VAIO Preisliste

Diese interaktive Publikation wurde mit FlippingBook-Service erstellt und dient für das Online-Streaming von PDF-Dateien. Kein Download, kein Warten. Öffnen und sofort mit Lesen anfangen!

®

PREISLISTE – TECHNISCHE DATEN DE | AT

einzigartig | modern | speichernd | vielfältig

Preisliste gültig ab 01.07.2020

VAIO – Hinweise + Informationen

Webseite:

E-Mail:

www.cb-stone-tec.de www.vaio-fire.de

info@vaio-fire.de

IHRE ANSPRECHPARTNER

AUFTRAGSBEARBEITUNG

AUFTRAGSBEARBEITUNG

AUFTRAGSBEARBEITUNG

TECHNIK

KUNDENBETREUUNG BAYERN | ÖSTERREICH Matthias Brugglehner matthias.brugglehner@cb-stone-tec.de Mobil +49 (0) 170 - 7 81 97 17 Jutta Bärtl jutta.baertl@cb-stone-tec.de Tel: + 49 (0) 8393 - 9469 - 331

KUNDENBETREUUNG SÜD-WEST Reinhard Denk reinhard.denk@cb-tec.de Mobil + 49 (0) 152 - 54 26 67 14 Pia David pia.david@cb-stone-tec.de Tel: + 49 (0) 8393 - 9469 - 332

Julian Stotzka julian.stotzka@cb-stone-tec.de Tel: + 49 (0) 8393 - 9469 - 393 KUNDENBETREUUNG NORD-WEST | NORD-OST Klemens Ortmeier klemens.ortmeier@cb-tec.de Mobil + 49 (0) 171 - 9 52 00 91

Norbert Gegler norbert.gegler@cb-stone-tec.de Tel: + 49 (0) 8393 - 9469 - 421

MARKETING | WERBUNG

Marcel Gromer marcel.gromer@cb-tec.de Tel: + 49 (0) 8393 - 9469 - 192

Verpackungskostenpauschale Es wird keine Verpackungskostenpauschale erhoben.

Konditionen

Zusätzlich zu den Händler-Rabatten werden unten stehende Ausstellungskonditionen gewährt. Bitte beachten Sie, dass diese Konditionen nicht zusammen gerechnet zählen, sondern nacheinander (Listenpreis - Händlerrabatt - Ausstellungsrabatt).

Zur Gewährung des Zusatzrabattes müssen die Öfen mindestens 12 Monate in der Ausstellung präsentiert werden. Ein früherer Abverkauf ist nur mit Einverständnis von CB stone-tec möglich. Spätestens 30 Tage nach Anlieferung der Modelle ist die Prä- sentation der VAIO Öfen in der Ausstellung mit Fotos nachzuweisen. Bei allen nicht brennbaren Ausstellungsgeräten verlängert sich die Garantiedauer um ein Jahr.

ZUSATZRABATTE FÜR DIE AUSSTELLUNG

+10% Ausstellungsofen VAIO

Preisangaben Alle im Katalog dargestellten Preise sind Listenpreise.

Optionaler Zusatzspeicher Für eine langanhaltende Wärmespeicherung können die Modelle 6, 8 und 10 mit einem optionalen Zusatzspeicher aus Naturstein ausgestattet werden.

Palette CAD Alle VAIO Modelle und Oberflächen sind in Palette CAD hinterlegt.

DIBt Zulassung DIBt Zulassung erteilt: Modelle VAIO_2, 4, 7, 8, 9 und 10

Automatische Verbrennungsluftregelung Die Modelle 7, 8, 9 und 10 verfügen über eine automatische Verbrennungsluftregelung.

Weitere Informationen, Hinweise und technische Datenblätter Diese finden Sie unter: www.vaio-fire.de/händler/händler-login |  Passwort: VAIOCB17+

VAIO Preisliste | 2020

2

VAIO_7 + 8

VAIO_1 + 2

1.990,00 EUR | 2.590,00 EUR

2.890,00 EUR | 2.990,00 EUR

VAIO_9 + 10

VAIO_4

2.790,00 EUR

2.990,00 EUR | 3.490,00 EUR

Individualpaket

VAIO_5 + 6

2.390,00 EUR | 2.790,00 EUR

Paketpreis: 390,00 EUR

VAIO Preisliste | 2020

3

VAIO Grundmodell

Im Listenpreis sind unten aufgeführte Bestandteile enthalten:

Grundkorpus

• Seitenteile und Topplatte wahlweise in Beige Aosta, Grigio Saronno, Nero Tortona • Türgriff inkl. Top- und Fronteinleger in Nussbaum • Rauchrohranschluss hinten oder oben (Topplatte geschlossen oder offen) • Frischluftanschluss hinten oder oben • Ofenhandschuh, Bedienungs- und Montageanleitung

BEIGE AOSTA natura

GRIGIO SARONNO natura

NERO TORTONA natura

VAIO_1

Listenpreis

VAIO_2

Listenpreis

exkl. MwSt.

1.672,27 EUR

exkl. MwSt.

2.176,47 EUR

1.990,00 EUR

2.590,00 EUR

inkl. MwSt.

inkl. MwSt.

VAIO_5

Listenpreis

VAIO_4

Listenpreis

exkl. MwSt.

2.008,40 EUR

exkl. MwSt.

2.344,54 EUR

2.390,00 EUR

2.790,00 EUR

inkl. MwSt.

inkl. MwSt.

VAIO_7

Listenpreis

VAIO_6

Listenpreis

exkl. MwSt.

2.428,57 EUR

exkl. MwSt.

2.344,54 EUR

2.890,00 EUR

inkl. MwSt.

2.790,00 EUR

inkl. MwSt.

VAIO_9

Listenpreis

VAIO_8

Listenpreis

exkl. MwSt.

2.512,61 EUR

exkl. MwSt.

2.512,61 EUR

2.990,00 EUR

inkl. MwSt.

2.990,00 EUR

inkl. MwSt.

VAIO_10

Listenpreis

exkl. MwSt.

2.932,77 EUR

3.490,00 EUR

inkl. MwSt.

Zusatzspeicher optional

VAIO_6

VAIO_8

VAIO_10

exkl. MwSt. inkl. MwSt.

147,06 EUR 163,87 EUR 205,88 EUR 175,00 EUR 195,00 EUR 245,00 EUR

VAIO Preisliste | 2020

4

VAIO Individualpaket

Mit dem VAIO Individualpaket können 28 exklusive Natursteinsorten frei miteinander kombiniert werden. Diese können ebenfalls zusammen mit 6 Holzsorten im Ofengriff verwendet werden. So lassen sich über 100.000 Gestaltungsvarianten für jeden VAIO zusammenstellen.

28 Natursteinsorten Seitenteile und Topplatte extra wählbar

Individualpaket

Listenpreis

exkl. MwSt.

327,73 EUR

130 Griffvarianten 16 Stein- und 6 Holzsorten | Top- und Fronteinleger extra wählbar

390,00 EUR

inkl. MwSt.

NATURSTEIN MATT

GIALLO SAVONA natura

GIALLO TREVISO natura

CREMA TOLMEZZO linea retta

CREMA GUBBIO linea croce

MARRONE VIAREGGIO natura

ROSSO BELLAGGIO natura

MARRONE CAPRERA linea croce

MARRONE ALBA natura

MARRONE SCAFATI linea retta

MARRONE VICENZA natura

VERDE BERNARDINO natura

GRIGIO AUGUSTA natura

GRIGIO ORISTANO linea retta

GRIGIO LIPARI linea croce

ARGENTO ANCONA natura

GRIGIO CREMONA lana

GRIGIO BORMIO lana

GRIGIO NOVARA lino

GRIGIO CHIASSO natura

GRIGIO POMPEI natura

NERO BARDOLINO natura

MARRONE LATINA seta

NERO FERRARA linea retta

NERO ROMA natura

NERO RAPALLO linea croce

NATURSTEIN GLÄNZEND

GRIGIO NERVINA brillante

NERO SEBORGA brillante

NERO LATIO brillante

= als Topeinleger möglich

HOLZSORTEN – GRIFF

BUCHE

EICHE

NUSSBAUM

ZEBRANO

AHORN grau geölt

EICHE geräuchert

Bitte beachten: Das Individualpaket kommt immer zum Tragen, sobald eine Abweichung vom Grundmodell auftritt (z.B. veränderte Griffvariante).

VAIO Preisliste | 2020

5

Technische Daten

Leistungsdaten

VAIO_1

VAIO_2

VAIO_4

VAIO_5

VAIO_6

NW-Leistung in kW

4,0

5,0

5,9

4,0

4,0

Wirkungsgrad in %

80,5

81,0

81,0

80,5

80,5

Heizleistung min./max. in kW

3-8

3-8

3-8

3-8

3-8

Abgasmassenstrom bei NW in g/s

4,0

4,3

4,7

4,0

4,0

Abgastemperatur am Abgasstutzen in °C

332

304

314

332

332

Mindestförderdruck bei NW in Pa

12

12

12

12

12

Energieeffizienzklasse

A+

A+

A+

A+

A+

Verbrennungsluftbedarf in m³/h

11,5

12,4

12,4

11,5

11,5

Rauchrohr

Durchmesser ø in mm

150

150

150

150

150

947

1068

998

947

947

Anschl.höhe hinten RR in mm

Verbrennungsluftstutzen

Durchmesser ø in mm

120

120

120

120

120

462

98

129

462

462

Anschl.höhe hinten Stutzen in mm

Maße | Gewicht

Gesamthöhe in cm

108,40

122,20

112,00

108,40

133,60

Gesamtbreite in cm

51,30

44,60

44,20

51,10

51,10

Gesamttiefe in cm

31,00

41,00

45,00

39,40

40,40

Gewicht in kg

173

233

194

152

174

Prüfungen | Zulassungen

DIBt

-

-

-

DIN EN 13240

1. BlmSchV. | 2. BlmSchV.











Achener | Münchener | Regensburger











Art. 15 a B-VG (Österreich)

VKF-Nr. (Schweiz)

DIN+

VAIO Preisliste | 2020

6

Leistungsdaten

VAIO_7

VAIO_8

VAIO_9

VAIO_10

NW-Leistung in kW

4,9

4,9

7,0

7,0

Wirkungsgrad in %

82,0

82,0

80,0

80,0

Heizleistung min./max. in kW

3-7

3-7

3-9

3-9

Abgasmassenstrom bei NW in g/s

4,1

4,1

5,9

5,9

Abgastemperatur am Abgasstutzen in °C

260

260

267

267

Mindestförderdruck bei NW in Pa

12

12

12

12

Energieeffizienzklasse

A+

A+

A+

A+

Verbrennungsluftbedarf in m³/h

11,8

11,8

17,0

17,0

Rauchrohr

Durchmesser ø in mm

150

150

150

150

988

988

988

988

Anschl.höhe hinten RR in mm

Verbrennungsluftstutzen

Durchmesser ø in mm

100

100

100

100

137

137

137

137

Anschl.höhe hinten Stutzen in mm

Maße | Gewicht

Gesamthöhe in cm

112,70

137,20

112,70

137,20

Gesamtbreite in cm

49,40

49,40

62,40

62,40

Gesamttiefe in cm

40,90

40,90

41,00

41,00

Gewicht in kg

184

206

203

234

Prüfungen | Zulassungen

DIBt

DIN EN 13240

1. BlmSchV. | 2. BlmSchV.









Achener | Münchener | Regensburger









Art. 15 a B-VG (Österreich)

VKF-Nr. (Schweiz)

DIN+

-

-

-

-

Hinweise: Alle Höhen-Maßangaben beziehen sich auf ganz eingeschraubte Stellfüße.

VAIO Preisliste | 2020

7

Technische Zeichnungen

Alle Maßangaben sind ca.-Angaben in cm, da aus produktionstechnischen Gründen gewisse Toleranzen auftreten können.

>> VAIO_1

>> VAIO_4

>> VAIO_5

>> VAIO_2

>> VAIO_6

>> VAIO_7

>> VAIO_8

>> VAIO_9

>> VAIO_10

VAIO Preisliste | 2020

8

Brandschutzabstände

Angaben in cm

>> VAIO_1

>> VAIO_2

Hintere Wand (A): brennbar = 15, nicht zu schützen = 10 Seitliche Wand (B) brennbar = 30, nicht zu schützen = 10 Strahlung Scheibe (C) brennbar = 80, nicht zu schützen = 80 Funkenschutz (D) seitlich zur Türe = 30, vor der Türe = 50

Hintere Wand (A): brennbar = 10, nicht zu schützen = 10 Seitliche Wand (B) brennbar = 10, nicht zu schützen = 10 Strahlung Scheibe (C) brennbar = 80, nicht zu schützen = 80 Funkenschutz (D) seitlich zur Türe = 30, vor der Türe = 50

>> VAIO_5

>> VAIO_4

Hintere Wand (A): brennbar = 10, nicht zu schützen = 10 Seitliche Wand (B) brennbar = 10, nicht zu schützen = 10 Strahlung Scheibe (C) brennbar = 80, nicht zu schützen = 80 Funkenschutz (D) seitlich zur Türe = 30, vor der Türe = 50

Hintere Wand (A): brennbar = 20, nicht zu schützen = 10 Seitliche Wand (B) brennbar = 15, nicht zu schützen = 10 Strahlung Scheibe (C) brennbar = 80, nicht zu schützen = 80 Funkenschutz (D) seitlich zur Türe = 30, vor der Türe = 50

>> VAIO_6

>> VAIO_7

Hintere Wand (A): brennbar = 10, nicht zu schützen = 10 Seitliche Wand (B) brennbar = 10, nicht zu schützen = 10 Strahlung Scheibe (C) brennbar = 80, nicht zu schützen = 80 Funkenschutz (D) seitlich zur Türe = 30, vor der Türe = 50

Hintere Wand (A): brennbar = 10, nicht zu schützen = 10 Seitliche Wand (B) brennbar = 40, nicht zu schützen = 10 Strahlung Scheibe (C) brennbar = 110, nicht zu schützen = 110 Funkenschutz (D) seitlich zur Türe = 30, vor der Türe = 50

>> VAIO_8

>> VAIO_9

Hintere Wand (A): brennbar = 20, nicht zu schützen = 10 Seitliche Wand (B) brennbar = 45, nicht zu schützen = 10 Strahlung Scheibe (C) brennbar = 140, nicht zu schützen = 140 Funkenschutz (D) seitlich zur Türe = 30, vor der Türe = 50

Hintere Wand (A): brennbar = 10, nicht zu schützen = 10 Seitliche Wand (B) brennbar = 40, nicht zu schützen = 10 Strahlung Scheibe (C) brennbar = 110, nicht zu schützen = 110 Funkenschutz (D) seitlich zur Türe = 30, vor der Türe = 50

>> VAIO_10

Hintere Wand (A): brennbar = 20, nicht zu schützen = 10 Seitliche Wand (B) brennbar = 45, nicht zu schützen = 10 Strahlung Scheibe (C) brennbar = 140, nicht zu schützen = 140 Funkenschutz (D) seitlich zur Türe = 30, vor der Türe = 50

VAIO Preisliste | 2020

9

Produktdatenblätter + Energielabel

gemäß Verordnung EU 2015/1186

Name oder Warenzeichen des Lieferanten:

CB stone-tec GmbH

Modell des Lieferanten:

VAIO_1

VAIO_2

VAIO_4

VAIO_5

VAIO_6

Energieeffizienzklasse des Modells:

A+

A+

A+

A+

A+

Direkte Wärmeleistung [kW]:

4,0

5,0

5,9

4,0

4,0

Energieeffizienzindex EEI:

107,8

108,3

108,7

107,8

107,8

Brennstoff-Energieeffizienz bei Nennwärmeleistung:

80,5

81,0

81,0

80,5

80,5

Brennstoff-Energieeffizienz bei Mindestlast (ggf.):

N.A.

Besondere Vorkehrungen (bei Aufbau, Wartung):

siehe Anleitung

Name oder Warenzeichen des Lieferanten:

CB stone-tec GmbH

Modell des Lieferanten:

VAIO_7

VAIO_8

VAIO_9

VAIO_10

Energieeffizienzklasse des Modells:

A+

A+

A+

A+

Direkte Wärmeleistung [kW]:

4,9

4,9

7,0

7,0

Energieeffizienzindex EEI:

109,9

109,9

107,0

107,0

Brennstoff-Energieeffizienz bei Nennwärmeleistung:

82,0

82,0

80,0

80,0

Brennstoff-Energieeffizienz bei Mindestlast (ggf.):

N.A.

Besondere Vorkehrungen (bei Aufbau, Wartung):

siehe Anleitung

VAIO_1

VAIO_2

VAIO_4

VAIO_5

VAIO_6

A -80% A -60% A -40% A -20%

A -80% A -60% A -40% A -20%

A -80% A -60% A -40% A -20%

A -80% A -60% A -40% A -20%

A -80% A -60% A -40% A -20%

I II

I II

I II

I II

I II

A + A +++ A ++ A +

A + A +++ A ++ A +

A + A +++ A ++ A +

A + A +++ A ++ +

A + A +++ A ++ A +

A + A A + A +

A + A A + A +

A + A A + A +

A + A A + +

A + A A + A +

B C D E F G

B C D E F G

B C D E F G

B C D E F G

B C D E F G

4,0 kW

5,0 kW

5,9 kW

4,0 kW

4,0 kW

ENERGIA ·ЕНЕРГИЯ ·ΕΝΕΡΓΕΙΑ ·ENERGIJA ·ENERGY ·ENERGIE ·ENERGI

ENERGIA ·ЕНЕРГИЯ ·ΕΝΕΡΓΕΙΑ ·ENERGIJA ·ENERGY ·ENERGIE ·ENERGI

ENERGIA ·ЕНЕРГИЯ ·ΕΝΕΡΓΕΙΑ ·ENERGIJA ·ENERGY ·ENERGIE ·ENERGI

ENERGIA ·ЕНЕРГИЯ ·ΕΝΕΡΓΕΙΑ ·ENERGIJA ·ENERGY ·ENERGIE ·ENERGI

ENERGIA ·ЕНЕРГИЯ ·ΕΝΕΡΓΕΙΑ ·ENERGIJA ·ENERGY ·ENERGIE ·ENERGI

2015/1186

2015/1186

2015/1186

2015/1186

2015/1186

VAIO_7

VAIO_8

VAIO_9

VAIO_10

A -80% A -60% A -40% A -20%

A -80% A -60% A -40% A -20%

A -80% A -60% A -40% A -20%

A -80% A -60% A -40% A -20%

I II

I II

I II

I II

A + A +++ A ++ A +

A + A +++ A ++ A +

A + A +++ A ++ A +

A + A +++ A ++ +

A + A A +

A + A +

A + A +

A + A A + +

+

+

+

B C D E F G

B C D E F G

B C D E F G

B C D E F G

4,9 kW

4,9 kW

7,0 kW

7,0 kW

ENERGIA ·ЕНЕРГИЯ ·ΕΝΕΡΓΕΙΑ ·ENERGIJA ·ENERGY ·ENERGIE ·ENERGI

ENERGIA ·ЕНЕРГИЯ ·ΕΝΕΡΓΕΙΑ ·ENERGIJA ·ENERGY ·ENERGIE ·ENERGI

ENERGIA ·ЕНЕРГИЯ ·ΕΝΕΡΓΕΙΑ ·ENERGIJA ·ENERGY ·ENERGIE ·ENERGI

ENERGIA ·ЕНЕРГИЯ ·ΕΝΕΡΓΕΙΑ ·ENERGIJA ·ENERGY ·ENERGIE ·ENERGI

2015/1186

2015/1186

2015/1186

2015/1186

VAIO Preisliste | 2020

10

VAIO Preisliste | 2020

11

®

CB stone-tec GmbH Behaimweg 2

DE-87781 Ungerhausen Tel.: +49 (0)83 93 9469 - 0 Fax: +49 (0)83 93 9469 - 999 info@vaio-fire.de www.vaio-fire.de www.konfigurator.vaio-fire.de

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Informationen und Aussagen im Katalog Stand Juli 2020. Alle im Katalog dargestellten verstehen sich als Listenpreise inkl. ges. MwSt.. Die Preise für Zubehör und Materialien für den Anschluss sowie die Montage sind nicht beinhaltet. Die im Katalog abgebildeten Steinfotos stellen nicht den Originalstein dar; wir empfehlen daher, die Steinauswahl aufgrund der unterschiedlichen Haptik anhand eines Steinmusters zu treffen. Alle in diesemKatalog gezeigten Einbausituationen bzw. Ofenanimationen imAufstellraum dienen lediglich zur Planungshilfe bzw. zur Veranschaulichung. Die korrekte Ausführung der Feuerstätte in Bezug auf die Fachregeln und die feuerpolizeilichen Verordnungenwird vommontierendenBetrieb ermittelt und festgelegt, ggf. erfolgt hierzu dieRücksprache beimzuständigen Bezirksschornsteinfegermeister.

Made with FlippingBook - Online magazine maker