִ

02-9927199 ,02-9929719 פקֱס: טלֹ:

צומת גוש עציון

¶·È³½

'³É פר È ו ±' עקב ½ ýĆā ėĆýčĂėĆď āĆĆĖďþ ĕėĂĆþ ėĂĆėĂďċĖċā ėĂĀĂĔčā ėĄý Ăă āčĆđþ .ĊĆþĖĂėā ėþĂąĉ ĆĂčĆĖ ĕĂēĆĉĂ ĊĆĈĉāċ ėĂčĖĉ ėĉĂĈĆā Čċăċ ĄąĖþ ĂĖĄĕėāĖ ėĂĆĂĄėđėāĂ ĊĆĆĂčĆĖ ĉď āĕēĔþ ĕđĎč .ėĂĕāčċā ĖĆþĈ – ĊďđāĂ .ĊĂĆā Āď ýĖĂčþ āþėĈā ĊĂĎĕđ āďĆđĂā 2015 ĆĉĂĆþ ĊĎĕđėāĖ 761 ĕđĎċ 'āėĕđĖĂÿ' ČĂĆĉĆÿþ .'?ČĂĕėđ ĖĆ ,ėĂĕāčċā ĖĆþĈþ ĊĆĔĔđ' ĊĖþ ĕĆĔĄė ėþėĈ ėĂēďĂċā ĉý ĂčĆčđĂ ĊĆĆąĎĆąąĎā ĊĆčĂėčā ėý ĂčĔĀþ Ăă āþėĈþ ĂčĆĉĆÿ ĊĖ ,āĉĖċċā ĆĀĕĖċ ĉýĂ ĖĆþĈþ ĊĆďĎĂč ĊāĆþĖĂėĖ ćĂėþ ýēċč ĂčĆý ýĂāĂ āĈĂċč ėĂđĆĀďþ ýēċč ĖĆþĈā ÿĂĕĀĖĖ .2016 ėčĖþ āċĆĆėĎāĖ āĕĂþĄėā ĀĕĖċ ĉĖ ĖċĂĄā ėĆčĈĂė ėēďĂċ ĎĀčāċ ,ÿĕþčăĂĕ ĔĆēĆý ĉĖ ĂĆĕþĀ ėý Ăčýþā ĕýĖā ČĆþ āĉĖċċā ĆĀĕĖċ ĉď ĒĂĄĉĉ āĎčċ āēďĂċāĖ ĕċýĖ ČĂĆēď ĖĂÿ ėĂēďĂċ ĖĖ ĉĖ ĒĄĉ"Ė ýĉý ĖĆþĈā ėþĄĕā ĊĂĀĆĔĉ ýĆþāĉ ĆĀĈ ėĂēďĂċā ĆĖýĕĉ ĆýĀĈ ČĈĉĂ ,"ėĄý āēďĂċ ĉĖ ĒĄĉĉ ĉĂĔĖ ýĉ 'āėĕđĖĂÿ' ėĔĆĀþċ .ĖĆþĈā ėþĄĕāĉ ĒĄĉā ėý ĊāĆčĆþ Ċýėĉ ėĉďđāþ ĊāĆčĆþ āĉĂďđ ĂđėĖĆ ėĂēďĂċā ĆĖýĕ ĉĈ ĊýĖ āĉď ĊĆÿēĆĆċā ĊĆÿĆēčþ ĕþĂĀċ āĆāĆ ,ĖĆþĈā ėþĄĕā ėþĂąĉ ĒĄĉā .ĖĆý 140,000-Ĉ ĉĖ þĄĕ ĕĂþĆē ĖĂÿ ėĂēďĂċĂ ,ĊāĆčĆþ āĉĂďđ ĐėĖĉ ĂĉĄā ėĂēďĂċā ĆĖýĕ ČĈýĂ ėþĂąĉ ėĂĄĂĈ ĂĀĄĆý ėĆĉĆď ĕėĆþĂ ďþĕý ėĆĆĕĔ ,ėĕđý ,ČĂĆēď .2016 ėčĖþ āĉĄāĖ ĖċĂĄā ėĆčĈĂėĉ ĂėĎčĈāĂ ąĔĆĂĕđā ĊĂĀĆĔ ĉýĕĖĆ ĆþĆėč ėĕþĄċ ĂĕþďĂā ėĂĀĂþďā ąĔĆĂĕđā ďĂēĆþ ćĕĂēĉ .ĊĆĉĖĂĕĆ ėý ėĄėđċā 'āĆĕĂċ' ėĕþĄĉ ĖĂĉĖĂ Đĉýċ ĕėĂĆ ĖĆþĈþ ĊĆĕþĂď ėĄý ĕĔĂþ ėďĖþ ,ĊĂĆāĉ ČĂĈč ,ćĈĉ ĐĎĂčþ .ĊĆĎĂþĂąĂý ĊĆĖĂĉĖĉ ĉďċĂ ĊĆĆąĕđ þĈĕ ĆĉĈ ėĂýċ ĊĆĄĆĉēċ ĊčĆý ĕĖý ĊĂĕĆĄ ĆþĈĕĉ āĕĂċĄ āĆďþ ĕēĂĆ ĀĆĄĆā þĆėčā þĄĕĂĆ ąĔĆĂĕđā ėĕÿĎċþ .ĎċĂďā ėĂďĖþ Čċăþ ĊĀďĆĉ ďĆÿāĉ þĂĕĔþĖ) āĉĆÿþĖ ČĆĕċăĂĕ ėċĂēċ ,ČĂĂĆĈ ĉĈþ ĊĆþĆėč ĆčĖĉ ĖĆþĈā ėĆčĈĂėā ,ĖĆþĈā ėþĄĕā Āþĉċ .ĕăďĉý ėċĂēĉ ĀďĂ (ĐĉĄċĉ āĆāĆ .ėĂĕāčċ ĆčĖĂ ĖĀĄ ĕĖÿ ĉĂĉĈė ďþĕýĈ ĂĈĖċĆĆĂ 2019 ėčĖ ėĉĆĄėþ ĉĆĄėāĉ ėĂĕĂċý ėĂĀĂþďā āĕĂþĄė þĆėč ąĔĆĂĕđā ĉĂĉĈĆ ,Ēĕýþ āčĂĖýĕĉ ,ČĈ ĂċĈ .ĊĆčĖ ĕĔĂþā ėĂďĖþ .ĎċĂďā ėĂďĖĉ Ċýėāþ ĐĉĄėĆ ĕĖý ėĆĕĂþĆē ĕĄý ėĂďĖþĂ ĊĆĉĖĂĕĆĉ ČĂĆēď ĖĂÿċ ĊĆďĎĂčā ėý ĖċĖĆ ýĂā .ČĂĆēď ĖĂÿ ČĂĂĆĈĉ ĊĆĉĖĂĕĆċ ĊĆýþā ėý ĖċĖĆ ýĂā ĊĆĆĕāēā

¼¸Ç³ ¾´¸¿Æ° – ¼¸½» ɶɽ

,(29.6) ĊĆĆďĂþĖ Ćčđĉ ĆĖĆċĄ ĊĂĆþ ĀĄĂĆċ ĊĆĕĂĀĆĖ ĊĂĆ 10 ĒĂĕď ćĕď ėĕĂĀāċ ėý ĒĂĕďā ĕĀĆĖ ĂėĕÿĎċþĂ ėĎčĈā ėĆþ ėþĄĕċ ėĆăĈĕċā ėĂĖĀĄā ,ćĈþ .ėĂþĖ ČĂĉýþ āĖĀĄā āčĂĈĖþĖ ėý ĊĆđĂēā ĕĂþĆēĉ ĒĂĕďā ĖĆÿčā ĉĖ ĆĀĂĄĆĆāĂ þĈĕĂċā ĆĖĂčýā ĊĔĕċā ĉď ĊĆďċĂĖ ĒĂĕďā ĆđĂē ,þĂĕĉ .ĖĂÿā ČĂĆēď ĖĂÿ ėċĂē ĉĖ ĕĖĔāþ ČĂĆēď ĖĂÿ .Ăþ ĂĕĔĖ ĊĆþĕā ĊĆďĂÿĆđā ĉĖĂ Ēĕýþ ĕĂþĆēā ĐĖĄč ,ĕýĖā ČĆþ ĆėĂĕĆĆėā ĕĖĂďĉĂ ėĂþĕā ėĂĆēĔĕąýĉ 'ĊĆĕā' ČĂĆčĔ ĆĉĂĆ ĖĀĂĄ ĉĈ ćĉāċþ ĄėĂđ ĖĂÿā ėċĂēþ ėĕÿĎċþ ĂĆĕďĖėý 'ĆėĄđĖċ ĆčĖ' ėĕþĄ Ċď ĐĂėĆĖþĂ ĖĀĂĄĉ 'ąĔĂčĈą' .ĊĉĂď þþĂĎ ďĀċ ĕþĈ ĖĂÿā ĆĀĉĆ ĀĂċĉĉ ĂĔĆđĎā

ėĂčĈĖā ĆĎĄĆĉĂ ĊĂĆĔ-ĂĀĉ ĂĉĆđýĂ .ĖĂÿþ ĊĆčĆąĎĉđĉ ĊĆĀĂāĆā ČĆþ ĊĆċĆĆĔā ČĂĆēď ĖĂÿ ėý āĈĆă 'Ēĕýā' ČĂėĆď Ċÿ 10 ĒĂĕďĉ ĂĖĀĔĂāĖ ĊĆĕċýċ ĆčĖþ Đý .ČĂĆēď ĖĂÿ þĉċ ĕĀĖĉ ĂĉĖ āĕĆĄþĉĂ ,āďĂĀĆ 'Ēĕýā' ČĂėĆď ĉĖ ĂėďĀĖ Ćđ ĉď ČĂÿĈ ĊĆąđĖċĉ ĊĆĖĆĀý ĕýĖĆāĉ āĖĔ āýĕā10 ĒĂĕď ,ĊĖý ėĂĖÿĕ ćĂėċĖ .'ĊĆþĂą ĊĆĉĄčėċ' ėĂþėĈāċ ĊĆĆėĖþ ĊĂĆĖ ĊĆýĕċ Ăĉý ĊĆĄĂĎĆč Ċÿ ćý ĊÿĖĂ ,ĊĆĀā ĕĕĂď āăā ĊĆĕĂĀĆĖā .ĊĆđĂčċ ĉďĂ ĊĆčđēċ ĉď ,ĊĆąčÿċ ĉď ĊĂĆþ ĂďĆÿĆĖ Ăĉýĉ (17.7) þĂĕĔā ĆčĖ ėĂĉĆďđ āĈĄċ āþĖ ėĔėĕċ ėĉďĂđ ćĆý ĂĀċĉĆ ĂčþĆ ĐýĂ ,ėĉĉĂēā .ČĉĉĂē ĉĖ ĊÿĀ .ĊčĆĄ ėĂđėėĖāā

ɸÅǯ³ ÉÇ´ÈÆÉ» ¼¸Á¸±½

ýĉ 'Ēĕýā' ČĂėĆď Ċý ĊĆĖčý ,ČĆĆĀď ďčĈėĖā ĊĆĕĆĈċ ĕėĂĆ ĊĆþĕ ĂĆđĂĆþĂ ėĂĆĀĂĄĆĆþ ĉĖ ĆĖĂčýāĂ Ćďþąā .ČĂĆēď ĖĂÿ

ďĆēāĉ ĖĂÿĉ ĖĆĖ āĆĆĎĂĉĈĂýĉ ,ĊĆĕĔþċĉ ,ĖĂÿþ ėýēċčā ėčĂĂÿċā ĖĂÿā ĉĖ āĆĕĂąĎĆāĉ āčĆĀċā ĊĂĔ Ćčđĉċ ĀĂď

ɸ²´¶¸¸ ³¿´É¶

ėĀĂĔčĉ ĂėċĔā ăýċ ćđā 'Đĉýā ĕĂđēċ' Ćčđĉ .ĊĆþĕ ĊĆĕĔþċ āĆĉý ėĈĖĂċā ČĂĆē āėĆĆā ĕĂđēċþ āĕĆĂĂýā ĊĆĆďĂþĖĈ ,ĂĕĄþ ĊĆĖĀĄ ĊĆĉĂď ÿĂă .ĀĄĂĆċþ āĄċĖ Ăþ ćĂĕďĉ ,ĊĂĔċþ āĔăĄā ĄĂĕā Đý ĉď ČĂĆēď ĖĂÿĉ .ĊėčĂėĄþ āđĂĄā ĎĔą ėý ėĂþĔďþ ĂďĀĂĂėā Ċā 'Đĉýā ĕĂđēċ'ĉĂ ĂđėėĖā ĊāþĖ ĊĆĕčĆċĎĂ ĊĆĉĂĆą

ĊĂĔċā ėý ĀĄĂĆċþ ĕĄþ ,ĂďĂēĔċþ Ċĉē ĉĖ ĊđĂč – þĆþĎċ ĐĔĖčā ĐĂčā ĉĖþ .Ąĉċā ĊĆĂ ĊĆĉĖĂĕĆ ,ČĀ ĖĂÿ ,ČĂĕþĄ Ćĕā ĉď ĉýĆčĀ āĂĂčþ āēđĂāĖ ĉĆĆċ ėďĀĂā ĆþĖĂė ėý āčĆċăā ĊĆþĖĂėā ĀĄý ĆĀĆ ĐėėĖāĉ ėčċ ĉď ĊĂĔċĉ ďĆÿāĉ þĂĖĆĆā ,þĂĖĆĆā þĕ .āĉĈāĂ ČėĄā ĉĖ ĊėĄċĖþ

ėėĂċď ėĕÿĎċþ ėþĖ ĆĖĆĖ' āėĂċď – 'ĉýĕĖĆ ėý ėĔăĄċā ėĆĀĂāĆā ĊėĂāă ĉĖ ėĆĉýĕĖĆāĂ ĊĆĕĆďē ĊĆĉĂď .ėĆĎĂĕ ĆĕþĂĀ ,āĄċĖā ČėĄ

,ĕĄĖ Čþ āĆčėċ āđĂĄā ėý ćĕď ĊĆþĕ ĊĆþĖĂėĂ Ċď ĂďĆÿā ėĂčėċĂ ĉĈĂý ĀĄĆ ĂĖÿĕėāĂ .ĕĆďēā ÿĂăā Ċď !þĂą ĉăċ

¼¸½¸³ ɸǶ¯ ¾´µ¶´ ¼¸¸Æ³ °Å½³

|

8

³ÉÇà ȴ± ɸ°½



¼¸¿¸¸¿Á³ µºÇ½°

ועידת המורשת של אונסק"ו, זו האחראית על שימור אתרים היסטוריים ברחבי העולם, הכריזה ביום שישי ( על מערת המכפלה כאתר מורשת פלסטיני. לחצים רבים הופעלו מאחורי הקלעים מצד 7.7) האחרון . אז מה היה שם? מהי משמעותה Â מדינת ישראל אך ברגע האמת – הפלסטינים רשמו לזכותם הישג נוס של ההחלטה? מה היו התגובות? זאת ועוד בכתבה הבאה. פיאסקו באונסק"ו

āĉđĈċā ėĕďċ ėýĂ Ćĕėý ėċĆĖĕĉ ĊĆýēċčā ėĖĕĂċā ćý ,2018 ėčĖþ āčĈĎþ ĊĆčĆąĎĉđā ćĖċāþ ćĆĉāþ ĖċėĖāĉ ĂĎĆč ĖĆÿāĉ ėčċ ĉď ĊĂĕĆĄ ĕþĈ āďēāā ėý ĉēčĉ āĆā ČėĆč .āčĖā ĊĂĕĆĄā ćĆĉā ėý ėĂþĔďþ ĕþĂĀċā āčąĔ ČĂąþ ėĔĆēĆ ĄąĖþ āėĖďčĖ āĔĆēĆ ,āĉđĈċā ėĕďċ ĉýĕĖĆ ėčďąĉĖ .ĐĔýĂĂā Ċď āċýĂė ,ČāĈā āċýĖ ĉċĕĈ ĉýĕĖĆ ĕĆĕÿĖ þĆÿā Ă"ĔĎčĂýĉ ĊĆčĆąĎĉđā ėĖĔþĉ ĕĆþĎċā þėĈċþ

ĉď ąĕđčĖ Ćčđĉ ,āďþēāā ėĂýēĂė ėĂĀþĂď ėēĔ ėĕďċ :ėĂĆĕĂąĎĆā ėĕĈăĂċ āĉđĈċā ĕĖýĈ ć"čėþ āčĂĖýĕĉ āčĔ ĂčĆþý Ċāĕþý ėĕĂĎċā ĆđĉĂ ,āėĂý ėĖĂĉĖ ĊĆĕĂþĔ ĊĖ ĖĂĉĖ Ċď ĀĄĆ ėĂþýā ,āĕĖ – ėĂāċĆýāċ āčþċā .āýĉĂ āĔþĕ Ċď ĊĂĆĈ āāĂăċā ýĂā āĉđĈċā ėĕďċ āčþčĖ ĆčýĆĀĂĕā āčþċ ĕĄýĉ .ĆčĖ ėĆþ ĆċĆþ ,ĆċĉĎĂċā ĖĂþĆĈā ėĆďĆþĖā āýċþ ĊĆþĕďā ,āĕĆđĎĉ āčþċþ ĂĖċėĖā ,ĀÿĎċĈ ĆčýĆĀĂĕāā

¾´À¿¸»¯ ¾´ÈDZ :¼´»¸Å ³»Ãº½³ ÉÇÁ½

»È É´¿ÈÇó ³Á°Å³ :´ÆÀ¿´¯ »´½ »°¯ ɸ¯È¶ ...³½»Å½³ ɴȲÁ

āċăĂĆþ ĕþĂĀċĖĂ ýĂĂĖ ėĂċĖýāþ ĕþĂĀċĖ ėĖĕĂċā ėĀďĂ ėý þĕďĉ āėĆĉĈėĖ ėĆąĆĉĂđ .āăā ĖĆÿĕā ýĖĂčþ ėĆċĉĂďā ėĕďċþ āĕĈā Āďþ ĂďĆþēāĖ āĀďĂĂā ĆĕþĄ ČĂĈĆĎþ ýēċčā ėĆċĉĂď ėĖĕĂċ ĕėýĈ āĉđĈċā 2013-Ă 2012 ĊĆčĖþ ĊĆĆċďđ ĕþĈ ĂďĆþēā ĀĉĂċā ėĆĆĎčĈĉ ďÿĂčþ ĊĆčĆąĎĉđā ėþĂąĉ ėďĀā ėĂĂĄĉ ĀĂÿĆčþ ėýăĂ ,ĕĆėþ ėĂĎýĕąĉĂ āėēĉċā ėý ėčėĂčā ėĆďĂēĔċā āĀďĂĂā ĉĖ Ăĉýā ĊĆĕĔċþ ĊÿĂ ,āăā ÿĂĎāċ ėĂąĉĄā Ćčđĉ ĊĆĕėýā ėý ėčĈĎċ āčĆý ĉýĕĖĆĖ āčďą āĀďĂĂā āĉđĈċā ėĕďċ ĉĖ āĕĔċþ Ċÿ .Ăĉĉā ĕĆĈāĉ ėĆčĆąĎĉđā āďĆþėĉ āĀÿčėā ėĆďĂēĔċā ĖþĂĈā ĄĂĈāĖ ĆčĆąĎĉđ ėĖĕĂċ ĕėý"Ĉ ČĂĕþĄþ āĖĔþā ĆĈ þėĈč ėďĀā ėĂĂĄþ ."ĂėĂý ČĈĎċ ĐĎā Ćýčėþ āĀĆċď āĄĆĈĂċ āčĆý ėĆčĆąĎĉđā ĕėýāĖ ĄĈĂā ýĉ ,ČĈ ĂċĈĂ ,āĕĈāĉĂ ĊĂĖĆĕĉ ĖĂċĆĖ āĔĆĀēċā ėĆĀĆĆċĂ ėĆĖċċ āčĈĎþ ĉýĕĖĆ ėčďąþ ćċĂė Ċÿ Ą"ĂĀā .ĊĂĕĆĄ ćĆĉāþ ĊĆčĆąĎĉđā ĊĆĖĂďĖ ĆąĆĉĂđ ĖĂċĆĖþ ĕþĂĀċ ĆĈ ėĂċĂĔċā ėý ĊĉĎýĉ āĕąċþ Ă"ĔĎčĂýþ

ĊĆĈĂĉċċā ĕĖýĈ .'Ċāĕþý ĀÿĎċ' ĊĂĔċĉ ĂýĕĔĂ ĕĖď āĖĂĉĖā āýċþ ,Ēĕýþ ČĂąĉĖā ėý ĂĎđė ,āĕďċĉ āĎĆčĈā ĊĆĀĂāĆā ĉď āĕĎýč ,āĕĆđĎĉ 'ėĆďĆþĖā āÿĕĀċ'ĉ Āď þĕĔėāĉ ĂĖĕĂā ĊāĂ āþĆþĎ ĕĂăýāĂ āĉđĈċā ėĕďċ .ėċĎĕĂđċā ,ėĆĉýĕĖĆ ėĆčĂĄąĆþ āąĆĉĖþ ĊĂĆĈ ĊĆýēċč ĊĆđÿýþ ĊĂĔċþ ĊĆĉĉđėċ ĊĆċĉĎĂċĂ ĊĆĀĂāĆĂ ĕĂĎý ĊāþĖ āčĖþ ĊĆċĆ āĕĖď ĊčĖĆ .ĊĆĀĕđč ĊāþĖ ĊĆċĆ āĕĖďĂ ,āĕďċĉ ĎčĈĆāĉ ĊĆĀĂāĆĉ ĉÿĕĉ ėýă – āĕďċĉ ĎčĈĆāĉ ĊĆċĉĎĂċĉ ĕĂĎý .ėĂėĀā ĆėĖ ĉĖ ĊĆÿĄā āĖĔþ ĊĆčĆąĎĉđā ĂĖĆÿā ČĂĕĄýā Ēĕċ ĖĀĂĄþ Ă"ĔĎčĂý ĉĖ ėĖĕĂċā ėĀĆďĂĂĉ ĎĆčĈāĉ āđĂĄĀ ĊĆčĆąĎĉđā ėĂčďą Ćđ ĉď .āĉđĈċā ėĕďċ ėý ĉĉĂĈ ,ČĂĕþĄþ ĉýĕĖĆ ĉĖ ėĂĕĂċĄ ėĂĕđā ĖĆ" ėĂđĆĔėĂ ĖĂĈĕĉ Ĕăč ėċĆĕÿ ,ĊăĆĉĀčĂ ĆĖďċ ĉýĕĖĆĖ ĊĆčďĂą ĊĆčĆąĎĉđā ,ČĈ ĂċĈ ."ėĂđĎĂč ėĕďċþ ĉĉđėāĉ ĊĆċĉĎĂċĉ ėĕĖđýċ ýĉ ,ĊĆĆĄĕĈā ĊĆčĂĔĆė ėďēþċ āčĆý ,āĉđĈċā ĔĉĄĉ" .ĖĂĀĔā ĕėýā ĀĆĉ ĊĆċĂĎĄċ āþĆēċĂ ĉď āĈĆđā Ćėĉþ ėĆĉĆĉĖ āďđĖā ĖĆ ėĂĕđāāċ

ĆđĂýāĂ ėĂĆąčėĂýā ĉďĂ ,ĊĂĔċā ĉĖ ĂėĂċĆĉĖ .ĆčĆąĎĉđā Ą"ĂĀþ þėĈč ,"ĂĉĖ ĆĀĂĄĆĆā ĂĄĉĖ ĊĆčĆąĎĉđā 2015 ėčĖ ĐĂĎþ ĕþĈ āďēā ,ėĆþā ĕāĉ ďÿĂčþ āďēā Ă"ĔĎčĂýĉ ĉĄĕ ĕþĔþ ĕĆĈāĉ āýĆĕĔ Ċÿ āĈĂėþ āĉĉĈĖ ĊĆĕėýĈĂ ČĆąĎĉđċ ĔĉĄĈ āĉđĈċā ėĕďċþĂ ĒĂĄā ĀĕĖċ ėþĂÿė .ĊýĉĎýĉ ĊĆĖĀĂĔċā ėý ĂčĆĈ āþĂ ,ýĂþĉ āĕĄĆý ýĉ āďēā āėĂýĉ .'ėĈĄĂÿċ' ėĆčĆąĎĉđā āďēāā ėĆčĆąĎĉđā ėĂĖĕā ĉĖ ėĆĕĂĔċā ėĆčĈĂėā ČĂĕþĄþ āĔĆėďā ĕĆďā ėý ĐĆĎĂāĉ āėĆĆā

|

10

³ÉÇà ȴ± ɸ°½



¼¸¿¸¸¿Á³ µºÇ½°

āĆďþĉ ďÿĂčþ ĕĖĔėā ĕĂąĉąĎčĆýā'Ė ĕċý ĀĆċ .'āĀďĂĂāėąĉĄāċ þĂĖĄ ĕėĂĆ āăĂ ,ĊĆėĂĕĆĖþ ĊĆýĔĆąĆĉĂđ āďþēāā ėĂýēĂė ĂċĎĕĂđĖ ĕĄýĉ ďĆÿā ĐĎĂč ĆĂčĆÿĂ ,āąĉĄāā ĆĂčĆÿþ ĂĉĄā ĊĆþĕ ĆĀĂāĆā þĂĖĆĆā ĀďĂþ .ėĆĕþā ėĂēĕý Āēċ Ċÿ

ĄĂėĆđĂ āĆĆčþ ĊĆĀĂāĆĉ ĕĖýĉĂ ,ĊĆĉĉđėċĉ ĆĂĕĆĔĂ ."ČĂĕþĄþ þĂĖĆĆā ĉĖ ÿĖĂċāĂ Ă"ĔĎčĂýþ ÿĖĆāā ėý ÿÿĄ ĆčĆąĎĉđā Āēā ĊĆčĖĕđā ĆĀĆ ĉď ĕĈăĂý þĂĖ 'ĆčĆĀċā ĀĂĀĆþā' ėĂĀþĂďā ĉĖ ĕėĂĆ āĔĆċďċ āĔĆĀþ ćý .ėĕĂĖĔėþ

āĆĕĂąĎĆāā ėĔĆĄċ ĆĀĈ ćĂė ,ėĂĀāĆĉ ĊĆĖĂĀĔā Ċďā ĉĖ ĆĕĂąĎĆāā ĕĖĔāĂ ĊĆĕėýā ĉĖ ėĆĀĂāĆā Ą"ĂĀþ þėĈč ,ĊĂĆĎĉĂ .ėĂċĂĔċ ĊėĂý ĉý ĆĀĂāĆā ĊĆčĆąĎĉđā ĂėĂýĖ āĉđĈċā ėĕďċ ĄąĖĖ 'ČĂĕþĄ ĊĈĎā' Ćđĉ ĉĉĈþ ýēċč ĊĂĖĕĉ ĊĆēĂĕ .ĉýĕĖĆ ėąĆĉĖþ

ĉď ĕĂý ćĂđĖĉ āĉĂĈĆ .āąĉĄāā ėĂýēĂė Ă"ĔĎčĂý 2013 ėčĖþ ČĂĖýĕā ĐĂÿā āĆā Ċ"Ăýā ĉĖ ĀĆĄĆāĂ ĊĆčĆąĎĉđā ėý ĐĕĆēĖ āĕþĄ āčĆĀċĈ ýĂāĖ Āďē ,ČĂÿĕýþ ĆĔĂĄ ĂčĆý ĂċēďĖĈĉ āčĆĀċ ČĆýĖ ČĂĂĆĈċ ėýĕĔčā ėĆċĖĕ ėĂþĔďþ .'ČĆąĎĉđ' ėĂēĕýĂ ĉýĕĖĆ ,ėýă ėý ĂĔĆĎđā ėĆĕþā Āďē ,ČĂÿĕýĉ ČĂċĆċā ďĆėĕā āýĕčĈĖ ĉĖ ĊĆĕĄý ĊĆčĂÿĕý ėý Đĕēĉċ Ċ"Ăýā āčĆĀċĈ ĊĆčĆąĎĉđā āĀĆďĂĂþ .āĕþĄ Āďþ ĂďĆþēā ėĆĄĈĂčā ėĆčĆąĎĉđā āďēāā

āĀĆēċ āĉĖċċā ĉĈ ćĉāċþ āėĎĆč ĊĆčĂĕĄýā ėĂďĂþĖā ėčċ ĉď ĊĆĈĕĀ ýĂēċĉ āďþēāā ėĂýēĂėĖ .ĉýĕĖĆ ėþĂąĉ ĂąĆĆ ĉďđĂā ĕėĆā ČĆþ ĆĀĈ ĆĉýĕĖĆ ĒĄĉ ćĕďĆė āďþēāāĖ ėĆýĖĄ āĕĂēþ Ćĉþċ ĀĂÿĕđ ĆĕĂĄýċ ĊĆďĆþēċā ėĂāăĖ āĕąċþ ėýă ,ĐĖĄĆė Āēċ ĒĄĉ ďĂčċĉ .ėĂĆþĕďā ėĂčĆĀċā ĂĈĕďč ėĂþĕ ėĂĄĆĖ ČĆþā ĊĆÿĕĀā ČĆþ ĕĂēĆĉ ČĂĆĎĆčþ ĊĆĆċĂýĉ .āąĉĄāā Āÿč þĂĕ ėĕĆĕÿĖ ,ĆĉĆĆā ĆĔĆč ,Ċ"Ăýþ ėĆĕþā ėĂēĕý

³»Ãº½³ ÉÇÁ½ É°¶Ç° ½"³´¶ Áô½ .¾´Ç°¶° É´°°Ç

ĀĂď" :āąĉĄāā ėý ėĂđĆĕĄþ Ċā Đý ĂčĆÿ ČĂĕþĄþ ėĆčĆĆđĂýā ,ėĆċĖĆąčýĂ ėĈĄĂÿċ ,āĆĂăā āąĉĄā Ăčý .Ă"ĔĎčĂý ĉĖ āýčĖā ĆĉĂĈý ĊĆĕĂþā ėĕĂþĄĉ ėĆĖďċĂ āĆĂýĕ āþĂÿėĉ ĉýĕĖĆ ėĉĖċċċ ĊĆđēċ þĂēĔė ėý ĔĆĎđāĉ :ėýăā āĆĂăþā āąĉĄāĉ ,ČĂĕþĄ ĔĂăĆĄĉ þĆēĔėā ėý ĕĆþďāĉĂ Ă"ĔĎčĂý ,āĉđĈċā ėĕďċĉ ĊĆĀĆċĉėā ĆĉĂĆą ėý ĖĀĄĉ ėý ĕđĖĉ ,ĊĂĔċþ ĊĆĕĆĆėĉ ďĀĆċ ăĈĕċ ĊĆĔāĉ ĊĆĈčĉ ėĆĉďċ ėĆĆčþ ĆĀĆ ĉď ĊĆĕĔþċĉ ĊĆýčėā :¾³º³ ³½¯È »½Çº Ç´·»·À¿¸¯³" Á±´¿° ÇÈÆɳ ,¼¸É´Ç¸È° ³¸Á°» °´È¶ ÇÉ´¸ ³µ "³²Á´³ É·»¶³½

ĂĀÿčėā ėĂčĆĀċ ĖĂĉĖ ,ėĂčĆĀċ āĕĖď ĊĆėĖ ėĂčĆĀċā āĕĖď ĊĆėĖ ćĂėċ .Ăďčċč ėĂčĆĀċ ĖĖĂ ėĂčĆĀċ ĕĖď ČčĖĆ ,ėĆčĆąĎĉđā āďēāþ ĂĈċėĖ ĊĆĆąċĂĉđĆĀ ĊĆĕĖĔ ĉýĕĖĆĉ ČĆýĖ ėĂĆċĉĎĂċ ĆĕþĄ ĕýĖ ĉď ĊĆēĄĉ ĂĉĆďđā ĕĖýĂ ,ČċĆď ,ĂāĖċ Ăýĕā ČĈý āďþēāā ėĂýēĂė Ċý .āĀďĂā ĔĎĂď ,ĆąčĂĂĉĕ ĂčĆý Ă"ĔĎčĂý ČĂÿĕý āċĈ Āď Ĕĕ āă ėý ÿĆēċĂ ėĆĕĂĔċā Ăėĕąċþ ĊĂĔċþ āĔĆąĆĉĂđþ .ćĄĂÿċ ĕĂýþ Ăċēď Ă"ĔĎčĂý ėĕĈāċ ďþĂčĖ ĀĆĄĆā ĆĖďċā Āďēā āĆāĆ ČĂĈĆĎþ ýēċčā ĕėýĈ āĉđĈċā ėĕďċþ ČĂĀĉ ėčċ ĉď āčĖ ĆēĄ ĉĈ ĎčĈėė Ă"ĔĎčĂýĖ ĊĂĆĈ ĊĆĖĂď ĊāĖ ĆđĈ ,āĉđĈċā ėĕďċ ýĖĂčþ .ĊĆĉĖĂĕĆþ āĔĆėďā ĕĆďĉ ďÿĂčþ ĕĖđý ,ďĔĖ Ĕþýā ĕĖýĈ ,āÿýĎā ĉĖ āċĂĆĎþ .Ă"ĔĎčĂý ėąĉĄāċ ýēĆ þĂą ĀĄý ĕþĀĖ ĕċĂĉ ĆđĎĈċ ĕĉĂĀ ČĂĆĉĆċ ĀĂď ĒēĔĉ ąĆĉĄā ĂāĆčėč ĊĕĆþďāĉĂ ,ĊĦĂýĉ āĕĆþďċ ĉýĕĖĆĖ ėĂĕþĄā ėĆĆĕĔþ ĆĀĂāĆā Ċďā ėĖĕĂċĉ ČĂýĆăĂċĦ ėċĔāĉ ĊĂĄėþ ĊĆđĎĂč ĊĆąĔĆĂĕđĉĂ ,ĦČĂĕþĄþ-ďþĕý  .ČĂĕþĄþ ĊĆĕĂĖĔā ėĖĕĂċā

ĉď ĒĄĉ ýĆā Đý āĉĆďđāĂ ýĖĂčþ āþĕďėā ,ćĈĉ ĐĎĂčþ .Ċ"Ăýā ĉ"Ĉăċ ĉďĂ Ă"ĔĎčĂý ėĆ"ĉĈčċ Ėýĕ þĖĂĆĉ þėĈċ ĂĄĉĖ ČĆĉĂđ ĆĀĆĉĆ āýĂĖ ĆĉĂēĆč ĂďĆĕėā Ċā ĂþĂ ,ýĂā Đý ČĆĉĂđ Ąĕăý ,āĀďĂĂā .āĀďĂĂþ ĊĆčĆąĎĉđā ĉĖ ĆčĆēā ĖĂċĆĖā Ćčđċ ČāĈā āċýĖ .āďþēāā Ćčđĉ ėĂĕĂđĎ ėĂďĖ āďþēāāĖ ąĉĄĂāĖ ĕđĆĎ ýĂā .ćĆĂĄċ āĆā ĀĂď ėĂčĆĀċċ ėĄý ĂĉĆđýĖ ĐĖĄĂ ,ėĆýĖĄ āĆāė ćý .ėĆčĆąĎĉđā āąĉĄāā Āÿč ďĆþēė þĕď ėĂþĔďþĖ ĕĕþėā āďþēāā ďÿĕ ďĆÿā ĕĖýĈ āďþēā' ÿĖĂċā ČĂčþĉĂ ČĆąĎĉđ ĆĕĆĕÿĖ ĉĖ ĒĄĉ ĆÿĆēč ĊčċĂý .'ėčĆĆčďċ' ėĂčĖĕđ ĉþĆĔ 'ėĆýĖĄ ĂĉĖĉĖĂ Ċėďþēā ĉď ĉĂĔþ ĂăĆĕĈā ýĉ ėĂčĆĀċā ėĖĔþĉ ĀĂÿĆčþ ćý ,āþĆėā ćĂėĉ ėĂđąďċā ėý āĖďĆė āďþēāāĖ ėĆĕþā ėĂēĕýĂ ĉýĕĖĆ ĊĉĂýā ďēċýþ āėĖďč āďþēāā ĀĂÿĕđ ĆĕĂĄýċ ėĂċĉēċā ėĂĖĀďĖĈĂ ,ėĂċĉēċ ėĂĕĖď ĉĂċ ĉý ĊĆĎĆčĈċ ČėĂýĖ ėĂĆĔėđā ėý Āďėĉ ėĂĉĂĈĆ .āđąďċĉ ĊĆÿĆēčā ĊĂĔċā ėý þăď ČāĈā āċýĖ āďþēāā ĕĄýĉ ýĂā ĕĖýĈ ĆĉýĕĖĆā ČĂýĆėčđĉ ĎčĈĆĆĖ ąđĖċþ

|

12

³ÉÇà ȴ± ɸ°½

רוצה לֹיצור עסקֱ אינטרנטי עצמאי משלֹך ? בוא/י לֹגלֹות איך !

drop shipping business

הדִרכה צעדִ צעדִ ולֹיווי

drop shipping הקֱמת חנות פרטית באינטרנט באתר משלֹכם העלֹאת מוצרים ומכירה ב-

טירגוט נכון ומציאת קֱהלֹים מדִויקֱים סודִות הפרסום הנכון והזולֹ בפייסבוקֱ יצירת מודִעות פרסום באופן עצמאי

הדִרך שלֹך לֹחופש כלֹכלֹי

לֹלֹא סיכון לֹלֹא השקֱעה

050-4031022 : אודִי

מתנות ייחודִיות אצלֹ גילֹה כירבולֹים

מגוון מוצרים שימושיים לֹהורים ולֹקֱטנים בהתאמה אישית

דרורי בר לבב

כבר קרוב לשנתיים שתושבי מעלה רחבעם מנותקים ממים וחשמל. דרורי בר לבב, ממקימי המאחז, עומד במרכז אחת מהפרשיות הטעונות ביותר בתולדות גוש עציון. בשיחה איתו, תוך עיון במסמכים רבים ושמיעת הקלטות, ניסינו להבין מה עובר אל אותו מאחז והאם מדובר בעניין של זמן עד שהמקום יגיע אל קיצו או שמא העתיד צופן בחובו חדשות טובות למקום. נאחז בקרקע

ĊĆąĆþċ ,ĊĆĕēĂď Ċďđ ĆĀċ ,ĕēĄā ćĂėþ ėĄčþ āĄĆĖĉ ČĆĆčďþ ĊĆþĆĖĔċ ĊāĖ āýĕč ďÿĕĉ ,Ăčþ þĆāēċā þĖďā ėý ćĄĉĉ ĊĆĈĆĖċċ ĊāĖ Ćčđĉ .ăĄýċā ćĂėþĖ ėčĖ ĆāĉĖþ ĉĆĄėċ ĊďþĄĕ āĉďċ ĉĖ ĕĂđĆĎā ,āċĂēĆďþ ėýēċč āĆĆčĖā āĀýđĆėčĆýā .2001 ýĉ ėĂċĆĉýāĂ ĕĂĕąā ėĂĆĂĉĆďđ ,ĖďĂÿ ĄąĖā ĊĆþĖĂė āĖĂĉĖĂ ĖĂÿā Ąĕăċ ĉď ėĂĄĎĂđ ā'ĕþĄ āďþĕý .ĊĆčĂĖ ĕĂĕą ĆďĂĕĆý ĆčĖþ ĊĆĄēĕč ėĂĉďĉ ČĂĕĖ ĉýĆĕýċ ĆđĂĎ ĕĂĖĆý ĂĉþĆĔ ĊĆĔĂĂĕ ĂċĖ ĉď ĊďþĄĕ āĉďċ ėý ĊĆĔāĉĂ ďĔĕĔā ĉý .āđĂĔėā āėĂýþ ĄēĕčĖ Ćþýă ĊďþĄĕ ĕĖā ĉĖ ĉý ėĂĉďĉ ĊĆĕĂċý ĂĆāĖ ĊĆĖčýā ėďþĕý ćĂėċ ėĂĄđ ĕĄýĉ þăď ĀĄýĂ ďĆÿā ýĉ ĀĄý ďĔĕĔā

ėđĆĉĔĉ ėĄėċ .Ēďā ĉĖ ĊĆčĖĆā ĊĆđčďā ĔĂĕĆā ďþēā āĉÿėċ Ćĕċÿĉ ĖþĆ āýĕčĖ Đčďā āþĆĄā .Ēďþ ĊĆċĆĆĔ ČĆĆĀďĖ ĊĆĆĄā ĉď ďĆþēċā ĕĄýĉ ėčþĂċ Ćĉ ėĆýĕč Ēďĉ ĆĕĂĕĀ ĉĖ ėĀĄĂĆċā ďĔĕĔþ ėĖĔĆď āăĆĄý – ĂĕĂđĆĎ ėý ďċĂĖ ĆčýĖ .ĊĆĆĂĈĆĎā ĉĈ ĀÿčĈ ĐĆĔĖċā ĂėĆþ Ąėđþ ĖÿĂđ Ćčý ĆĕĂĕĀ ėý ĂčĖĆ .ĕþĀċā ČĂĂĆĈĉ ,āĄĕăċ ĕþĀċā ĕđöĎòċ ąĔĖāĂ ėĂĆĉĕĂąĎđā ČĆþ ĔāþĂċ āċĆĉā ĕĎĂĄ ĊĆĕēĆāĂ ėĂċĄĉċā ČĆþĉ āĕĖċ ĊĂĔċāĖ Ċďđ ĆĀċĂ ĄąĖā Ćčđĉ ėĄėċ ĊĆďþďþċā ėĀċĂď ČāĆĕĂĄýċĖ ėĂĆĂĖÿčėā ĊĆĕēĂĆ āėĂý ĉĖ ėĂĉďþā ĉďĂ ĉĂāĆčā ĉď āąĆĉĖā ĊĆďĎĂđ ĊĆýþē āĄĆĖā ćĉāċþ .ďĔĕĔ ėĎĆđ

ĊĆþĆąĆċ ýĉ ĊĆċþ ĕĂĎĄċāĂ ĆĕþĀċā ĊĂĄā ĂėĆþĉ ĀĂċēþ ďąĆčĖ ĆĀĉþā ĖċĖċā Ēď Ċď āĈĈ Ċÿ .ĊďþĄĕ āĉďċþ þþĉ ĕþ ĆĕĂĕĀ ĉĖ ĉĖ ėĆďþąā ĂėþĆþĎ ýĉ ýĂā ĆĕþĀċā ĊĂĄā ĂĆĆĄ ćĉāċþ .ĕėĂĆ āĕĆĕĔā ČĆĎċ ĂĕĂĔċĖ Ēďā ėĂđĆĕĖ ĆėĖċ ĉēĆč ĕþĈ ýĂā Ēďā ĉĖ ĊĆĕēĔā ĕþĈĂ ėĂĖĔ ĖþĂĆ ėĂđĂĔė ĀĕĖ ,Ăĉ ćĂċĎþ ĂĆāĖ ÿĂĎ āă .ăĄýċþ ĊĆċ ČĆý ĊāþĖ ĊĆĆėčĖĉ þĂĕĔ Ēďā Ćĉď .ĂċĂĔċþ ďĂąč ČĆĆĀď ýĂāĖ Ďč ĉĖ þĂĕĔċ ąþċĂ ,ĒĆĔā ėĉĆĄė ĉĖ ĊĂĄāċ ĊĆĖĂċĈ ėĂċĆčĈċ ĂċĕÿčĖ ĊĆčąĔ ĊĆĕĂĄ ėĂýċ āĉÿċ ėĖĔĆďā ĂėăĆĄýĖ āýĕčĂ ,Ēďā ĉď ĂþĖĆĆėāĖ Ćĉ ĕċĂý ,"āýĕė" .āċĂĆĎĉ ėþĕĔėċ Ēďā ĉĖ ĀĄý ėđĆĉĔ ėý ĂĉĀĂÿý ČĕĂđĆēþ ĀĕÿċĂ ĆĕĂĕĀ

|

16

³ÉÇà ȴ± ɸ°½

"

.ĊĆĀĔĂčĉ ėĈĆĆĖā āĖĀĄ ĊĆčĆĆčþ ėčĂĈĖ

ĕþ ĆĕĂĕĀ ĂĕýĖč ăĄýċþ .ėĂďĖ āĕĖď ĊĆėĖċ .ăďĂþ āĀĖ þĖĂė ĊĂĆā - ČċĉĔ ĆĀĆÿĂ þþĉ ,ĊĆĖčý āďþĕý ĀĂď Ăđĕąēā āčĂĖýĕā āčĖþ āĖĂĉĖ ĂĆā āþāþāēā āďþÿā ĉď .ĉĂĈā ćĎ āĕĆďă 'āčĂċĂĔ' ČĆďċþ ĂĕÿĖ ėĂčþ ĖĂĉĖĂ ĊĆčþ ĖċĆĖĖ ČýĂĂĕĔ ĀĂďĂ ĊĆĕĂÿċĉ ĊĆčýĂĂĕĔ ĆčĖ - .ĆĕĂĕĀ ĕĈăč ,"ĕþĀ ĉĈĉ þēĂċ ĂċĈ ĂčĆĆā" ,ĉ"ċĄĈ Ćýþē ĀĂđýĖĈĂ ,ėĂĆýþē ĊĆĆĉďčþĂ ĊĆĀċþ ĂčĖĆ" Ćĉ"āē Ĕčą āĆā Ăčėýċ ĔĄĕā ýĉ .ĂčĆĀĆĉ ĄčĂċ ."þĕýċþ ĊĆþĖĂėāċ ĀĄý ĉĈĂ ,āĔĕđėā āčĂċĂĔā ćĖċāþ ĉĈþ" .ĕāā ĉď ĎĕđėāĂ ČýĂĂĕĔ ĂđĎĈċ āčĔ ĂčĉþĆĔ ,2009 ėčĖ Āď ,ėĂčĂĖýĕā ĊĆčĖā āþĆąĄāċĂ 'āčċý'ċ ,āēďĂċāċ āýĉċ āĈĆċė ,ĊĆþĆēĔė ĂĆā ,āĉĂďđ ĐĂėĆĖ āĆā .ėĂþĖĆĆėāĉ ėĂĄĉĖċ ,ėĎčĈā ėĆþĉ ĊĆėĂĕĆĖ ,ĊĆĉĎđĎ ĂýĆþā .Ăčċċ ĉďđėāĉ ĊĂĔċĉ ĂďĆÿā ėĎčĈ ĆĕþĄ ĉĖ ,ĊĂĆĈ .þĂĖĆĆ Ăýĕ ăý ĉþý ,ĊĆčĆþċ ýĉ ĊĆĖčý ĊĂĆā ,ĉċĖĄĂ ĊĆċ Ćĉþ ĊĆĖĀĂĄ āĕĖďĂ āčĖ ĕĄýĉ ýĂā ĕĖýĈ ĆĕĂĕĀ ĕċĂý ,"ĄčăĂċ āýĕč ĊĂĔċā ėĂĆčĂĈċā ,āĖþĆā ĕþĀċā ĕđĎ ėĆĆĄċēĉ ČĂĂĈėċ .ĊĂĔċþ ėĕĕĂĖĖ āþĂăďā ėĖĂĄėĂ ėĂĖĂąčā āýĂĕ ýĂā ĊĂĔċā ĉď ĉĈėĎċ ĆĕĂĕĀ ĕĖýĈ ĉþý ĆēĄ ĉď ĉĈėĎāĉ ĕĖđý" .Ćĕċÿĉ ĕĄý ĂāĖċ ĖĆ ,Ċďđ ĊċĂĖ āĆāĖ ĕāā ĉď – āýĉċā ĎĂĈā ,ėĆđēė ėĎđĕċ ,ČĂąþ ĆĉĆþĖ ,āĖĆÿ ĖĆþĈ ĊĂĆā

´Á¸±³ µ¶¯½» ½"À¸ É´¶´º ¼¸Ç´Ã¶²³´ ¼¸°Ç ³¿´½Èº ´Àdz .¼¸¿°½

. ¾´È¯Ç³ ¼¸½³ ƴɸ¿ . ýĉ ĊďþĄĕ āĉďċ ĆþĖĂėĖ ĕĄýĉ ,2012 ėčĖþ ĀďĂ Ėýĕþ ĀĂċďĆ Ćċ āċĈĎāĉ ďĆÿāĉ ĂĄĆĉēā Čďċĉ Ăĉďđ ĊĆþĖĂėāċ ĉĂĀÿ ĔĉĄĂ ĆĕĂĕĀ ,þĂĖĆĆā ėĕĄý ĊĆþĖĂė ėēĂþĔ ĀÿčċĂ ,āėĂċď ėĄĆėđ āēďĂċāċ ĊĆþĆēĔėā .āĀĂÿý ĄĂėđĉ āėĎĆč ĉýĂ ĕĀĂĎċ ĀďĂ āĆā ýĉĖ ČĂĂĆĈċ ďĆÿāĉċ ĂĔĎđ ĀďĂ āĕēĆĂ āēďĂċā āĎčĈč āăā ĎĂýĈā ćĂė ČÿĎ ăý āĆāĖ ĉĆĂĂĎ āĖċ ĆĀĆ ĉď ĉāĂčĖ ĆčĂēĆĄ .āēďĂċā Ėýĕ ċ"ĎĆ ėĂĄĂĈ ăĄýċĉ ĂďĆÿā 2013 ėĉĆĄėþ ,ăĄýċþ ĊĆčþċ āčĂċĖĈ ĂĎĕā ĊĆĕĂđĄĀāĂ ĊĆþĕ ĉĈ ėý ĂĀþĆýĖ ėĂĄđĖċ ĊāĆĕĂĄýċ ĊĆĕĆýĖċ ĊĆėþā ĉď ėĂýĂĂĉāĂ ėĂþĂĄ Ċď ĂĕýĖčĂ ĊĖĂĈĕ ČĂĂĆĈċĖ ČĆĆēĉ þĂĖĄ .ăĄýċþ ĂċĆĔā Ċā ĊėĂýĖ ėĂďĔĕĔ ĉď ýĉĂ āčĆĀċ ėĂċĀý ĉď ćĕďč ĆĂčĆđāĖ āėĂýþ ĕėĂĆþ ÿĆĕĄ āĆā ýĂā ,ėĂĆčĆąĎĉđ āċĎĕĂđĖ ČċĀĕĂč ėčđē ĉĖ āėþėĈþ .āđĂĔėā ĕĄýĉ ĕēĔ Čċă ,'ČĂĖýĕ ĕĂĔċ' ĉĖ 'ĔĀē' ĐĎĂċþ ĀċĂď Ćċĉ ďÿĂčþ ĊĆþĕ āĉýĖ ĆčċĆĎ ĊĆĉĂď ,ĆĂčĆđā 'ĂĆĖĈď ĊĂĉĖ' ČĂÿĕý ĂĉĆđýĂ ,ĆĂčĆđā ĆĕĂĄýċ āĂċė ĆĂčĆđþ ĕþĂĀċĖ ĕċĂý āþėĈþ ąąĂēċā ĊĆėþ ĂĎĕā ćĆý ĊĆčĆþċ ýĉ ĂčĄčý Ċÿ"Ă ĕėĂĆþ <<

"

ćĉāċþ ĂčĉėĖĖ ĊĆēď Đĉýċ ĕėĂĆĂ ĊĆčýĂĂĕĔ ."ĉĈėĎāĉ āċ ĉď ĕĄĂþ ĀĄý ĉĈ .ĊĆčĖā ėý ĕþĆĄĖ 398 ĖĆþĈ āďĂčėĉ Ąėđč 2007 ėčĖþ ĖĂÿā Ąĕăċ ĊĂýėđĂ ,ĊĆĉĖĂĕĆĉ ČĂĆēď ĖĂÿ Ąĕăċ āĈĆĕēāĖ ĕþĀċā ĕđĎþ ėĄĀĆč āĀĂĔč ČĆċ āĆāĖ ćĕĀĂ ėĕđýĉ āĎĆčĈāċ ĖþĂĖċ ĖĆþĈþ āďĆĎč ėý ćđā ĖĀĄā ĖĆþĈā ,ĊĆčĆĂď ĊĆčĆąĎĉđ ĊĆĕđĈ Č"ĉĀčā ĆĕĆĄċĂ ,ĊĆĉĖĂĕĆ ĉĖ ĕþĕđĉ ĖĂÿā Ąĕăċ ėďĂčėĖ ďÿĕāċ ĆĕĂĕĀ ĆĕþĀĉ .Ċýėāþ Ăĉď ,ĊďþĄĕ āĉďċĖ ĂčĆþā ėĆĕĂăýā āēďĂċāĂ 'āčċý' ,Ćč"ĉĀč þāă āĕĈċ ýĂā ,āčĆĀċ ėĂċĀý ĉď ýēċčĖ ĔĉĎĉ ėčċ ĉď ĊĆĕĂĖĆċā ĉĈþ ėĂčĂĆĎĆč ĂĖďč ĄąĖā ĉď ĊĆĔāĉĂ ĊĂĔċāċ ăĄýċā ĆþĖĂė ėý

|

17

³ÉÇà ȴ± ɸ°½

"

.āĀĂÿýĉ ĆđĎĈ ČĂďĕĆÿ ČĆýĖ āčĆĆē ĔĕĂ ,ĉĆĂĂĎ āĖċ"Ė ČĆĂēċ Ą"ĂĀā ėĂčĔĎċþ ,āĀĂÿýþ āčĂċċā ĀďĂĂā Ėýĕ þĖĂĆ ýĂĉċ ėý ĕĎċ ýĉĂ āĉĂďđ ĐėĆĖ ýĉ ĀĄ Čā ėĂēĉċāā ."ĊĆĆąčĂĂĉĕā ĊĆčĂėčā āďĆÿā āĀĂÿýā ĆĈ ĔĉĂĄ ČĆý" :ėĂĆďċĖċ Ċýėāþ ėĉďĂđ āčĆý ýĆāĂ āĈĕĀ ĐĂĎĉ ĊĆčĂėčā ĕĂýĉĂ ČĈ ĉď .ĉĉĈ āĆėĂĕąċĉ ėĂĀĂÿýā ĊĖĕĉ ĒĆĉċāĉ ĆčĆĕā ,ĉĆďĉĖ ĀďĂĂā ėčĂāĈ ėý ĔĆĎđāĉ ėĂĆđĂėĆĖā ."āĀĂÿýā ėý ĔĕđĉĂ āčĂċċā ĊĆċā ĔĂėĆčċĂ ĉĂĀÿā þĂĄāċ ĀĄđā ĊĆþĖĂėāċ ĔĉĄ ĉď ďĆđĖā ĉċĖĄāĂ ĄĂđĆĎā ćċĎċ ĉď ĊĂėĄĉ ĂĕāĆċĖ ėĂĀÿčėāā ĆĉĆþĂċċ āĆā ĆĕĂĕĀ .ĊĆĀĔĂčĉ ėĂĆĖĆý ėĂĄĆĖ ĕĄýĉ" .āċĆėĄĉ Āēċ ĊĆþĖĂėā ĉď ĂĉďđĂāĖ ĊĆēĄĉĂ ,ĕĂþĆē ĆĖčý ĀĂďĂ 'āčċý' ĉĖ ÿĆēč ĉď ĂċėĄ ėĂĄđĖċ āĕĖď ĖĂĉĖĈ Ăčđ ,þĂĖĆĆā þĂĕ ,ĊĆĕėĂčā .ĊĈĎāā þĆĆĄċĖ Ăē ĂýĆēĂāĂ ,ąđĖċ ėĆþĉ ĊĆċā Ċĕă ėý ĕĆăĄāĉ ĀĀĉý ĕđĈ ėý ĊĉĖĆ ĊďþĄĕ āĉďċĖ ėĆčĂĆĀ āċĈĎāĉĂ ."ĊĆċĂĉĖė āĖĂĉĖþ þĂĄā ėý ăĄýċā ĆþĖĂėĖ þĂĖĄĉ ČėĆč āĆā Ċý ĕāċ ĂĀþėā Ċā ,āčđĀ Ćĕă ĉď ĄĂčĉ ĂĉĈĂĆ ĉċĖĄāĂ ĊĆċā ėĕ㥠ėý ĂčÿÿĄ" .ĀĂýċ .ĆĕĂĕĀ ĕđĎċ ,"'Ėýā ĉď' ĂčĆĖďĂ ėý ĂĆā ĉþý ,ĂĄċĖĆ ĊĆĖčýĖ ĆėĆđĆē" ćĉāċā ėĄĉēā ĉď ĂĎďĈ ĀĂýċĖ Ăĉý ėĆþā ĉď ĂĕėĆĂ ĊāĖ ĂċėĄ ĕþĈ Ċā ĆĈ ýĉ āċĆėĄā ĆėďĀĉĖ ėĂĕċĉ ,ĊāĉĖ ."ĒĄĉ ėĄė āėĖďč ýĆā ĆĈ āþĕā āĂĂĖ ĊĉĆĖ ăĄýċāċ ĆēĄĖ þēċ ĕēĂč ćĈ

Ĕĕ Ăă āėĆĆā ćý ."āčĆĀċ ėĂċĀý ĉď ĂĆĉýĖ āĆċėċā ĎĄĆĉ āčĂĖýĕ ėĆčĂčĎ .ăĄýċā ĆþĖĂė ĂĈă ĆþĖĂė ĂĉþĆĔ ĊĆėþā Ďĕā ĕĄýĉ āčĖĈ .ĊĆĀĔĂč þĂĖĆĆā ėĂĕĆĈăċċ ĉĆĆċ ăĄýċā ăĄýċā ĆþĖĂė ĂĖĔþėā ĉĆĆċā ėďĀĂāþ ėý ĊĆĕĖýċ Ċā ĂþĖ ćċĎċ ĉď ĊĂėĄĉ þĂĖĆĆā ĆĎĆċ āþĂÿ .þĂĖĆĆĉ ĊĄĂđĆĎ ĕđĈĉ ĕēĂčĖ þĂĄ ėþĂąĉ ĊĔĉĄ ,āĉď ĐĆďĎþ .ĄĂėĆđ ćĕĂēĉ ĊĔĉĄĂ ,ĀĀĉý ĆĈ ĊĆĕĖýċ Ăčý" :ćĈ þėĈč ćċĎċþ 'þĆ ĊĂĆā ĊĆĆĔ ýĂāĖ ĆđĈ ėĂďĔĕĔā þēċ Ćđ ĉď ĂčĆý ĊďþĄĕ āĉďċ ėčĂĈĖþ ďĔĕĔā ėĔăĄāþ ČĆýĂ ėĕĖĂýċ ėĆčĈĂė ĂčėĂĈăþ āĕĈā ĊĂĖċ ĂčĆĀĆ ĉď ĉďĂđþ ,ĊĆþĖĂėā ĉĈ ,ĕċĂĉĈ ."ďĔĕĔā ĉď āčĆĀċā ėĈĕþþ ĊĂĔċĉ ĂĉďĖ ĊĆĖčý ,ĊĂĔċþ ĊāĆĆĄċ ėĂþĕ ĊĆčĖ ĂďĆĔĖāĂ .ĊāĆėĂĆĂĈă ĕĂėĆĂ ĉď ĊĂėĄĉ ĊĆĕĂċý ĐĆďĎ ?ăĄýċā ĆþĖĂė ĉĕĂÿþ āĉďĆ āċĂ ĆþĖĂėĉ ĆĈ Ăčĉ ĕāþĂā" :ćĈ ĉď āčĂď 'ÿĆ ...ýĉċ ČđĂýþ ĊĆĕÿĖ ĊďþĄĕ āĉďċ ėĖĆĈĕĉ ėĆčĂĖýĕ āĆĆčĔ ėĂĈă ČėčĆė ėčĂĈĖþ ĂĄėĂđĆĖ ĊĆĖĕÿċāċ Ėĕÿċ ĂĈĕąēĆ Ċā ,ĕċĂĉĈ – "ĊďþĄĕ āĉďċ ĀĄý ĉĈ ĂċĈ ėĆþ ĉďĂ Ėĕÿċ ĉď ĊĉĖĉ .ĆĕĂĕĀ ĕċĂý ,"ĄĂĈĆĂĂā ĉĈ āă ĉď" .ĕĄý āĕĖď ĖċĄ ĕþĈ āđ ĊĆþĖĂĆ ĂčĄčý" ,ĂčĆčþ Ăý ĂčĆčĔ ĂčĄčýĖ ĊĆėþþ ,āčĖ ĊďĂ āēďĂċā Ċď ąĉĄĂċ ĊĂýĆėþ ĉĂĈā ćĈ ĉď ĂčėĂý ĊĆėĄāĉ ĊĆēĂĕĂ ,'āčċý' ."ďĔĕĔþ ĂčĆėĂĆĂĈă ĉď ĊĆĕėĂĂċ ĂčýĖ ĂþĕĆĎ ĊĆþĕ ĊĆĖčý ,ĊĆĕþĀā ďþąċ ,ĆĕĂĕĀ ĕđĎċ ,ăýĂ ,ćċĎċā ĉď ĊĂėĄĉ

,"ƶȽ ³¸³ »´º³ ³¸³ ³µ" .¸Ç´Ç² ÇÃÀ½ ȸ ¼¯ É´¯Ç» ¸²º Ç´°Áº .É´½»Å½ ¸» ¸» ´É¸Å³ ¼¸½¸ ³Á°Ç¯ ³ÃƳ ɸ° ɯ

"

ýĆþāĖĂ ĕēĂčĖ þĂĄā ėý ĔĂĀþĆĖ Ăċďąċ ĕĔĂĄ ėĉāčā ĆĈċĎċĂ āĕĆĔĄā Ą"ĂĀ .ĊĆċā ĔĂėĆčĉ ėĈĕďċ ĆĀĆĉ ĂďĆÿāĖ ĀĀĉý ĕđĈ ĉĖ ėĂčĂþĖĄā ČđĂý Ćþÿĉ ėĂþĕ ėĂāĆċė ĊĆĉďċ 'āėĕđĖĂÿ' ėĂĖýĕþ ăĄýċā ĀďĂ ĉĖ ėĆĉĈĉĈā ėĂĉāčėāā ĆýĕĄý āĆā ýĂā ČāþĖ ĊĆĆėčĖþ ĉĆĂĂĎ āĖċ ĊĆýĕċ ėĂĄĂĀā .ăĄýċā ĉĖ ėĆĉĈĉĈā ėĂĉāčėāĉ ĉĖ āþĂÿþ þĂĄ āĆā ĀďĂā ėĂĉĆďđ ėĉĆĄė ČċăþĖ ėý āĔĆĎđā āĀĂÿýā ĕĖýĈĂ ,ĊĆĉĔĖ Đĉý 48-Ĉ 300-ĉ Ąċē þĂĄā ,ĊĆĆėčĖĈ ĕĄýĉ ,āėĂĉĆďđ ĉĆĂĂĎ āĖċĖ þėĈč Ą"ĂĀþ ,ČĈ ĂċĈ .ĊĆĉĔĖ Đĉý ýĉĂ ĊĂĔċþ þēĆĆėā ýĉ ,ČĆĆčďþ āĕĆĔĄĉ ČċĂă ėĆčĂđĉą ĕþĆĀ Ĕĕ ýĉý Ėýĕċ ćĈ ĉď ďĆĀĂā āþĕĆĎ ĂėĂĖýĕþ āĀĂÿýā ,ČĈ ĂċĈ .ĕĔĂĄā Ċď ĊĆĆđĎĈā ėĂĄĂĀā ėý ĐĂĖĄĉ ĕĔĂĄā ėĂĖĆĕĀĉ

,ĊĉĖĉ ĊĆĈĎā ýĉ ĕĄý ĆēĄā ĂĉĆýĂ ėĂþĂĄā ėý āēĂþĔā .āēďĂċā Āēċ ĀĂĀĆďþ ,ĆĕĂĕĀ Ćđ ĉď ĖĂĕĀā ĐĎĈā ėý ĎĆĆÿĉ āĄĆĉēā ĆĕĂĕĀ ėĂĖýĕþ āĆā ýĉ ĕþĈ ĆčĖā ĊĂĉĖėþ" .ČĂĖýĕā ĊĂĉĖėĉ ėý ĊÿĂ þĂĄā ėý Ċÿ ĊĉĖĉ ĐĎĈ ĔĆđĎċ Ăčĉ āēďĂċā ĊĆĆėčĆþ .ĊĆċċ ĔėĂč ăĄýċāĂ ,ĐąĂĖā ,ĊĉĖĉ āþĕĆĎĖ Ăă ,āĆĆčĖā āēĂþĔā ėý āýĆēĂā :Ćĉ Ăĕċý ĊĆĖčý .Ąĉċā ĊĆþ āčĂþĖĄ ĉď ĖđĂčĉ :Ċāĉ Ćėĕċý .'ĂčėĂý ĊĆĕþĂĖ Ċā ?āĖďč āċ' ,ĔĆċĆÿ āă .ĕþċąđĎþ ČĂĖýĕā ďĆÿċ ĊĆĆċĂĆ ĀĂď' ."'ĕĀėĎĆ ĉĂĈā ĊĆĆċĂĆ ćĂė ,Āċďċ ĔĆăĄĆ ýĉ āă ČĆĆĀďĖ ,ăĄýċĉ āĕ㥠āĆĆčĖā āēĂþĔā ,ČĈýĂ ýĂāĂ ,ĉĕđ ĆĀĆĂĀĉ ĂĕĖĔėāĂ ,ĊĆċċ ĔėĂčċ āĆā ýĂēċĉĂ ĕāċ ĕėĂĆĖ āċĈ Čÿĕýėāĉ Ċāĉ ĒďĆĆ <<

ćĎþ ĊĆċ þĂĄ ĉď āďĀĂā ĀĀĉý ĕđĈċ āďĆÿā ćĂė ĊĉĖĉ ăĄýċā ĆþĖĂė ĉďĖ ĊĆĉĔĖ 300,000 .ĊĆċ ĊĕăċĂ ĉċĖĄċ ĂĔėĂčĆ Ċā - ýĉĂ ,ĊĆĆďĂþĖ :ĆĕĂĕĀ Āēċ ėĂþĕ ėĂāĆċė āĉďċ ,Ăċēď þĂĄā Āď þĂĄā ėý ĕēď ýĉ ĀĀĉý ĕđĈ āċĉ ,þĂĄ ĖĆ Ċý" ,ĆčĖ ĕþĀ ?ĉĔĖ Đĉý 300-ĉ ďĆÿāĉ Ăĉ ČėčĂ ĂĆĖĈď ĉĖ ĕĂďĆĖþ āĆĆþÿ āėĆĆā Ćĕā ?ėĂĆāĉ ĉĂĈĆ āă ćĆý ĖĆ Ċý ,ĆĖĆĉĖ ĕþĀ !ĊĆþĖĂėāċ ăĂĄý 90 Āď 80 āčĂċĖ ĀďĂ ĖĆ .ĊĆþĖĂėā ėĂĆĕĄýþ ýĉ ýĂā ,þĂĄ āĖċ Āċď ĂėĂĖýĕþĖ ,āēďĂċā Ċďąċ āĆĆđĈþ ĊāĖ ,ĊĆĀĔĂčċ āďĀĂā ĀĂď āďĆÿā ăýĂ .ĉĆĂĂĎ Ćýčėþ ĉþý ,þĂĄā ėý Ċċēď ĉď ėĄĔĉ ĊĆčĈĂċ ."ĊĆĀĔĂčĉ ĄĂđĆĎā ćċĎċ ĉď ĂċėĄĆ ĊĉĂĈĖ ėĂčċĉ ėĂĀĂÿýā ĊĖĕ ėý ĉĆþĂā ĊĆċā ĔĂėĆč

|

18

³ÉÇà ȴ± ɸ°½

ýĉ ĕþĈ ăĄýċā þĂĕĔþ ĆĈ ,ĆđĂĉĄ ĊĆĕĂÿċ ĊĂĔċ ĆėĖ ,ĕėĂĆþ ĕēĔ Čċăĉ ,ėýă ėĂþĔďþ .ĊĆĆĔ āĆāĆ ,ČāĆčĆþ āĕċā ėĂþĆĕĆā ėý Āēþ ĂĄĆčā ėĂēĂþĔā .ĀĀĉý ĕđĈĉ þĂĄā ėĔĆĄċþ ĐėėĖāĉ ĂċĆĈĎāĂ .ĉċĖĄĂ ĊĆċĉ ĖĀĄċ ĕþĂĄ ăĄýċā ĊĂĉĖėā ėý ĊĉĖĉ Čċăā ďĆÿāĂ ,ĖĀĂĄ ĕþď ĂėĂý ĊĉĖĉ ĊĆĕĂċý ĂčĆĆā" .ČĂĕĄýāĂ ĆĖĆĉĖā ĉĈĂčĖ ,ĀĀĉý ĕđĈ ĀďĂ ĕ"ĂĆĉ Ăčĕċý .ĆčĖ ĊĂĆ Āď Ăă ĆĉĖ āĉĆċĖ āďĀĆ ýĆā .ĆďĆþĕ ĊĂĆþ ĊĉĖĉ ĆĀĆĂĀ ,þĕďþ ĆĖĆĉĖþ .āĆďþ ČĆýĖ āĕċýĂ ,āĉĆċ ĀĀĉý ĕđĈþ āđĂĄĀ ĀďĂ ėþĆĖĆ ĂĎčĆĈ ĉĆĂĂĎĂ ĊĂĉĖėā ėý Ăčėýċ ĉþĔĉ ýĉ Ċāċ ĂĖĔĆþĂ ĂčĕĄĆýĖ ćĈ ĉď ĂčėĂý ĔėčĉĂ ČĂĕĄýāĂ ĆĖĆĉĖā ėĂĆýĖċ ,ČĔĂĕėĆ ăĄýċā ĊĆĆďĂþĖ ćĂė ,ĊĆĆċĂĆþ ėý ĂĉþĔĆ ĀĀĉý ĕđĈĂ ĊĆċā ėĂĕĂčĆē ėý ĂĄĔĆĆ ĂĕċýĂ ĐĔĂėþ ĂĀÿčėā ĀĀĉý ĕđĈ ĀďĂ .ėĂċĀýā ĉĖ ėĂĉāčėāā ĉď ĊāĉĖ ėĕĂĔĆþā ėĂĕċĉĖ āċ āđ āĆāĆ ýĉ ĊďþĄĕ āĉďċ ."ĐĆąĔ ĖĂÿþ āĆāĖ

ĊĆċā ĔĂėĆčþ ĂėĂý ĂċĆĖýāĂ ĂĆĉď ĂċĆĆý ,āđĔā ĊĂĆā" .ĆĕĂĕĀ ĕđĎċ ,"ĔĄĖċ āĆā ĉĂĈā" .ĉċĖĄāĂ ėĂċĉēċ ĖĆ Ċý ėĂýĕĉ ĆĀĈ āĆā āă ĉĈĖ ďĀĂĆ Ćčý ĖĆÿāĉ āĕąĖċĉ ĆėďĎč ČĂĖýĕ ĊĂĆþ .āđĔā ėĆþþ Ċāĉ Ćėĕċý ,ėĂċĉēċ Ćėčċăā ĉĆþĔċþĂ āčĂĉė ČĈýĂ ,ĊĂĔċā ėý Ćĉ ėĆēāĉ ĊĆĈĉĂāĖĖĖĂĄ ĆčýĖ .āđĔā ėĆþ ėý Ćĉ ĂėĆēā ĊĆċĆ āďþĕý ĕĂþďĈ ,ĊĆĆĕāēā ĆĕĄý ĆďĆþĕ ĊĂĆþ ĀĂþďĉ ĊĆĆĎ ČĆĔėċā .ĐĕĂąċ Ďč āă .āėēāā āėĆĆā āĉĆĉā ĂėĂýþĂ đýĎąýĂĂā ėēĂþĔþ þėĈč āėēāā ĆĕĄý ĀĆċ ĕĂþĆĄ ėĂþĔďþ āėēāĉ Ćėċĕÿ ĆčýĖ þĂĖĆĆā ĉĖ ďĀĂĆ ĆččĆý ėĂċĉēċā ĂĆā ýĉ Ċý .ĆĔĂĄ ýĉ ĉċĖĄ āėĆĆā ĊāĉĖ ėĆčĈĂėā ĆĉĂý ,āĖĂď ĆėĆĆā āċ ĖĆÿāĉ ĂčĂĂĈėā Ċā .ĖýĆĆėċ ĆėĆĆā ĆčýĂ āĄĆĉēċ ĐĂĕĖĉ āĉĂĈĆĖ āđĆĕĖĉ Ćėċĕÿ ĆčýĖ āďĆþė ĆĀÿč ."þĂĖĆĆā ĉĈ ėý Ăýĕ āĕąĖċā ĆĕĔĂĄ āđĆĕĖā ėĕĄċĉĖ ĕĔĂþþ

āėāĆă āċĉēċāĂ ,ĊĆċĂĉĆēā ėý ĆĕĂĕĀ Ċď ĀĄĆ ėĆēċā .ĕþďĖĉ ăĄýċā ĆþĖĂėċ ĀĄý ėý ėĆēċĈ ĕăĄĂ ĕēďċċ ĕĕĄĂĖ ,ėĂċĂĉď ėĂþĆĎċ ,Ăċēď ėĈĎċ āċĆĆėĎā ýĉ āăþ ćý ,ĂėĀĂþď ĊĂĔċĉ ćėĄ ĂāĖĆċ ,ČĈċ ĕĄýĉ þĕ ýĉ Čċă .ėĂĆĂĉĈčėāā āĆā ýĂā ĕĖýĈ ĆĕĂĕĀ ĉĖ ĊĆċĉþā ĕĂčĆē ėý ,ėčĈĂĎċ āčĂýėĉ ĉĆþĂāĉ ĉĂĈĆ āĆāĖ āċ ,ďĂĔėþ ĔėĂčċ āĆā ĕþĈ ăĄýċā ĕĖýĈ ,ČĈċ ĕĄýĉĂ .ėēĂā ĆĕĂĕĀ ĉĖ ĂėĆþ ,ĉċĖĄĂ ĊĆċċ ėĆđĂĎ ėý ČĂĈč ĂýĕĔ ýĉ ĊĆėĆēċā ĆĕĂĕĀ ĉĖ ĂėďĀĉ Ċā" .ĊĀĆēĉ ýēċč ĔĂĄāĖ ĂĕþĎ ČĈĉĂ āđċā ,ĊėĆý āėĆĆā ėċýþ āēďĂċā ,ĀĄý ĕþĀþ Ăďą ĕĄýĉ ėĆēċā ėý ĕĕĄĖĖ ąđĖċā ėĆþ ĊÿĂ ýĉ ĊýĖ āčĆþā āĕąĖċā ĉþý ,ĊĆċĆ āĖĂĉĖ ĂďĆĔĖā Ċā ČĈĉĂ ,Ąēĕþ ĕċÿĆĆ āă āă ėý ĂĕēďĆ ăĄýċĉ .ĊėĂĖĕĉ ĊĆĀċĂďā ĊĆþýĖċā ĉĈ ėý Ċā ,ČĂĕþĄ ėĕąĖċċ ĀĄĂĆċ āĕĆĔĄ ėĂĂē ďĆÿā

ćĖċþ āăā ĔĆėā ĉď Ĕĕ ĂþĖĆ .ĂėĂý ĂĄčďđĂ ėĂďĂþĖ āĖĂĉĖ ėĂċĉēċā ėý ĂĄĔĉ Ċā ,ĔĉĀā ėĂčĄėċĂ ĕĂăýā ĉĈċ ėý ĂĎđėĂ ėĂþĉēā ĂĖď ĊĆþĕĂďċ ĂĆāĖ ĊĆĖčýā ĉĈ Ċý .āđĔā ėĆþ ĉĖ āėēāþ ėĆēċā ėý ĊĆĕĆýĖċ ĂĆā ,ÿĂāčĖ ĂċĈ ,ĕēďċþ ČĂĖýĕā ėý ėĆēāĉ ĊĆăĆďċ ĂĆā ýĉ ĎĄĆāĖ ĂčĆþā Ċā .ĆĉĖ ėĆþā ĉĈĖ ĂþĖĄ Ċā ,ĆčĄĉĎ ĊāĆđĉĈ ,āĕąĖċā ĉĉĂĈ ,ėĈĕďċā āĕąĖċā ,Ăďą Ċā āăþ .ĊėĆý ,ĊėĆý āėĆĆā ýĉĖ Ĕĕ ýĉ ćĈċ ĔĂĖþ āėĆĆā āċēďþ ýĆā ."ĕēďċċ ĕĕĄĂĖ ėĆēċāĖ ėĆþā ėėēā ĉĖ āĕĔċþ Ċÿ āĖĂĉĖ - ĊĆċĖýā ĂĎđėč ĊĀýĂ ,ăĄýċā ĆþĖĂė ,ĊĆĖčý ėýă āĖď Ăċēď ėĆēċā .ĒĂĄþċ ĐĎĂč ėĆþ" .ĊĆĉĔĖ ĊĆđĉý ėĖċĄĉ āĕĂċėþ ėēĂā ĆĉĖ ėĆþā .Ēďċ āčþċ āĆā āđĔā ĊĆċ āĆā ýĉ ĕþĈ ĕĖýĈ ,ĕþċąđĎ ĆĕĄý ĕĂēďĉ ĕĖđý āĆā ĊĆċ āĆā Ċý .ăĄýċþ .ĆĕĂĕĀ ĐĆĎĂċ ,"āĔĆĉĀā ėĂąĖđėā ėý ąĂĉ ĀĆėď ,ĊĆčĈĖ ĆĈĂĎĈĎ ,ėĂėēā ĊĆċ ýĉĉ ĊĆĈĂĕý ĊĆĖĀĂĄĂ ĉđĕďþ ČĆþ ĊĆďč ĊďþĄĕ āĉďċ ĆþĖĂė .ĉċĖĄĂ ėĂýĀĂ ĕĎĂĄþ ĊĆýēċčĂ ĖĂýĆĆĉ āĂĂĔė ĕĂđĆĎāĖ ĕĂĕþ ĊĉĂĈĉ" .ĊĀĆėď Ćþÿĉ

. ¼¸½´ ȯ . āýĕč ĊĆĆĖĀĂĄĂ āčĖ ćĖċþ ČĂĂĆĈĉ ĊĆĉāčėċ ĊĆĕþĀāĖ āĆā ĉċĖĄāĂ ĊĆċā .ĕėĂĆ ĆþĂĆĄ ČėčĆāþ ,ĊĆĉĆĆĄā ,ăĄýċĉ Ăĕ㥠Ăĕ㥠ĊĆĆĎĆĎþā ĊĆýčėā āýĕč ćý ,ĊĂĔċā ėý Ąąþýĉ ĊĆþĖĂėā ČĆþ ĕēĂčĖ ďĕĔāĖ ĆĀċ ĔĂċď āĆā ĕþĈ Ċċēď ČĆþĉ ėĂĄýĉ ĕĖđý āĆāĆĖ ĉĆþĖþ ,ĉĆĄėā Ĕĕ 2015 ĒĆĔ .ĂėĂý āĆĕĂąĎĆāþ ýþā āĈĕďċāĂ .āďĆÿā ăĄýċā ĉĖ āĕĆďēā ĂĆāĖ ,ĊĆĉĆĆĄā ,ĊĆċĆā ĀĄýþ" āđĔā ėĆþþ ĀĆċė ĊĆýēċč āĕĂýė āėĆĆā ĊĖĖ ČĂĂĆĈċ ĆĉĖ

"

ɽ¯° ³ÅÁ´½³ ´Á· ¼³ »°¯ ,¼É¸¯ ³Ç·È½³ ,²¶¯ Ç°²° ´ÇÅÁ¸ ¯» ¼¯È ³¿¸°³ ,¶ÅÇ° ǽ±¸¸ ³µ ,³µ ɯ »º ɯ ³Á¸Æȳ ¾º» .¼¸°¯È½³

ĊĆýĆēĂċĖ Ćĉ Ăĕċý ,ĊĆĉĎđĎĂ ėĆĀĆċė ĊĆĀċĂď þĂĖĖ ČĂĂĆĈċ ăĄýċāċ ĊėĂý þĔď ,ĉċĖĄċĂ ĊĆċċ ĊĂĔċā ėý Ĕėčĉ ĆĈ ĆĆčĆďþ āĂċė āĆā āă .ĕēĂčĖ þĂĄ .Čċăþ ĊĆċĂĉĖėā ėý ĊĆċĉĖċĖ ĆėďĀĆ ĀďĂ ,Ăþăď ĊĆĉĆĆĄāĖ ĆĕĄý ĊĆĆėďĖ āĆā āă ĉþý ,ĊĂĉĖėā ėý ĕĆþďā þĂĖĆĆā ."Ăĕ㥠ýĉ ĕþĈ ĊĆĉĆĆĄāĂ ĆĖĆĖ ĊĂĆþ ýĂā ĕĖýĈ ,ĊĂĆā ĂėĂýþĖ ĕđĎċ ĆĕĂĕĀ ĂĆā ,āđĔā ėĆþĉ ĀĂĆē Ċď ĊĆĉĖĂĕĆċ ĕ㥠ėĆþċ ĀĂĆēā ėý ĂĔĕăĖ ĊĆĖčý ĆčĖ ĊĖ

<<

|

20

³ÉÇà ȴ± ɸ°½

.ėĆĖĆý ĆėĂýĂ ĂčėĂý ďþėĆĖ ĂėĂý ĂĕĈĖ ĊāĖ Ċā ăý .ĊĂĉĖ ÿĆĖāĉ Āďþ ýĂāĖ ĕċýĂ þĕĆĎ ýĂā ,'?ėĂĈă Ăĉ Čėč Ćċ'Ă ,'ėĄĖĂċ ĆĕĂĕĀ'Ė Ăĉ Ăĕċý ĕĆč .'ĂčċĉĆĖ ýĉĖĈ ĊĆþėĈċ ĂčĀÿč ĖĆÿā ýĂā'Ă ýĂāĂ ,ĀĆÿāĉ Ăĉ ĖĆ āċ ĆĉĖ ÿĆēčā ėý ĉýĖ Ćþē ėĂĕċā ėý ĊĆĉþĔċ ýĉ ĊāĂ ĀďĂ āđ ĖĆ' :ĕċý :Ċāĉ ĕċý ýĂā ăý .'ĊĆĎĆċ ĊĆċĉĖċ ýĉ Ċā .ĂĉĖ ĊĆĆĄþ ĂėĂý ĆėĆýĕ ýĉ ,ĆĕĂĕĀ ėý ĕĆĈċ ýĉ Ćčý' ĂčđĂāĖ ėĂčďąĉ ėĂāă Ăĉýā ėĂčďąā ĉþý ,ĆĉĖ ĉþý ,āĕąĖċĉ Ăčđė - ėĄĖĂċ ýĂā Ċý .ĆĆđĉĈ - ėĂĕĆĄþ ĂĆāĆ .āčĂčĕýĂ ĊĆĎĆċ ĊĉĖĉ ćĆĕē ČĆĆĀď ·Á½ ¯» ¼¿È¸ ¼¸¿Á´·³ ¼¸°È´É °´µÁ¸ ¸Ç´Ç²È Á±Ç°È ¼´Æ½³ ,µ¶¯½³ ɯ .¾´ºÈ¸ ¼´»È´ ¶Çø

ĊĆčĆþċ ĀĀĉý ĕđĈþ ĊÿĂ ,ĆđĎĈ þĂĄ ýĉ ýĂā āđ 'āčċý'Ė ĊĆčĆþċ ĊĉĂĈ" .ĆĕĂĕĀ ĕċĂý ,"āă ėý Ċďąċ ĕĖÿċĉ ĆėĆčđ .āĆĂĂĕ āĆĆčþ āđ ėĂčþĉ āēĂĕ āĕąċþ ĀĀĉý ĕđĈ ĀďĂĂĉ Ăčđ Ċā ,ąđĖċā ėĆþ āċĉĖ .ĊĆēĂĕ ýĉ ĀĀĉý ĕđĈ ĉþý ,ĕĀĎāĉ ďĆÿāĉ āĕĂĖþ ĉþý ,āă ėý ĕĂėđĉ ČĆĆčĂďċ ,ĆėďĀĉ ,Čċýč ĉċĖĄ ,ĊĆċ Ćĉþ ĊĆĖčý ĊĆĕĆýĖċ ýĉ āčĂėĄėā ėý ĕĂėđĉ ĊĆĆĕĖđý ĊĆĂĂėċ ČĂĆĉĆċ ĖĆ .āĄąþýĂ ĖýĕĖ āčĂċýā ėĂĕċĉ ,ĆĕĂĕĀ Ćđ ĉď "ĕþĖċā ĖĖĄā ,āĖĀĄ āĖĆÿ ĂėĆý ýĆþĆ ĕĄþčā āēďĂċā þĈďėĂ Čċýč āċĉĖ ĉď ĒĄĉė 'āčċý'Ė ýĂā .ĊĆþĆēĔė ýēċčĖ ĄąĖā ĉĈ ýĉĖ ČĆþċ ĆĕĂĕĀ ĕĀĎāþ Ċÿ Ăĉēý ĕýĖĆĆ ĊĂĆĈ ĂėĂĖĕþ ĊĆăĄýċĉ ĎĄĆĆėċ ýĂā ĕĖýĈ .ĆĀĆėď ĉď ĕþĀċ ýĂā ,ĕĀĎāĉ ĂďĆÿāĖ ĊĆĕĄý ăĄýċā ĆċĆĔċĂ āēďĂċā ĊāþĖ ĊĆĕĔċ ĊĆĕĂėĆĂĂĉ ĂďĆÿāĂ āă ėýĕĔĉ āă ĂĈĉā ĐĂĎþ Ċý" .ăĄýċā ėĕĀĎāĉĂ ĊĆĆĀĀā āčĂċĖĂ ĊčĂĀ Ăý ,ĆēĄĂ ĊčĂĀ Ćĉ ĕýĖĆĆ ĉĂđĆĆ āă ĉď ýĉ .āĆďþā ýĉ Ăă ,ėĂýċ ĂėĂý ÿĆēāĉ ĊĆĎčċ ,ĂĆĕþĀĉ ."ĕĀĎāā ČĈĂċ ýĉ ýĂāĖĂ Ĕčď ĄąĖ Ăĉ ĖĆĖ ĆċĈ ėĂċĄĉċþ ĕþĂĀċ ĕþĈĖĂ ,ĂĆĉď ĕėĂĂĉ þĆĖĔāĉĂ ėþĖĉ ĊĆĀĀēāċ ėĂďčĂċā Ăÿý ĕċýĂ ĖĆþċăĉ āčđ þĂĕĔ ĕþĄ" .āăĉ āă ĖĆþċă .ėĂčþāĉ ďĆÿāĉ āēĂĕ ĆčýĖ Ăĉ .'ČĈĂċ Ćčý ,ĊĂĉĖĉ ĆĕĂĕĀ Ćčđ Ċý' :ĕċý þēċā'Ė Ăĉ ĆėĕċýĂ ĂĆĉý ĆėĕĖĔėā ėĂĆāĉ ĉĂĈĆ þēċā'Ė ĕċý ýĂā ,'þĂą ýĉ ĆėĆĎĆč āă ĆĕĄý .'ďĂĕÿ ĕėĂĆ āþĕā Ćčý .Ćĉ āčď ýĉ ýĂāĂ þĂĖ ĂėĂý ÿĆĖāĉ ĊĆċĆĉýā ĊĆĕþĀĉ ĕĂĖĔ ýĂāĖ þĖĂĄ ýĉ ĉĂĈĆ āĆā ýĂā ĆýĀĂĂþ ĉþý ,ČýĈ ĂďēĂþĖ Āĕđā'ā āđ āĖďč āĆā ýĉ Ċý ,āă ėý ďĂčċĉ ".'ĉĂĖċĂ ĆĕĂĕĀĖ ďÿĕþĖ ĊĆčďĂąā ĊĆþĖĂė ąďċ ýĉ ĊčĖĆ Ċď ČĂĈĖĆ ĊĂĉĖĂ ĄĕđĆ ĊĂĔċā ,ăĄýċā ėý þĂăďĆ Ăċēď ĆĕĂĕĀ .ĊĆĆėĉĖċċā ĊĆċĕĂÿā ĊďĂ āēďĂċā ĉď āă ėý ĊĆĕċĂý" .Ăĉýā ėĂčďąāċ Ėÿĕėċ ýĉ ĉĖ ĊĆĔċā ĉď āă ėý Ăĕċý .þĂĖĆĆ ĉĖ ĊĆĔċ ĉĈ ĆċĆĔċ ĀĂď ĉďĂ ,ĊĆĉĖĂĕĆþ ĊĂĆā ĕÿĖ ăďĂþ āĀĖ ĆėĂĖýĕþ ĀďĂĂĉ āĀÿčėāĖ āēĂþĔā .ĊĆþĂĖĆĆ ćĕĂď āĆāĆ ĕĖÿċāĖ ĂĖĔĆþ ĊāĂ ,ĕĂĖĆÿ āĖĔĆþ .āĖĆÿđþ ĄĈĂč āĆāý ýĉ ĆčýĖĂ Ćþē ĕĆč ČĂĕĂĀ ČĆĀā ėý ĊĖ Ćčý ,ĊĂĉĖ ýĆþĆĖ āċ āă ĊýĖ Ćėĕċý ăĄýċ ĊĆĔā ýĂā ,ČĂĕċĂĖþ ĕÿ Ćþē ĕĆč .Āēþ Ăÿýā ĕĕþėā .ýĖĂčþ Ēĕýþ ėĄý ĕđĎċ āĄċĂċā ýĂāĂ

,ĊĆĕýĂċ ėĂĆāĉ Ăĕ㥠þĂĖĆĆā ăĈĕċĂ ėĎčĈā ėĆþ Ċā ĊėĂýĖ ĊĆċĉ Ċċēďĉ ĊĆÿýĂĀ ĊĆþĖĂėāĂ þĂĕĔþĖ ĄĆąþċ ĆĕĂĕĀ .ĕĂăýā ĆþĖĂėċ ĊĆĖĈĂĕ ĕĂþĆĄĖĂ ,þĂĖĆĆā ĆþĄĕþ ĊĆēĆēď ĀĂď ĂĉėĖĆĆ ĉĖ ĊėĕăĄĉ ĊĂĕÿĆ ėĆĕýĉĂĎ āĕĂýėĉĂ ĊĆċ ĉĈöċĉ ĊĆĕėĂĂċ ýĉ ĊĆþĖĂėāĖ Ĕĕ ýĉ ,ĊĂĆĈ .ĊĆĉĆĆĄā ĔĕĖ ýĉý ,ĕėĂĆ ĊĆĄĂč ĊĆĆĄ ėþĂąĉ ĊĂĔċā ĉď ĊĆėþ āďþĕý ĂĎĉĈĂý ĊĆčĂĕĄýā ĊĆĖĀĂĄþ ąĂĉĔĉĂ ĖĀĄėāĉ ćĉĂā ĊĂĔċā þĂĕĔā ĀĆėďþĂ ĊĆčĆċýċ ĊĆþĖĂėā .ĊĆĖĀĄ ĊĆþĖĂė ĀĂď ėĂĕĂĖþ ĂėĆý ýĆþĆ āēďĂċā ėĂĖýĕþ ĆĂčĆĖāĖ

"

ăĄýċā ĆþĖĂė.ĊďþĄĕ āĉďċĉ ėĂĆþĂĆĄ ýĂþĉ ėĂčĆĆčĂďċā ėĂĄđĖċĉ ĊĆýĕĂĔ .Đĕąēāĉ ĊėĆþ ėý ĊĂĔċþ ėĂčþĉĂ תגובת דוידי פרל: ĂėċĂĕė ĉď ĆĕĂĕĀĉ āþĕ āĈĕďā ĖĈĂĕ" ĊĆčĖþ ,Ćĕďēĉ .ĊĂĔċā ėċĔāĉ ĔĆăċĖ ČđĂýþ ĉďĂđ ýĂā ėĂčĂĕĄýā ,ĂĆėĂčďąĉ ĕĖýþ .ĂėĂý ĕĀĕĀċĂ ĊĂĔċĉ ėĂĉĂďĖ ėĂĆăāĂ ėĂĆĀþ ČĉĂĈ Čā ýĂĉā ."ĄĀĂĔā ĂĄĂċþ תגובת 'אמנה': Ėýĕ ĉď ĒĄĉ āĉĆďđā ýĉ āčċý" ĉĈ āĉĆďđċ ýĉ ČþĂċĈĂ ĊĀĂĔā āēďĂċā ýĖĂčþ ĆĄĈĂčā āēďĂċā Ėýĕ ĉď ĒĄĉ ĕđĎċ āăċ .ĕĄý ýĖĂč ĉĈþĂ ČĂĀčā ĊďþĄĕ āĉďċ ČĆþ ĕĖĔā ėĉþĂā ,ĊĆčĖ ėĆĕĂăýā āēďĂċā ĆĀĆþ ýĆā ėĂĀĎĂċĉ ýĂþėĖ āċăĂĆ ĉĈĉ ĊĆđėĂĖ āĆāč ĂčýĂ ."āēďĂċā Āēċ תגובת המועצה: ėĉďĂđ ČĂĆēď ĖĂÿ ėĆĕĂăýā āēďĂċā"

"

ĕĂėþ ĂėĂý Ăēĕ ýĉ Ċā ăýċ .'ĕĄý ĂāĖĆċ ĂĕĄþė ĊĆĖĔďėċ ĂčĆĆā ýĉ ĊýĖ ĕĂĈăĉ þĂĖĄ .ĕĖÿċ ĕđĈā ĉĖ ĊĆėþ ĊĂĆā āđ ĂĆā ,āċĀýþ ăĄýĆāĉ ėĂąĉėĖāċ ĊĂĔċā ĉď ĂčĕċĖ ĂčĄčý .āĕėďă – ĊĆĆąčĂĂĉĕā ĊĆđĂÿā ėčĆĄþċ ĊĂĆā .ėĂďĔĕĔ ĉď ."ėĈĉĉ ĉĂĈĆ ĆĖĂĈā ,ĂĉĖ ėý āĖď ĆĖĂĈā ĊĆþĖĂėĉ ĉĔ ĊĂĔċ ĂčĆý ĕþĀċā .ĉĆĄėā Ĕĕ ĒĆĔā ,ĉĂĈā ėĂĕċĉĖ ,āýĕč ćý .ĉċĖĄ ýĉĉĂ ĊĆċ ýĉĉ .ĕĄý ĕþĀ ĉĈċ ĕėĂĆ āĔ㥠ėĆĖĂčýā ĄĂĕā ,Ąėđėāĉ ćĆĖċċ ăĄýċā āčĂĕĄýā āđĂĔėþ ćĕĀþĖ ĊĆēĂĔā ,ėĕĀĂĎċ ĊĆĎĆċ ėĆĆþÿ āčĖĆ ĖĆþĈþĖ ėĂĕĂþā ,ĖċĕĄþ ĂĖĈĂč ėĆăĈĕċā ĊĆþĖĂėĉ Ċĕÿ ĉċĖĄþ ĕĂĎĄċāĂ ĂčĔĂė āĖĆÿā āčĂĕĄýĉ .ėĆĕýĉĂĎ āĆÿĕčý ĉĖ āđĂĉĄĉ ĕĂþďĉ

ĊĆċĉ ĊďþĄĕ āĉďċ þĂĖĆĆā ėý ĕþĄĉ ėčċ ĉď ĄċĂēĂ ĄĕĂđ þĂĖĆĆ .ćĉċā ćĕĀĉ ĂĕĆăĄāĉĂ ĉċĖĄĂ ėý þĆĄĕāĉĂ ĉĆĀÿāĉ ėčċ ĉď Ăčėĕąċ ĆāĂă ĔĉĄ āčċý ėďĂčėĉ .ČĂĆēď ĖĂÿþ ėĂþĖĆĆėāā āĀĂāĆþ ėĂþĖĆĆėāā ĄĂėĆđĂ āċĔāþ ďĆĕĈċ ĆĈ āčďąā .ąĕđþ ČĂĆēď ĖĂÿþĂ ĉĉĈþ ČĂĕċĂĖĂ ĊĆþĆēĔė ýĖĂčþ āēďĂċā ėý āĔĆăĄċ āčċý ýĖĂčþ ĉĂđĆąā .āąďċā ČĂĖĉþ āčĂĈč āččĆý ýĆā ĉďĂđ ýĉ āēďĂċā ĖýĕĖ ĊĂĆ ĕþĂď ýĉĂ Čċă ĄĔĂĉ ĉĉĂĈ ČĂĕėđĉ ýĆþāĉ ėčċ ĉď ĆĖĆý ČđĂýþ ýĖĂčþ ."āĆÿĂĎþ ĀďĂċ Āď āĕĎċč ýĉ ĉĆĂĂĎ āĖċ ĉĖ ĂėþĂÿė  .ČĂĆĉĆÿā ėĕĆÿĎ

|

22

³ÉÇà ȴ± ɸ°½

סרוקֱ עכשיו לֹסירטון

חולֹצות/טייצים בנים בנות

מנקֱים קֱיץ! מהרו!

10 &

חולֹצות מכופתרות פולֹו, ג’ינסים ודִגמחים גברים

השקֱעות בנדִלֹ”ן

שאסור לֹפספס

ב- 3 & 100

תוך הכוונה מקֱצועית ולֹיווי אישי צמודִ, לֹקֱוחות מרוצים, שירות אמין, מקֱצוענות והגינות אנחנו נעזור לֹך לֹהרוויח מנדִלֹ”ן מניב בארה”ב

חיסולֹ!! שמלֹות

20 &

10 &

BABY

כדִאי לֹמהר!

073-2072388 www.tsurel-estates.co.il

צור קֱשר

02-5815333 . טלֹ תחנת דִלֹקֱ ביתר עילֹית 8:30-14:30 ' ו 9:30-18:30 ' פתוח: א'-ה

קֱיבוץ מגדִלֹ עוז לֹקֱיבוץ מגדִלֹ עוז דִרושה מנהלֹת לֹחינוך בלֹתי פורמלֹי רקֱע באחדִ מתחומי החינוך נסיון בחינוך בלֹתי פורמלֹי יחסי אנוש טובים

60% היקֱף משרה 1/8/17 תחילֹת עבודִה

לֹמרים חיים, עינת 02-9936444 : טלֹפון myriam.weijel@gmail.com יש לֹשלֹוח קֱורות לֹדִוא”לֹ:

058-5231055 הודִיה בת עין

¸»È °´È¸¸³

| ¾´¸ÅÁ Çú ³²È ÇÃÀ ɸ° - »Æ¿Çà °²¿ |

תושבים רבים אינם מודעים לשפעת המעיינות הנמצאים באזורינו, המבחר הוא עשיר ומגוון. נדב פרנקל מספר איפה הכי יפה, איפה תמצאו את המעיין להתבודדות, מה הסיפורים שמאחורי המעיינות, ועוד. כל שנותר לכם  תמצאו את הנו כעת זה להיכנס אל הרכב ולצאת אל אחד מהמעיינות הצוננים. ³ יע ± רחק נ ½ ב É עיינו ½ [¾´¸ÅÁ Çú ³²È ÇÃÀ ɸ° :¼¸½´»¸Å]

ĉþý ,ĊĆċĉĖĂĕĆ ýĉ ĂčĄčý ĊčċĂý ĕþĀċ ĆđĂč ýĉ ĊÿĂ ,ĊĆ ČĆý Ăčĉ Ċÿ āĉÿėċĖ ĖėĈċ - ĀĂā Ćýĉċ Ćčþý Ăý ,ėĆċėĎ āĀĆďē ĆĀĈ ćĂė ĊĆĉĄč Ċÿ .ĊĆďþē ĉĉĖþ ĉĂĄ ,ĖĂÿþ ČýĈ Ăýēċė ýĉ ĊĆđēĂĖ ďþąāĖ ėĂĆēĔĕąýā ėĄý ćý ĊĆĕāā ĕĆĂĂý Āēĉ ,ďĆēċ ČĈ ĊĆďąċāĂ ėĂĀĖāĂ ĕĈĖċā āčĂďĉ Ċýėāþ ĊėĕĂē ĊĆčĖċā ėĂčĆĆďċ Ċā Ăĉý ,ėĆýĉĔĄā ĉĖ ĀĂýċ āĉĂĀÿ ėĂċĈ .ĕāā āčĖ ĆĀĆċ ČýĈ ėĀĕĂĆ ĊĆďĔĖċ ,(ďēĂċċþ ċ"ċ 600 ąďċĈ) āčĖþ ďĔĕĔā ėėĉ ėĉĄĉĄċ āþĂĕ ćý - āþĕďċ :ČýĈċ ĔĄĕā ėďþĂčĂ ĕĂĖĆċĉ āĀĂāĆ ėĉđĖ ČĆþĖ ĕđėþ ĊĆ ėďĔþþ - āĄĕăċ Ăý ,ĐĂĄā

Āïď“Ă āîčšÖïā ėƝóÅðċ--ÓîÐ ÍĆñāé ('ýĆ ĊĆĕþĀ) .āîčšó ėĆÇ÷Ąïý Ăāă .āĔĆĕċý ėý ČýĈ āĉÿč ýĉ ĕĖđý ĆýĂ ,ĖĂÿþ 'ąĎýċ'ā ČĆĆďċ Ćĉþ ČĂĆēď ĖĂÿ þĖĂėĉ þĖĄĆāĉ .ĊĆċďđ āċĈ ėĂĄđĉ Ăþ ĕĔþĉ ĉĖ ĂĔĆđýþ ďþĂč āċ'ÿĎ ČĆď ėĖĕđ ĂĔċ ĀĕĂĆā ėĂýĂĖċ ĉĄč ĉý ĂĈĕĀþ ČĂĕþĄ ĕā ĉĖ ĊĆċā .ČĂĈĆėā ĊĆā ĉýĂ āĉýā ĉĄč ĉĖ ĆĕĂąĎĆāā ĕėýĉ ćĂċĎ ýĂā ĊĔĖ ĔĄēĆ ėĂýĂĖċ þĂĖĆĆā þĕā ĊĖ ĉď ýĕĔč ,ā"Ėė ėčĖþ þĕĄĂ ,ÿĂēĕā ĔĄēĆ þĕā ,ĆĖýĕā ĕĖýĈ .ėĂýċēďā ėċĄĉċþ ĂččĂĈėā ĔĄēĆ ėĂýĂĖċ ĆþĖĂė ėĆĖĕąā ďĔĕĔĉ ėĂĉďĉ ĂččĈė Ċā ,ČĂĕþĄ ĕā ĉĖ āĖĔāĂ

¸É¶ÃȽ³ (ƶŸ ¾¸Á) ³½'±À ¾¸Á -

ĊĆčąĔ Ċā ĕāā þÿ ĉď ĊĆďþĂčĖ ėĂčĆĆďċā .Ąĉċā ćĂėþ - ĖĂÿĉ ĊĂĕĀċĂ ČĂđēċĖ Đý ĉď ,ĆĎĄĆ ČđĂýþ - Ďąĕý ĕđĈā ĆĉĂĖþĂ þĂĕď ĉý ĊĆąĆĉđā āčĄċ þĂĕ .ėĀþĂĈċ āďĆđĖ Ċď ėĂčĆĆďċ ĊčĖĆ ýĔĂĂĀ ďĉĎċā :āþĈĖ ėĂčĆĆďċ Ċā ĕĂăýþ ėĂčĆĆďċā ĉĖ ėĂĆĔđĂý ėĂþĈĖċ þĈĕĂċ ČĂĕþĄ ĕā ĉĖ ĕĆÿ ĕĔĆďþ) ĊĆĖĔ ĊĆďĉĎ ĊĆėĆďĉ ,ĊĆčĂĖ ĊĆďĉĎ ĊĆċ .(ĕýĂĂĄ þĂĕĉ) ćĕ ďĉĎ ĊĆėĆďĉĂ (ąĆċĂĉĂĀĂ ĊĆďĉĎā ćĕĀ ĊĆĉĄĉĄċ ďĔĕĔā Ćčđ ĉď ĊĆĀĕĂĆā ,ĊĆþĕ ĊĆĉĉĄĂ ėĂĆþĂþĔč ĖĆ ĊāþĖ ,ĊĆĖĔā āĈĕā āþĈĖā ćĕĀ ĕĂĀĄĉ ĊĆĄĆĉēċ ĊčĆý ćý ĊĆėĆďĉĂ ,ėĂþĈĖā ČĆþ ĊĆĂĂĔč ĊĆċā .āċĆąýā ĒĂĕđĉĂ ČĂĕĀċþ āĖĉĂĄ ėĀĂĔč ýĂēċĉ ĊĆĄĆĉēċ ėĂčĆĆďċ ĉĖ ĊĕĂđĆĎ ,Ēĕċč ĕĂēĆĔþ ,Ăāă .āēĂĄā ĊĂĆĔĉ ćĈ ĉĈ ĊĆþĂĖĄ ĂĆāĖ ,ĂčĉĖ ĊĆþĆþĄā ĕāā āĆĆėĖ ,ėĂýĉĔĄ ĆĈĕēĉ ĊĀĔ ĆċĆþ ĆĖĂčýā .āčĆĆÿĆāĂ ,Ăčĉ ďĆĕđāĉ ĕĂċý ýĉ āăā ĀċĂĉċā ĕþĎāā ĉĈ ėĂăĄĉ ĊĆýþ ĉĂĈā ćĎþĖ ,ĊĆĖđĂčāĂ ĊĆĉĆĆąċā āăĄċ ,ďĉĎāċ ĊĆýēĂĆā ĊĆċ - āăā ýĉđþ ĂčýĖ ėĆčþĕĂýā ĊĆĆĄā ėĕÿĖ ĉĈ ėý ĕþĂĖĖ ėý ĊĆĎĆċďċ ?ĕėĂĆ ćĆĕē āċ ăý .āþ ĊĆđĂąď ,ėĆĕÿĉĂþ Ċď ĄĆąþýþ ĊĆĀĆĆąēċ ,ėĂýĉĔđā ĊĆđĂēċ ,ĊĆĕÿĂþċĉ āĕĆþ ĔĂþĔþ ,ĊĆĔėċċ ėēĔ .āĉĉýĆĂ - ĊĆĀĉĆĉ

āĀĂĔčā þĆþĎ ĊĆýēċčā ėĂčĆĆďċā Ćċþ ĖċėĖāĉ ĕĖýĈ ĊĉĂý .āĉĆþĂĄ ČĆďĂ āċ'ÿĎ ČĆď - ėččĈĂėċā ýĆā ėĂčĆĆďċā ėďĆđĖĖ ĂĉĆÿ Ċā ĊĂĔċĉ Ăĉď Ċā .ėĆþĆĎčąčĆý ėĂýĉĔĄ ĕĖđýĉ āĉĂĈĆ ýĉĂ ,āċĂďă ĆĀýĂ' ĆĀýĂĂĉ ĂýĕĔ ėĂýĂĖċ ĆþĖĂė ėýă ĉĈþ ýĉ ĐĂčāĂ ĊĆċā ėďđĖ ,Ćĕđā Ćēď ČĈýĂ ,'ČĀď Čÿ ĀĆĄĆā ČĂĕĎĆĄā .ĊĂĔċĉ ĊĆĖĆĀý ĂčėĂý ĂĕĆýĖĆ Āď ĊĆĖđĂĄþĂ ĆĖĆĖ ĆċĆþ ĎĂċď ĊĂĔċāĖ ýĂā ĊĆċā .ČýĈĉ ĂýĂþĂ ąĔĖ ĕĔĂþ Ăýēċ ĉþý ,āđĆĆďĉ ,ĊĆĕąċ ĆčĖĈ ĉĖ ĔċĂďþ Ċā ėĆăĈĕċā āĈĆĕþþ .ČĆĆďċā ėďĆþč ĕĂăýþ ćĖĈėĖāĉ ĊĆĉĂĈĆ ĊĆĀĉĆāĂ ,'ĔþĂĀ' ,ĔĂąĖčĆĂ þĂĀ āčþ ĊĂĔċþ āĈĆĕþā ėý ĖĆý ,ČĂĆēď ĖĂÿ ĉĖ ĆÿĂĉĂėĆċā ėĂďĔĕĔā ĄĔđ ĔþĂĀ .ėĆċĂĔċā ĒĂĉĆĄā ėĀĆĄĆ ĀĎĆĆċĂ ćĂčĆĄ ĊċĂĔċ ėý Ăýēċ ýĉĖ ĊĆĕďč ĂþĆþĎ ĐĎý ĂēđĆĖ Ċā ĀĄĆĂ ,ėĂĆąĕĀčąĎā ćĂčĆĄā ėĂĕÿĎċþ Ăčþ ĕĈăĉ āĈĆĕþā ėý ĂčþĂ ČĆĆďċā ėý ėĂþĆþĎ ėý ĂĈĕĀþ āĆāĖĈ ĊĆďÿđċċ ÿĕāčĖ ,ĔĄēĆ ,ĔþĂĀ ĉĖ ĉĖ ĂėĂċ ĕĄýĉ .ėĆýþē ĊĀĔ āčĆĈċþ ĂĆĀĂċĆĉĉ ėđĎĂč āĈĆĕþ ĔþĂĀ Ćĕďč Ăčþ ,ĕĂĖďĈ Ćčđĉ ,ĔþĂĀ .'ĔþĂĀ ėĈĆĕþ' - ĆĀýĂĂā ėĆėĄėþ Ćĉďþ ČĆþ ĊĆĔĉĄėċ Ăčý ČýĈ ,þĂą ?ĊĆďĆÿċ ćĆý ĂĈăĖ Ăĉý ČĆþĉ ,ĊĆĕĂċĖāĂ ĊĆĆąĕđā ĊĆþĈĕā ČĆđĂĉĆĄĉ Ăý đĆ'ÿ ,ÿčĆĎĆĉ þĈĕ ĊėĄėċýþĂ ĖĆĂ ĕþĈĂ āĆċĆ þĂĕďĉ āďĆÿāĖ 'ĊĆĉĄčėċ ĂĕýþĂĎ'

ĒÆñý--ÓîäžóÇöĉ āîܚó ĊĆÇöþúď Ċñäïý ĕœó÷ý ĒÆîýîā“Ă ,ĒÆñý .Ċ’ĆîÜ-āñäžóòä Ċ’ĆïċšÖïā ĕïąöċòĉ ėúďîĔöþí ĊĆÇîā -øý 'ā ĆðčĆðď ,ĀĆòċîä Óîėúý óÅúÒ ćĆāĂĉ-ý 'ā-ĕœó÷ý

ÂÀ¯ Æ°´² ¼¸ÇÁ¿ ´°¸°À

´¯Å½ ¯»È ¼½´Æ½ ɯ ¹´¿¸¶³ ɴDZÀ½° ,É´¸·Ç²¿·À³ ´ÅÃ¸È ¼³ ²¶¸´ ɯ É´°¸°À ɯ ɯ ´¿°´ ¾¸¸Á½³ .´¿° Ǻµ» ³º¸Ç°³

<<

|

24

³ÉÇà ȴ± ɸ°½

בס”דִ

לֹמערכת גילֹ הרך בכפר עציון

דִרושות לֹשנת תשע”ח

מטפלֹות לֹפעוטונים ש’ 3- חודִשים 3 ולֹגלֹאי

דִרושים/ות

עדִיפות לֹבעלֹות נסיון | הסעה מובטחת 054-4381110 לֹפרטים: סייעות לֹגנים

חמות ומסורות מטפלֹות

לֹמשרה מלֹאה

פרתה גוש לֹמגאזין החודִשי שלֹ 'פרסומידִע'

יכולֹת ניהולֹ וארגון הובלֹת צוות ראש גדִולֹ יחסי אנוש טובים בעלֹת רשיון רכב מנהלֹת מעון

דִרוש/ה כתב/ת עברית רהוטה נסיון עיתונאי - יתרון כושר התבטאות וכתיבה אנגלֹית - יתרון מתאים גם לֹסטודִנטים לֹתקֱשורת

054-6966252 : לֹפרטים 8:00-20:00 : שעות מענה טלֹפוני

קֱו"ח לֹמיילֹ: gushfrata@gmail.com

ישיבה תיכונית "אור מנחם" קֱרית ארבע

קֱיבוץ מגדִלֹ עוז

לֹקֱיבוץ מגדִלֹ עוז דִרוש רשב”צ בעלֹ יחסי אנוש טובים בעלֹ יכולֹת ניהולֹ במצבי לֹחץ משרת במילֹואים בפועלֹ

לֹשנה”לֹ תשע”ח דִרושים מדִריכי פנימיה עו”ס/ית מורה לֹמגמת חשמלֹ מדִריכי חוגים והעשרה - מדִריך חדִר כושר, ספורט קֱרב מגע, כדִורגלֹ, ניווטים. - גיטרה, אורגן, תופים. מוזיקֱה - נגרות, מסגרות. יצירה

מגורים במגדִלֹ עוז 1/9/17 תחילֹת עבודִה

053-9557434 : קֱו”ח לֹפקֱס או לֹמיילֹ: yoavc@yatka.org.il 052-5666970 : לֹפרטים

לֹמרים חיים, עינת 02-9936444 : טלֹפון myriam.weijel@gmail.com יש לֹשלֹוח קֱורות לֹדִוא”לֹ:

ידִע

לֹוח פרסו

דִרושים עובדִים לֹבורגרס אפרת בר לֹמעדִני צדִקֱיהו דִרוש/ה בחור/ה לֹמכירה והפצת כריכים 054-7559944 לֹקֱייטרינג שף באווירה צעירה, דִרושים עובדִי מטבח / טבחים, תנאים 052-7090188 מצוינים

לֹמכירה / לֹהשכרה חדִ' 7 באלֹעזר, בית פרטי מרתף, מחסן, חצר, נוף + 050-3161070 מטבח גדִולֹ, שרותים מרפסות 2 , כפולֹים מקֱורות, הסקֱה ביתית 050-5383799 לֹהשכרה באפרת, בזית חדִ' 4, בבנה ביתך 2+ גינה, מתאים לֹזוג + 054-5667213 1,200,000 !! בהזדִמנות לֹמכירה בקֱרית ארבע, במדִורגים ג', בקֱ. כניסה חדִ', מרווחת, ח. כביסה, 4 לֹהשכרה בקֱרית ארבע חדִ', שמורה 4 דִירת לֹתווך ארוך, מאוקֱטובר 050-7434182 ! מחיר נוח לֹמכירה בבית חגי מ"ר, קֱרקֱע 113 ,' חדִ 4.5 630,000 , גינה גדִולֹה & 050-2623453 יסכה לֹהשכרה בכרמי צור בית פרטי יפהפה חדִרים, 4 , ומושקֱע מ"ר, סלֹון מפנקֱ, 100 מטבח גדִולֹ, גינה ענקֱית ומושקֱעת, שקֱט, פרטיות ושכנים נפלֹאים 054-8188483 : טלֹ לֹהשכרה באפרת, קֱומות 2 ' חדִ 6 ' דִקֱלֹ ג מרפסת, יח' הורים + 050-6286416 מאוגוסט לֹמכירה באלֹעזר שרותים 2 ' חדִ 4 דִירת אופציה + מרפסת + 054-7507085 , לֹהרחבה לֹהשכרה באלֹעזר, בית חדִ' במיקֱום 5 פרטי מרכזי כניסה בסוף הקֱיץ 050-7503833 בהזדִמנות!! לֹהשכרה חדִ' 3 , באפרת, בגפן גינה + יפה וגדִולֹה 052-7656067 : טלֹ

לֹהשכרה באפרת קֱומות, מיקֱום 2 , בדִקֱלֹ חדִרי שינה, 4 , מרכזי

דִירות

לֹמכירה בזית & 1,380,000 , אופציה + ’ חדִ 4 דִירת & 1,380,000 , חדִ’ מפוארת בחפציבה 4 1.73 , חדִ’ מפוארת בבנייני ברקֱן 5 דִירת & 1,580,000 ’ חדִ 5 פטיו + דִירת גן חדִ’, מפואר, נוף מדִהים! 7 פנטהאוז חדִ', כ. פרטית לֹלֹא מדִרגות 6 דִופלֹקֱס גן & 3,250,000 "' קֱוטג מפואר "דִה וילֹיג & 3,150,000 , יח’ השכרה + קֱוטג מפואר חדִ’ בקֱטורת 8 מ”ר 230 קֱוטג’ מדִהים & 1,190,000 , חדִרים 3 דִירת & 2,100,000 מ”ר 190 , דִופלֹקֱס גג בגפן ברימון 4,100,000 ,’ יח + ’ ח 8 , וילֹה מדִהימה & 1,750,000 , מ”ר 170 , דִירת גן & מ”ר 180 , חדִרים 6 ’ קֱוטג 4.150,000 , דִו משפחתי בנה ביתך & קֱרקֱע לֹבניה מיידִית בנה ביתך! בדִגן & 3,500,000 , דִו משפחתי, יח’ מניבה בדִקֱלֹ & 2,500,000 , יח’ לֹהשכרה + וילֹה באלֹעזר

סלֹון, פינת אוכלֹ, מטבח מרווח, גינה

לֹהשכרה באפרת, בדִקֱלֹ ג', יח"דִ, קֱומת חדִ', כניסה 3 קֱרקֱע 054-6781241 ,1/8- ב לֹהשכרה באפרת בדִקֱלֹ דִירת בייסמנט יפה חדִ', כניסה פרטית 3 054-4807577 מאוגוסט לֹהשכרה באפרת, בדִקֱלֹ, במיקֱום מרכזי, יח"דִ גינה + ' חדִ 3 מרווחת 052-8118544

כניסה באוגוסט

6,750 &

052-8137967

נמכר!

ולֹמעדִני צדִקֱיהו

עופר לֹוינשטיין

052-4255312 02-6744744

050-2052105

www.shiraz.co.il

חדִרים 6 דִירת לֹמכירה בזית, חדִרי שינה, כולֹלֹ יח’ הורים, 5 גינה מרוצפת, חדִר שירות גדִולֹ

בזית

שונות

מציאה לֹמבינים! & 1,290,000 חדִרים 4 חדִרים חדִשה 4 דִירת & 1,450,000

1

2

השבת אבידִה מוצא או מאבדִ פרסם בלֹוח פרסומידִע לֹלֹא תשלֹום! טלֹ 5808885 לֹמשפחתון קֱטן בישוב שדִה בועז נשארו מס' מקֱומות רחלֹה 054-8303844 הובלֹות עידִו, אריזה ואחסון בגוש עציון פירוקֱ והרכבת ארונות 050-5311126 דִודִ

מ”ר 125 ,’ חדִ 5 דִירת 3 נמכר

בדִקֱלֹ

חדִ’ 3 לֹהשכרה באפרת, במתתיהו הכהן, רקֱ & 2,800

חדִ’ ענקֱית 6 , שיבת ציון & 1,600,000 , אפשרויות + וילֹה מיוחדִת ואטרקֱטיבית 5 דִופלֹקֱס חדִ’ אטרקֱטיבי! 5 6 4

אלֹה רוזובסקֱי

המשרדִ: מתחם פארקֱ תעשיה האב עציון

ברימון

055-66-17-031

לֹהשכרה

בית פרטי ענקֱ )וילֹה אמיתית( שטח חוץ ע-נ-קֱ! + יחידִה + מלֹיון & 3.6 ! מיידִי

7

& 3,000 ,’ חדִ 3 דִירת בזית & 4,000 , חדִרים 4 , הקֱטורת בזית & 5,500 ,’ חדִ 6 דִופלֹקֱס בזית & 6,500 ,’ חדִ 6 דִופלֹקֱס גן בדִקֱלֹ

תקֱוע תיווך בישוב תקֱוע לֹמכירה

4.2 וילֹה מושקֱעת ענקֱית 8

בגפן

חדִ’ ענקֱית! 4 דִירת בגפן & 6,500 , דִו מפואר בדִגן

וילֹה מהממת ומושקֱעת נדִירה, שטח חוץ ענקֱ! יח’ גדִולֹה לֹהשכרה +

9

בית מהמם ומרווח, כמעט חדִ’ עלֹ חצי דִונם 4 , חדִש מ”ר 210 בית גדִולֹ יח’, בהזדִמנות! 2 כולֹלֹ

שיח וקֱשר

052-4588716 גבי www.angelrealty.co.il 052-4588715 ציפי לֹהשכרה בזית, באפרת חדִ', מזגן, 2 דִירת מתאים לֹזוג צעיר 054-8463548 ( )לֹדִתיים לֹהשכרה באפרת, מ"ר, מטבח 75 ' חדִ 2 מעוצב, כניסה מיידִית 02-9309780

10

דִו משפחתי יוקֱרתי, הגפן נמכר

לֹהשכרה

חדִ’ 7 קֱוטג’ ענקֱ בדִגן מיידִי & 5,500

לֹהשכרה

יצירת קֱשר, עידִודִ וחיזוקֱ מבוגרים/זקֱנים מתוך שיחה, לֹימודִ וטיולֹ- עלֹ ידִי בעלֹ ניסיון מתחומי החינוך התורני והרווחה

משרדִנו בירושלֹים מתמחה ומטפלֹ בעשרות דִירות לֹהשקֱעה ולֹמגורים

www.tekoa-realty.com 050-2183855 חיה 054-5988839 תמר חדִרי שינה, מיידִי! 7 , ומושקֱע במרכז הישוב, בית גדִולֹ חדִ’ לֹלֹא מדִרגות, מאוגוסט 4 בהזדִמנות! בית יפהפה,

דִרושים

לֹפרטים:

052-3525575

באנגלֹו סכסון -

עסקֱת נדִלֹ"ן רקֱ

שלֹישיה מתוקֱה שלֹ בנים חודִשים 3 בני מחפשת מטפלֹת אחראית ומנוסה לֹילֹות בשבוע, 3- לֹ שני, רביעי ומוצ"ש באלֹון שבות )אפשרי סטודִנטית( 050-9210043 מיכלֹ: 054-7773409 שלֹומי: טלֹ/ווטסאפ:

מכוניות

בית פרטי בישוב תקֱוע! ,& 6,300 יח’ מניבות 2 , מ”ר 280/580- חדִרים, כ 10 מזגנים, פינוי גמיש, מתאים גם לֹהשקֱעה.

לֹהשכרה משרדִ, בן חדִר אחדִ או שניים

קֱורולֹה חייב לֹהימכר! , שמור ומטופלֹ, 2009 חלֹונות ממוגנים 052-566-5668 : אורי ,2013 פורטה קֱאיה ידִ ראשונה, פרטית & 65,000 טסט לֹשנה 050-9364546

בבניין המועצה באפרת 9931471 ,050-6747382

לֹהשכרה באפרת לֹידִ פארקֱ העשור, בית גינה, מיידִי + ' חדִ 6 , יפה )מנו( 9932862 : טלֹ

בנין מועצה מקֱומית אפרת מרכז מסחרי תאנה 02-9931606 לֹמבחר נכסים נוספים הכנסו: www.anglo-saxon.co.il

3 0

8 7 4

8 7 4

7 3

3 0

0

5

5

7 3

4

לֹמועצה המקֱומית קֱרית ארבע חברון

אתם יכולֹים לֹהצלֹיח במתמטיקֱה עודִ הקֱיץ!

0

5

5

דִרושים/ות

הכנה לֹחטיבת הביניים הכנה לֹמבחני מיון לֹהקֱבצות הגבוהות רענון, חזרה ושיפור מיומנות לֹמידִה

לֹעולֹים לֹ-ז’ לֹעולֹים לֹ-ט’ חטיבה ותיכון

ספרן/ית מידִען/ית לֹספריה הציבורית 02-9961945 : לֹפרטים נורית מזכיר/ה ראשי/ת לֹבי”ס בניהולֹ עצמי 02-9969541 : לֹפרטים רחלֹ

מורה בעלֹת נסיון רב בהגשה לֹבחינות בגרות התמחות בהגשת תלֹמידִים עם לֹקֱות לֹמידִה תכנית לֹימודִ מותאמת אישית, פרטני/בקֱבוצות קֱטנות

היקֱף משרה: 50%

| 050-8765500 : שפרה לֹבקֱוביץ levkoshifra@gmail.com

היקֱף משרות:

50% 72%

הצעת מועמדִות בצירוף קֱו”ח ותעודִות השכלֹה יש לֹשלֹוח shuly@kiryat4.org.il לֹדִוא"לֹ: 16/7/17 עדִ הנוסח המלֹא והמחייב שלֹ המשרה מופיע באתר האינטרנט שלֹ המועצה: www.kiryat4.org.il

לֹבי”ס ראשית בגוש עציון

לֹקֱיבוץ כפר עציון

דִרוש/ה עובדִ/ת נקֱיון ימים בשבוע 5/6- לֹ משרה מלֹאה | 1.9.17- החלֹ מ

דִרוש/ה מנהלֹ/ת לֹמכבסת כפר עציון

02-6330095 : לֹפרטים

w i n u r i t 1 2 3 @ g m a i l . c o m

לֹביה"ס אורות עציון בנות באפרת דִרושה מזכירה לֹשנת הלֹימודִים תשע”ח דִרישות התפקֱידִ: שפות עברית ואנגלֹית שלֹיטה בתוכנות אופיס יכולֹת אירגון ותיאום אדִיבות יכולֹת ניסוח עבודִה בצוות ועמידִה בלֹחץ

יחסי אנוש טובים בעלֹ יכולֹת ניהולֹ עובדִים רישיון רכב-חובה תחילֹת העבודִה מידִי

, לֹהשאיר הודִעה 054-4887182 : ניתן לֹפנות לֹצקֱי בטלֹ zakir@netvision.net.il | tsaki@etzion.local דִוא”לֹ:

banot@orotetzion.org.il או: 9932512 קֱו"ח