SAM-OUTILLAGE-catalogue-general-2023

L A S O L U T I O N C O M P L È T E

ÉDITO

Olivier BLANC Président

SAVOIR SE TRANSFORMER POUR MIEUX SE RÉINVENTER EN PERMANENCE Chez Sam, la transformation n’est pas un effet de mot ni de mode. C’est un véritable projet d’entreprise, initié en 2018 avec la construction de notre centre logistique 100 % automatisé.

Bien sûr, transformation rime forcément avec INNOVATION . le coupe-boulon à bras forgé, la clé à pipe débouchée « Vanatub », la clé dynamométrique « Dynastop », la pince-étau « Otobloc » : l’innovation, chez Sam, c’est toute une histoire… qui dure depuis plus d’un siècle ! Aujourd’hui encore, avec l’appui de nos grands comptes prescripteurs (SNCF, Airbus, EDF, Stellantis, Renault, SIMMT, Arcelor, etc.), nous perpétuons cette tradition d’innovation afin d’apporter de nouvelles solutions sur l’ensemble de nos métiers. Ces dernières années ont ainsi vu la mise au point du PEA ® , du X’Drainer ® , du KapSAM ® , de la DynaSAM ® et de la gamme SAM’URAÏ ® . Autant de nouveaux produits et solutions que nous vous invitons à découvrir dans ce catalogue et sur notre site internet sam.eu . Et puis, qui dit « transformation » dit  TRANSFORMATION INDUSTRIELLE . Au fil des ans, nous avons œuvré à la modernisation de notre outil industriel : automatisation de nos centres d’usinage, nouveaux bâtimentsmodernes et confortables, création de notre « SAM Lab ». Notre volonté ? Prolonger notre leadership industriel en progressant chaque année pour mieux concevoir et fabriquer au sein même de nos ateliers nombre des références que nous vous proposons dans l’univers des outils traditionnels, du rangement d’atelier, des outils dynamométriques et pneumatiques ainsi que de la réparation automobile.

Notre objectif Accélérer notre service et optimiser nos flux

pour répondre aux exigences de nos clients.

2

Enfin, la transformation ne peut être effective que si elle est DURABLE . Poussés par la jeune génération de plus en plus concernée par l’environnement, tous les collaborateurs de SAM Outillage sont impliqués dans la préservation de la planète et des hommes. Cela passe par de multiples actions au quotidien : don de sang, lutte contre le cancer, gestion de nos déchets et recyclage de nos produits, partenariats avec l’écosystème local pour favoriser l’intégration de nouvelles ressources. Et si nous avons récemment centralisé nos fonctions commerciales, c’est dans un objectif de rapprochement de savoir-faire et de réduction de notre impact carbone.

Sur le plan de la communication, cette dynamique se traduit par une nouvelle signature « SAM, créateur d’outils » et par un retour à notre coq mascotte relooké qui incarne

notre esprit d’innovation made in France !

Aujourd’hui, je suis fier de vous annoncer que, grâce à l’engagement sans faille de tous nos collaborateurs, notre transformation est en marche. Et nous sommes prêts à relever à vos côtés, avec force et conviction, les défis technologiques et humains des 100 prochaines années pour devenir le leader des « Smart Tools » ! En attendant, je vous souhaite une belle découverte des 700 pages de ce catalogue 2023, qui incarne la progression de l’entreprise SAM et vous accompagnera plus loin et plus vite dans vos propres projets de transformation.

SAM.EU - SAM ASSISTANCE - SAM CONSEIL : +33 (0)4 77 92 13 00

3

100 ANS D’HISTOIRE

ADN

QUELQUES DATES CLÉS

Depuis la création des Forges Stéphanoises en 1906, jusqu’à l’accélération de la croissance au cours des dernières années

Sous la présidence de François BLANC 1 ère génération

Sous la présidence de Frédéric CHAMPAVERE 4 ème génération

1906 Création des Forges Stéphanoises

2011 Rachat de

> Répondre à votre besoin immédiat par notre proximité > Gagnez en puissance et agilité avec notre organisation > Investissez dans une entreprise vertueuse et durable FRANÇAIS RESPONSABLE ET ENGAGÉ

la société PTS

1921

CRÉATION DE LA MARQUE SAM

2012

Rachat de la société RODAC aux Pays-Bas

Sous la présidence de Félicien BLANC 1 ère génération

1932

Clé à pipe débouchée Vanatub

2013

Rachat de la société SOVA2I Sortie du PEA

Reconstruction des usines 1945

1956

Mise en place de la garantie à vie

2015 Sortie de cotation boursière Lancement KAP’SAM

1961 Développement international « nouvelles frontières » Sous la présidence de Pierre BLANC 2 ème génération 1970 Acquisition de la société Lauravia Sous la présidence de Michel BLANC 3 ème génération

2016

Première gamme SAM 4.0 d’outils connectés

2017

Clé dynamométrique mécatronique DYNASAM 4.0

2018

Participation levée de fonds pour ELA INNOVATION , fabricant de capteurs électroniques

1972

Construction au Chili d’une usine de fabrication d’outils à main, Andès SAM

industriels (dont RFiD) Mise en place du centre logistique automatisé

1982

Clé Dynalight , la 1 ere clé dynamométrique électronique du marché

2019

Lancement du vidangeur X’Drainer

1983

SAM Tools Belgium

2020

Construction du SAM CENTER Lancement du SANISAM

1998

SAM Herramientas Ibérica

Sous la présidence d’ Olivier BLANC 4 ème génération

Sous la présidence de Noël GUICHARD

2002

SAM Outillage entre en bourse

2022

Lancement de la gamme de distributeurs automatiques connectés SAM’URAÏ

2007

Agrandissement du siège social : de nouveaux locaux pour une nouvelle organisation Achat de la ligne de traitement thermique

2023

Inauguration du SAM lab , SAM fab et de la Sam e-Academy

4

> Gagnez en productivité, sécurité et confort > Donnez du sens et de la vie à vos projets > Améliorez la performance de vos opérateurs en tout lieu, tout temps INNOVANT L’INNOVATION COMME ADN

LE SAVOIR-FAIRE D’UN FABRICANT

> Assurance d’une solution fiable et sécurisée > Maîtrise de la valeur ajoutée dans une économie solidaire > Réactivité et autonomie pour répondre aux défis du quotidien

100% DE NOS INNOVATIONS SONT FABRIQUÉES EN FRANCE

SAM.EU - SAM ASSISTANCE - SAM CONSEIL : +33 (0)4 77 92 13 00

5

EXPORT

SECTEURS D’ACTIVITÉ

SOLUTIONS MÉTIERS POUR TOUS VOS BESOINS Convaincue depuis son origine qu’un lien étroit existe entre un outil, un métier et un secteur d’activité, SAM Outillage développe, depuis toujours, des outils adaptés qui répondent aux évolutions technologiques et aux contraintes techniques rencontrées par les utilisateurs. Une stratégie métiers qui s’accroît et s’amplifie avec les années. À ce titre SAM Outillage s’axe sur différents univers métier avec une offre produits et services adaptée.

25 % DE CA À L’EXPORT

Les marchés export de SAM Outillage prennent une nouvelle dimension avec des développements « Hors-France ».

3 ENTITÉS À L’ÉTRANGER :

SAM Herramientas Ibérica Espagne

RODAC Pays-Bas

SAM Tools Belgique

La présence de la marque SAM gagne de plus en plus de pays grâce à ses équipes dédiées : Europe, Afrique de l’Ouest, Maghreb,…

1 ER FABRICANT de clés Mécatroniques pour l’aéronautique

9 000 RÉFÉRENCES produits réparties en 5 familles

3000 DISTRIBUTEURS dans le monde entier

Marques du Groupe SAM distribuées dans 40 PAYS

6

DÉFENSE

INDUSTRIE

S É L E C T I O N ARMÉE

BÂTIMENT

G A M M E S D E P R O D U I T S P R O C E S S U S D E C O N T R Ô L E

I N D I S P E N S A M

INDUSTRIE&BÂTIMENT P R O M O T I O N S - I N N O V A T I O N S - N O U V E A U T É S

NNES SONS MANDER OUTILS ISOLÉS E VALISE TROLLEY CT ET RÉSISTANT À PORTÉE UTILS

LESPROMOS

I N D I S P E N S A M

VALISE TROLLEY 128 OUTILS

INDUSTRIE&BÂTIMENT P R O M O T I O N S - I N N O V A T I O N S - N O U V E A U T É S

3 BONNES RAISONS DE COMMANDER 1 L’ESSENTIEL DES OUTILS ISOLÉS 1000V DANS UNE VALISE TROLLEY 2 TROLLEY COMPACT ET RÉSISTANT 3 VOTRE ATELIER À PORTÉE DE MAIN : 128 OUTILS

CP 128ELECZ

589 ,00€

ET 2 TIROIRS DISPONIBLES

I N D I S P E N S A M INDUSTRIE &BÂTIMENT

I N D I S P E N S A M INDUSTRIE &BÂTIMENT

SAM OUTILLAGE 10 rue Camille de Rochetaillée - CS 10528 - 42007 Saint-Etienne Cedex 1 - FRANCE

Standard : Tél. +33 (0)4 77 92 13 13 / Fax : +33 (0)4 77 92 13 49 E-mail : sam @ sam.eu Service client : Tél. +33 (0)4 77 92 13 00 E-mail : commande @ sam.eu

SAM OUTILLAGE 42007 Saint-Etienne Cedex 1 - FRANCE Standard : 77 92 13 13 / Fax : +33 (0)4 77 92 13 49 E-mail : sam @ sam.eu Service client : Tél. +33 (0)4 77 92 13 00 E-mail : commande @ sam.eu SAS au capital de 8 189 583 € R 36 338 002 231 — SIREN 338 002 231

SAS au capital de 8 189 583 € RCS SAINT-ETIENNE B 338 002 231 — N°TVA FR 36 338 002 231 — SIREN 338 002 231

SAM .EU

Ce catalogue vous est remis par :

I22IFR

FACEBOOK.COM/ SAMOUTILLAGE LINKEDIN.COM/COMPANY/ SAM-OUTILLAGE-SAS YOUTUBE.COM/ SAMOUTILLAGE

SAM .EU

Offre valable jusqu’au 31/12/2022 en France métropolitaine, dans la limite des stocks disponibles. Phillips ® , Pozidriv ® , Torx ® , sont des marques déposées par d’autres sociétés que SAM. Photos et textes non contractuels. Ne pas jeter sur la voie publique.

I22IFR

FACEBOOK.COM/ SAMOUTILLAGE LINKEDIN.COM/COMPANY/ SAM-OUTILLAGE-SAS YOUTUBE.COM/ SAMOUTILLAGE

opolitaine, dans la limite des stocks disponibles. arques déposées par d’autres sociétés que SAM. n contractuels. Ne pas jeter sur la voie publique.

AUTOMOBILE

AÉRONAUTIQUE

NOUVEAUX COFFRETS D’EMBOUTS DYNAMOMÉTRIQUES

L E S I N D I S P E N S A B L E S POURVÉHICULES ÉLECTRIQUES&HYBRIDES

I N D I S P E N S A M AUTOMOBILE

LESPROMOS

Coffret de 11 embouts rectangulaires à œil déporté 9x12mm métrique Coffret comprenant :

Coffret de 9 embouts rectangulaires à œil déporté 14x18 metriques Coffret comprenant : X9 Embouts 14 x 18 (référence DEC-…) : 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 24.

X11 Embouts 9 x 12 (référence DEC0-…) : 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm.

DEC0-J11Z 310 ,00€

DEC-J10Z 310 ,00€

GARANTIE

GARANTIE

+ D’UNECLÉDYNA UNCOFFRETD’EMBOUTS

Œil déporté

Œil déporté

9x12 mm

14x18 mm

OFFERT ! ÉTALONNAGE

Coffret de 10 embouts crowfoot 3/8’’ métrique Coffret comprenant : X10 Embouts (référence JCF-…) : 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm.

Coffret de 11 embouts crowfoot 3/8’’ en pouce Coffret comprenant : X10 Embouts (référence JFC-…P) : 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 1’’.

JCF-J11PZ 219 ,00€

JCF-J10Z 200 ,00€

GARANTIE

GARANTIE

Crowfoot

Crowfoot

3/8’’

3/8’’

SAM.EU RETROUVEZ PLUS D’INFORMATIONS DANS NOTRE CATALOGUE O21 PAGE 144 OU SUR NOTRE SITE

re valable jusqu’au 31/12/2022 en France métropolitaine, dans la limite des stocks disponibles. prix indiqués dans cette promo sont des prix publics conseillés HT 2021. Phillips ® , Pozidriv ® , Torx ® , nt des marques déposées par d’autres sociétés que SAM. Photos et textes non contractuels. pas jeter sur la voie publique.

P R O M O T I O N S - I N N O V A T I O N S - N O U V E A U T É S

.EU

SAM OUTILLAGE - 10 RUE CAMILLE DE ROCHETAILLÉE CS 10528 42000 SAINT-ETIENNE CEDEX 1 - FRANCE Société par actions simplifiée · CAPITAL : 8 189 583 € R.C.S. : B 338 002 231 SAINT-ETIENNE · T.V.A. : FR 36 338 002 231

SAM .EU

2

SAM ASSISTANCE - SAM CONSEIL : +33 (0)4 92 77 25 84

ÉNERGIE

TRANSPORT

CAISSE À OUTILS

SPÉCIFIQUE MAINTENANCE INDUSTRIELLE

3 BONNES RAISONS DE S’ÉQUIPER LA SÉLECTION D’OUTILS

1 2 3

PARFAITE POUR VOTRE MÉTIER

QUALITÉ PREMIUM SAM DISPONIBLE A LA VENTE ET A LA LOCATION SUR LA PLATEFORME ENDEL

Code PEGASE OMA21

TOUJOURS

O

O

DÉCOUVREZ LA NOUVELLE SERVANTE CONNECTÉE

L A S O L U T I O N OUTILLAGE

POUR COMMANDER : https://pegase.endel-engie.fr/PEGASE_APPRO

WWW. SAM .EU

BONNES RAISONS DE S’ÉQUIPER

PREMIER BÉNÉFICE CLIENT

IDÉAL POUR LES ZONES DIFFICILES D’ACCÈS

Toute une gamme de catalogues produits et de documents techniques dédiés à l’ensemble

UTILISABLE DANS TOUTES LES CONDITIONS

PARTENAIRES :

POSTE DE TRAVAIL DISPONIBLE À 100%

SERVANTE PASSAGE DE RAILS

L A S O L U T I O N OUTILLAGE

Livrée pré-équipée pour le passage de voies et les zones difficiles d’accès.

LA SOLUTION CONFORT ET SÉCURITÉ

SAM OUTILLAGE 10 rue Camille de Rochetaillée - CS 10528 - 42007 Saint-Etienne Cedex 1 - FRANCE

416HZ-PV Servante 6 tiroirs série 41

Hauteur : 1000 mm

Standard : Tél. +33 (0)4 77 92 13 13 / Fax : +33 (0)4 77 92 13 49 E-mail : sam @ sam.eu Service client : Tél. +33 (0)4 77 92 13 00 E-mail : commande @ sam.eu

GARANTIE

de nos univers métiers disponibles sur sam.eu

SAS au capital de 8 189 583 € RCS SAINT-ETIENNE B 338 002 231 — N°TVA FR 36 338 002 231 — SIREN 338 002 231

SAM .EU

Profondeur : 510 mm

Ce catalogue vous est remis par :

Largeur : 834 mm

ohstudio.fr

ÉQUIPÉES DE ROULETTES GRANDE DIMENSION spécifiques pour le passage de rails de train.

CHÂSSIS DES SERVANTES RENFORCÉ avec un chariot de passage de rails

EQUIPEMENTS ADAPTABLES À TOUTES SERVANTES

IDÉAL CAILLEBOTIS, PASSAGE DE VOIES, planchers techniques, sols impropres.

N° DE CONTRAT : TCR 00 104 109

N° DE CONTRAT : TCR 00 104 109

LSO21-SNCF

FACEBOOK.COM/ SAMOUTILLAGE LINKEDIN.COM/COMPANY/ SAM-OUTILLAGE-SAS YOUTUBE.COM/ SAMOUTILLAGE

.EU

Offre valable jusqu’au 31/12/2021 en France métropolitaine, dans la limite des stocks disponibles. Phillips ® , Pozidriv ® , Torx ® , sont des marques déposées par d’autres sociétés que SAM. Photos et textes non contractuels. Ne pas jeter sur la voie publique.

SAM.EU - SAM ASSISTANCE - SAM CONSEIL : +33 (0)4 77 92 13 00

7

INNOVATIONS

CRÉATEUR DE SOLUTIONS INNOVANTES

SAMLAB, notre centre intégré de R&D propose constamment des innovations en réponse aux nouveaux besoins, afin d’anticiper les évolutions futures des filières.

DYNASAM 4.0 ® Nouvelle gamme de clés dynamométriques communicantes.

DYMC-100-1

X’DRAINER ®

XDC-50

DYMSC-50-1

Vidangeur de circuit de refroidissement autonome

ENTREZ DANS L’ATELIER 4.0

DYMSC-10-1

Gamme complète de distributeurs automatiques connectés

GAMME KAP’SAM ® Nouvelle gamme de démarreurs intelligents avec application dédiée.

BAG RFID

BAG-RFID

IXCAP-600

Solution de traçabilité de vos outils.

XCAP-500

8

NOUVEAUTÉS

EN AVANT PREMIÈRE !

Dans ce catalogue :

UA-... / UB-...N / UP-... 3 GAMMES DE MESURES

L’ÉNERGIE PNEUMATIQUE AUTONOME PEA ® SERVISAM Poste de travail intelligent qui sécurise vos investissements et vos interventions. SERVISAM 4.0 ®

LIGNE DE BAGAGERIE

CP-100-BAG... Pour emporter vos outils partout

PEA

SERVI-HYB SERVANTE VÉHICULES ÉLECTRIQUES ET HYBRIDES Pour travailler dans le respect des exigences de la norme électrique et hybride

Solution itinérante qui remplace votre compresseur.

GAMME ANTI-CHUTE

VALISE ÉLECTRICIEN

FOD FME Solution sécurité anti-chute adaptée aux travaux en hauteur.

R

J

E

I

A

B

E

C

L

T

O

T

A

E

D

N

X

M

A

G

Valise trolley 128 outils CP-128ELEC

C

I

M

N

L

E E

G

U

A

R

I

G

S I

E

O

FOD

FME

E

R

F

O

O

N

F

Situé à quelques mètres de la Cité du Design à Saint-Étienne , SAM place le design de ses outils au centre de chaque projet de création comme un véritable accélérateur de croissance !

SAM.EU - SAM ASSISTANCE - SAM CONSEIL : +33 (0)4 77 92 13 00

9

POINTS FORTS

7 BONNES RAISONS DE CHOISIR SAM

FRANÇAIS FABRICANT INNOVANT Depuis 1921, groupe indépendant qui investit dans les nouvelles technologies. 3 MARQUES PROFESSIONNELLES PREMIUM

7

UNE DÉMARCHE PRODUIT INNOVANTE NOS NOUVEAUTÉS DÉVELOPPÉES EN PARTENARIAT AVEC DE GRANDS LEADERS MONDIAUX

7 ACTIVITÉS AU SEIN DE 2 SITES DE PRODUCTION : forge, usinage, traitement thermique, tôlerie, peinture, assemblage et conception d’outils sur-mesure. 3 ENTITÉS À L’ÉTRANGER : SAM Herramientas / Espagne RODAC International / Pays-Bas SAM Tools / Belgique

19 ans de maîtrise des solutions RFID et des objets connectés avec .

EXPRESS 24H : Commandez avant 15h, livraison en 24h sur demande en France métropolitaine chez vos distributeurs de proximité.

Retrouvez la liste des 3000 distributeurs en France sur SAM .EU

ÉCHANGE SOUS 24H

5

UNE LOGISTIQUE PERFORMANTE POUR S’ADAPTER À VOS BESOINS

6

Nous échangeons votre outillage ou machine pneumatique défectueuse sous 24h* par un équipement ou matériel similaire. *sur 95% du territoire métropolitain

+33 (0)4 77 92 13 00

satminute sam.eu

10

1

LE DIGITAL AU CENTRE DE NOTRE ACTIVITÉ L’INFORMATION EN CONTINU

Retrouvez sur SITE WEB

SAM .EU

MULTI-SPÉCIALISTE : 17 FAMILLES DE PRODUITS STRATÉGIQUES Plus de 900 pages de catalogues d'outils professionnels de qualité, des fiches produits détaillées accessibles 24 h/ 24.

Les catalogues interactifs, les informations produits, les vidéos produits.

DES CONSEILS DE PROS

Contact SAM de 8h à 18h du lundi au vendredi +33 (0)4 77 92 13 00 . Un accès email avec une réponse dans la journée sam @ sam.eu .

NOTRE FORMATION SUR-MESURE

2

Certains gestes ne s’improvisent pas, venez plonger au cœur des sujets sur le site industriel SAM : 7 formations accessibles en présentiel ou distanciel à partir de notre site dédié.

3

UN ACCOMPAGNEMENT TERRAIN Notre force commerciale terrain à l’écoute et au service de ses clients.

4

OSP : OUTILLAGE SUR PLAN

BESOIN D’UN OUTIL SUR MESURE ? SAM DONNE VIE À VOS PROJETS !

Nm

6

0

1

2

Vous avez une demande spécifique, nous avons la solution : création de mousse personnalisée, réalisation d’un outil spécial.

Nm

6

0

1 2

6

4

3

2

osp sam.eu +33 (0)4 77 92 13 00

SAM.EU - SAM ASSISTANCE - SAM CONSEIL : +33 (0)4 77 92 13 00

11

OUTILLAGE SUR PLAN

DE LA CONCEPTION À LA RÉALISATION, SAM DONNE VIE À VOTRE PROJET

SAM développe une plate-forme de services de proximité pour répondre aux demandes spécifiques croissantes sur nos produits, simplifier la vie de l’utilisateur et le rendre plus autonome quel que soit son besoin. L’objectif du service Outillage Sur Plan (OSP) est de : • concevoir des outils spécifiques et personnalisés à vos besoins, • transformer un outil existant pour l’adapter à vos contraintes, • produire à l’unité ou à plusieurs milliers d’exemplaires.

À la recherche d’un outil sur mesure pour répondre à un besoin spécifique ou pour améliorer votre productivité?

1

Contactez votre conseiller OSP +33 (0)4 77 92 13 00 osp @ sam.eu

2

3

SAM vous rencontre pour comprendre et analyser votre problématique outil.

Notre équipe OSP vous accompagne pour concevoiret confectionner un outil spécial pour répondre à vos besoins et ce, conformément aux normes en vigueur.

4

Nous fabriquons vos outils de la petite à la moyenne série.

5

Notre plus grand plaisir: votre satisfaction.

6

qui répond à nos attentes et d’une capacité de réponse rapide. “

Pour répondre aux défis que nous proposent nos clients, nous avons besoin de partenaires capables de s’adapter aux besoins très spécifiques que peuvent demander les réparations de moteurs d’avion. Si nous choisissons de travailler avec SAM Outillage, c’est que preuve a été faite d’un savoir-faire

Arthur Lebailly Ingénieur produit industriel aéronautique

12

RSE

RESPONSABILITÉ SOCIÉTALE DES ENTREPRISES

i 5 Innovation, Individu Internet

En tant qu’acteur majeur du secteur de l’Outillage à main, SAM OUTILLAGE met en place une stratégie tournée vers l’avenir en s’appuyant sur 5 piliers que sont l’Innovation, l’Inter&national, l’Industrie, l’Individu et l’Internet tout en fédérant ses équipes autour d’un modèle social juste et ambitieux aux valeurs humaines fortes, issues de notre culture familiale.

Inter&national Industrie

BIEN ÊTRE AU TRAVAIL

ÉTHIQUE & RESPONSABILITÉ DES AFFAIRES Tenir la promesse d’un niveau d’exigence élevé de nos produits et nos services pour toujours mieux servir nos clients distributeurs et utilisateurs en impliquant l’ensemble des parties prenantes dans une démarche éthique et performante. SATISFACTION CLIENT Nous mettons en place des feed-back réguliers avec nos clients sur notre site ou sur le terrain, nos collaborateurs sont formés fréquemment à la satisfaction client. QUALITÉ PRODUIT Certifié ISO 9001 et fabriquant, nos process nous permettent de fournir à nos clients des produits et services qui respectent nos engagements de qualité dans un contexte d’innovation et d’amélioration continue. ACHATS RESPONSABLE Nous mettons en place des relations transparentes avec nos fournisseurs en créant des partenariats équilibrés prenant en compte les dimensions environnementales, le droit des salariés et la lutte contre la corruption.

DÉVELOPPEMENT DURABLE Développer notre activité pour l’avenir, celui de nos collaborateurs, de nos clients et de notre territoire en prenant en compte les dimensions économiques, environnementales et sociales sur le long terme. FABRICATION FRANÇAISE Nous maintenons notre fabrication française en réalisant des investissements pour moderniser nos équipements et proposer des produits à forte valeur ajoutée. GESTION DU CYCLE PRODUIT & DÉCHETS Dans le respect des réglementations, nous nous engageons dans une politique de gestion de nos produits et de nos déchets efficace et responsable en favorisant le réemploi et le recyclage dans l’ensemble de nos process. ENGAGEMENT SOCIÉTAL Nous déployons les partenariats avec les écoles ainsi que le milieu associatif du territoire pour connecter le monde de l’entreprise aux différents réseaux et ainsi favoriser l’insertion professionnelle et la promotion des métiers de l’industrie.

Avoir confiance dans chacun de nos collaborateurs, assurer

leur sécurité, développer leurmotivation, leurs compétences et leur employabilité dans un contexte de dialogue social permettant une communication transversale. SÉCURITÉ Nous garantissons la santé et la sécurité de nos salariés à travers des actions de prévention des risques, de formation et d’amélioration des postes. ENGAGEMENT Nous développons l’engagement de nos collaborateurs à travers la lutte contre les discriminations, la formation, la reconnaissance, la responsabilisation des équipes. CLIMAT SOCIAL Nous favorisons un dialogue ouvert avec l’ensemble des partenaires sociaux et collaborateurs , créons des temps collectifs tout en prenant en compte chaque salarié individuellement.

SAM.EU - SAM ASSISTANCE - SAM CONSEIL : +33 (0)4 77 92 13 00

13

SOMMAIRE

SOMMAIRE GÉNÉRAL

COMPOSITIONS D’OUTILS p.18......Sélection de mécanique générale p.22......Sélection agricole & poids lourds p.24......Sélection d’outils en pouce p.26......Sélection d’outils travaux publics p.28......Sélection automobile p.30......Sélection de maintenance industrielle p.34......Sélection de maintenance bâtiment p.36......Sélection chauffagiste p.37......Sélection électromécanique p.38......Sélection de maintenance électrique p.40......Sélection 1 er équipement p.41......Composition valise et trousse p.42......Nouvelle gamme de bagagerie p.44......Composition valise trolley p.46......Composition 200 outils p.48......Composition 135 outils p.50......Plateaux Modulosam RANGEMENT p.60 ..... Guide de choix technique servantes p.62......Servantes d’atelier p.72......Mobilier d’atelier / établis p.77......Coffres / caisses à outils CLÉS DE SERRAGE p.86 ..... Guide de choix technique clés mixtes p.89 ......Clés mixtes p.94 ......Clés polygonales p.97 ......Clés à fourches p.101 ....Clés à molette p.103 ... Guide de choix technique clés mixtes à cliquet p.107 ....Clés mixtes à cliquet p.108 ....Clés polygonales à cliquet p.109 ... Guide de choix technique clés à pipe

SERRAGE CONTRÔLÉ p.118....Dynasam ® 4.0 : clés communicantes p.122 ..Guides de choix p.124 ..Généralités techniques p.127 ..Prestations de services étalonnage p.128....Clés dynamométriques p.144....Tournevis dynamométriques p.148....Multiplicateurs de couple p.150....Embouts dynamométriques p.157....Accessoires et kit de réglage p.159....Couplemètres et banc de contrôle p.163....Compositions d’outils p.164....SAT Minute DOUILLES ET ACCESSOIRES p.166 ... Guide de choix technique 1/4’’ p.167....Douilles et accessoires 1/4’ radio p.176 ... Guide de choix technique 3/8’’ p.177....Douilles et accessoires 3/8’ junior p.181 ... Guide de choix technique 1/2’’ p.182....Douilles et accessoires 1/2’ standard p.195 ... Guide de choix technique 3/4’’ et 1’’ p.196....Douilles et accessoires 3/4’’ camion et 1’’ major p.201....Douilles et accessoires à choc VISSAGE p.210 ... Guide de choix technique p.211....Jeux de tournevis S1 p.213....Tournevis S1 p.220....Tournevis Samsoforce TB p.223....Tournevis TA p.226....Tournevis manche bois TW

PINCES p.246 ... Guide de choix technique p.248....Jeux de pinces p.250....Pinces multiprises à bouton poussoir p.251....Pinces multiprises p.253....Pinces universelles p.254....Pinces coupantes diagonales mécanicien p.255....Pinces coupantes diagonale électricien p.256....Pinces coupantes en bout p.257....Pinces à becs plat p.258....Pinces à becs demi-rond p.259....Pinces à becs demi-rond coudé p.260....Pinces de soudeur - tenailles p.261....Pinces étaux p.264....Pinces circlips p.266....Pinces pour écrous aveugle p.267....Pinces à riveter pinces à freiner p.276....Réglets et jauges p.278....Pieds à coulisse p.279....Micromètres p.280....Jauges de profondeur p.281....Potences et trusquins p.282....Équerres p.285....Niveaux p.287....Compas p.288....Compositions métrologie FRAPPE p.290....Marteaux p.295....Maillets & massettes p.296....Masses p.297....Accessoires frappe MESURE & TRAÇAGE p.270....Mesures courtes et longues

P.17

P.117

P.245

P.165

P.269

P.59

P.85

P.289

P.209

SCIAGE, PERÇAGE, COUPE p.304....Scies

P.303

p.227....Tournevis à frapper p.229....Tournevis à cliquet p.230....Tournevis divers p.232....Clés mâles p.238....Embouts de vissage p.242....Accessoires vissage

p.306....Limes & râpes p.312....Divers outils p.313....Forets spéciaux p.315....Tarauds & filières p.317....Cisailles et ciseaux p.318....Ciseaux et couteaux p.319....Cutters p.320....Découpe-joints

p.111 ....Clés à pipe p.113 ....Clés en tube p.114 ....Clés à douilles p.116 ....Clés à ergot

14

EXTRACTION p.322 ... Guide de choix technique p.324 ... Guide de choix par type d’utilisation p.326 ... Comment bien choisir son extracteur? p.328....Extracteurs à largeur ajustable p.329....Extracteurs auto-serrants p.331....Extracteurs auto-centrés p.334....Extracteurs pour micro-extraction p.335....Extracteurs de roulements à billes p.338....Extracteurs de goujons, vis cassées, casse écrous p.347....Outils à dégainer p.348....Pinces à dénuder p.351....Douilles et accessoires isolés 1000v p.364....Pinces isolées 1000v p.366....Tournevis isolés 1000v p.368....Couteaux et ciseaux électricien p.370....Emporte-pièces et scies trépans p.371....Mesures électronique p.386....Fers à souder et accessoires de soudure p.379....Tournevis électronique p.382 ..Guide de choix technique pinces électroniques p.382....Pinces électroniques p.389....Brucelles p.390....Étaux p.391....Accessoires divers ÉLECTRICITÉ ÉLECTRONIQUE p.343....Sertissage p.345....Coupe câbles

SÉCURITÉ ANTI-CHUTE p.408....Différents univers FME p.409....Clips FME p.410....Gamme anti-chute PNEUMATIQUE p.420....Clés à cliquet et clés à chocs p.443....Marteaux burineurs et dérouilleurs p.450....Ponceuses p.459....Disqueuses et polisseuses p.469....Meuleuses et tronçonneuses p.481....Perceuses p.489....Visseuses p.494....Outils coupants et outils spécifiques p.516....PEA AUTOMOBILE p.522....Panneaux / panneaux sérigraphiés p.526....Gamme Kap’SAM ® p.528....Batterie et circuit de charge p. 534...Électricité p. 537...Hybride et véhicule électrique p.601....Bougies p.609....Injection p.615....Échappement, antipollution p.618....Embrayage p.621....Roues p.638....Freinage p.651....Roulement, moyeu p.659....Suspension p.666....Géométrie, liaison au sol p.673....Climatisation R G p.547....Vidange, filtration p.559....Refroidissement p.564....Calage distribution p.589....Moteur et culasse

ÉQUIPEMENT D’ATELIER p.724....Baladeuses

P.321

P.407

P.723

p.727....Vidéoscopes et inspection p.730....Crics rouleurs / bouteilles p.732....Crics hydropneumatiques / boudins p.734....Chandelles p.735....Grues p.736....Vérins de fosse p.737....Presses hydrauliques p.739....Enrouleurs électriques p.740....Enrouleurs d’air p.741....Graissage p.742....Étaux p.743....Équipement

P.417

P.341

INDEX p.746....Index alphanumérique p.754....Index alphabétique

P.745

P.521

Retrouvez l'ensemble de nos gammes produits, des vidéos, et nos catalogues interactifs sur SAM.EU

BÂTIMENT p.394....Coupe-boulons p.398....Outils de maçon p.399....Outils de second-œuvre p.401....Scies p.402....Mesures p.403....Clés serre-tubes p.405....Coupe-tubes

p.678....Carrosserie p.696....Pare-brise p.703....Optique de phare O

P.393

p.707....Réparation plastique p.709....Outillage général moto p.716....Outillage spécifique moto O O

SAM.EU - SAM ASSISTANCE - SAM CONSEIL : +33 (0)4 77 92 13 00

15

GARANTIES

GUIDE D’UTILISATION

LES GARANTIES

LA GARANTIE « SAM APPAREIL ET MACHINE » Garantie avec limitation de durée dans le temps, sur les outils techniques, appareils et machines utilisés dans des conditions normales (voir paragraphe application). Les produits avec le logo SAT sont garantis 1 an. Les produits avec le logo SAT M5 sont garantis 5 ans. Au-delà de cette durée, les réparations et remplacements sont soumis à l’acceptation du client et font l’objet d’un : · « Forfait Échange Minute » pour un produit similaire reconditionné, · ou d’un devis pour réparation. À titre d’exemple, cela concerne notamment : les appareils électriques, électroportatifs, électroniques, pneumatiques, hydrauliques, outils de métrologie, outils dynamométriques,… LA GARANTIE « SAM CONSOMMABLE » SAM Outillage conçoit, sélectionne et commercialise des produits consommables de qualité pour un usage professionnel. Les produits de cette catégorie se détériorent ou s’endommagent du fait de leur utilisation (phénomène d’usure normale), ils ne sont donc pas échangés. À titre d’exemple, cela concerne notamment : · les outils de coupe ou d’enlèvement de matière (outils réaffûtables [forêts, lames de scie ou de couteaux,…], les outils d’abrasions [meules, disques de ponçage, d’ébarbage ou de tronçonnage,…], limes, râpes,…) · les embouts de vissage, · les textiles... LA GARANTIE « SAM OUTIL » Garantie sans limitation de durée, sur les outils à main utilisés dans des conditions normales (voir paragraphe application). S’applique aux pièces défectueuses (déformation, rupture, etc...) ou présentant une usure prématurée (confirmée par l’expertise des services techniques de SAM Outillage).

PRIX

Ce catalogue ne contient aucun prix. Retrouvez les tarifs de chaque article sur notre site internet sur l’ensemble des 10 000 articles.

CP-146 Les références de produits à commander sont en rouge.

RETROUVEZ NOUS AUSSI SUR :

facebook.com/ samoutillage linkedin.com/company/ sam-outillage-sas

youtube.com/ samoutillage

16

COMPOSITION D'OUTILS

COMPOSITIONS D'OUTILS P.18

SÉLÉCTION DE MÉCANIQUE GÉNÉRALE

P.22

SÉLECTION AGRICOLE & POIDS LOURDS

P.24

SÉLECTION D'OUTILS EN POUCE

P.26

SÉLECTION D'OUTILS TRAVAUX PUBLICS

P.28

SÉLECTION AUTOMOBILE

P.30

SÉLECTION DE MAINTENANCE INDUSTRIELLE

P.34

SÉLECTION DE MAINTENANCE BÂTIMENT

P.36

SÉLECTION CHAUFFAGISTE

P.37

SÉLECTION ÉLECTROMÉCANIQUE

P.38

SÉLECTION DE MAINTENANCE ÉLECTRIQUE

P.40

SÉLECTION 1 ER ÉQUIPEMENT

P.41

COMPOSITION VALISE ET TROUSSE

P.42

NOUVELLE GAMME DE BAGAGERIE

P.44

COMPOSITION VALISE TROLLEY

P.46

COMPOSITION 200 OUTILS

P.48

COMPOSITION 135 OUTILS

P.50

PLATEAUX MODULOSAM

SAM.EU - SAM ASSISTANCE - SAM CONSEIL : +33 (0)4 77 92 13 00

17

COMPOSITION D'OUTILS

SÉLÉCTION DE MÉCANIQUE GÉNÉRALE

La sélection de 549 outils pour le technicien de maintenance industrielle CP-549 GARANTIE

14 35-TR14 | 2,5 -> 14 11 50N-... | 3,2 4 5 5,5 26 27 28 29 30 32 35 1 53-...-L | 36 38 5 104-TR5H | 8 -> 19 12 10N-J12DP | 6x7 -> 30x32 9 62-R9A... | 1,5 -> 10 11 62-TR11A | 1/8\'\' -> 5/8\'\' 9 67-AR9A | 1,5 -> 10 4 276-HM-... | 1,5 2 2,5 3 9 66-R9A | T8 -> T40 12 292P-J12 | 3,2 -> 13 2 54-... | 6 10 1 115 | 1 630-... | 18 1 628-14 |

1 141-... | 141-0 1 CL-20 | 25 762-C-25 | 1 166-... | 166-50 1 677-30 |

2 T-...M | 6.5x150 8x200 3 T-...P | 0x75 1x100 2x125 2 T-...P | 1x35 2x35 2 ZTB-...P | 1x125 2x150 1 670-1 | 16 LBJ-16 |

1 553-L | 1 554-C | 1 551-... | 551-T 16 50N-J16 | 7 -> 24 15 50-J15A | 1/4\'\' -> 1\'\'1/4 1 C241-42 | 1 229-... | 229-22

1 268-... | 268-5MT 1 T-...PZHP | 3x150 1 T-...PHP | 3x150 1 781-... | 781-3 15 78-C15 | 22 -> 50 1 270A-J20M | 19 72-NS19 | 9 -> 32 11 RP-J11R | 3/16 -> 9/16 26 73-R26A | 5,5 -> 14 1 S-14... | S-141 1 DYTC-... | DYTC-200-1 13 S-... | 3/8 7/16 1/2 9/16 19/32 5/8 21/32 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 1\'\' 28 75-S28 | 8 -> 32

1 212-25 | 1 212-22 |

1 214-... | 214-24 1 213-... | 213-20 1 791 | 50 691-...A | 691-10DA

3 197-...A | 13 17 21 3 192-...A | 13 17 21 1 201-25B | 1 199-...CP | 199-40CP 1 237-...G | 237-20G 1 204-...G | 204-18G 1 236-...G | 236-16G 1 235-...G | 235-16G 1 225-...A | 225-18A 1 232-...G | 232-16G 1 227-20AN | 1 239-...G | 239-20G 1 310-...TM | 24 32 1 320-...D | 320-32D 1 322-... | 322-32

1 913-VAT1 | 1 BAL-34A | 1 770-... | 770-R 1 710-P-6 | 2 710-M-... | 710-M-25 710-M-50 2 8N-...A | 3 4 2 665-12 | 2 E1-... | E1-200 E2-200 1 782-A-... | 782-A20 1 344 | 2 38... | 380-2 383-2

1 LPM-...E | LPM-30-BE 1 LDR-...-E | LDR-25-ME 1 LCA-...E | LCA-25-BE 1 LT-...E | LT-15-ME 1 LR-...-E | LR-25-ME 1 485... | 485 1 EX-137-M... | EX-137-M2N 1 359-C2 | 1 EX-75... | EX-751

1 344-2 | 1 370-2 | 1 378-30 | 1 1204-... | 1204-10

La sélection de 549 outils avec servante et coffre 11 tiroirs pour le technicien de maintenance industrielle

31 CTF-31 | 19 F1-C19 | 1 66... | 660 1 665-1 | 1 385-... | 385-ISO 1 620-12 | 2 640 | 30 694-C32N | 5 7-F-... | 1,5 2,5 3,5 5,5 6,5 5 7-...G | 2 3 4 6 8 1 2-... | 2-10 1 88 |

1 334-27 | 1 357-G |

CP-549SV GARANTIE

1 UD-...-N | UD-316N 1 CB-...-AT | CB-1-AT 1 324-...G | 324-23G 1 1229-E... | 1229-E8 1 240-20A | 3 ZTB-...E | 3.5x100 4x100 6.5x150 6 276-J6 | 3 T-...E | 3.5x75 4x100 5.5x100 2 T-...E | 4x35 6.5x35 3 T-...PZ | 0x75 1x100 2x125

La sélection CP-549 + la servante et le coffre (SERVI-R40, kit de liaison SERVI-KL1 inclus).

1 3-...-A | 3-175-A 1 4-...-A | 4-200-A

18

COMPOSITION D'OUTILS

SÉLÉCTION DE MÉCANIQUE GÉNÉRALE

Sélection de 365 outils pour le technicien de maintenance industrielle CP-365 GARANTIE 11 50N-... | 3,2 4 5 5,5 35 26 27 28 29 30 32 2 53-...-L | 36 38 5 104-TR5H | 8 -> 19 12 10N-J12DP | 6x7 -> 30x32

5 7-F-... | 1,5 2,5 3,5 5,5 6,5 5 7-...G | 2 3 4 6 8 1 2-... | 2-10 1 8N-...A | 8N-4A 1 88 | 1 3-...-A | 3-175-A 14 35-TR14 | 2,5 -> 14 1 4-...-A | 4-200-A 1 141-... | 141-0

1 324-...G | 324-23G 1 241-40 | 3 ZTB-...E | 3,5x100 4x100 6,5x100 6 276-J6 | 3 T-...E | 3,5x75 4x100 5,5x100 3 T-...PZ | 0x75 1x100 2x125 2 T-...M | 6,5x150 8x200 3 T-...P | 0x75 1x100 2x125 2 ZTB-...P | 1x125 2x150 1 670-1 |

9 62-R9A... | 1,5 -> 10 9 67-AR9A | 1,5 -> 10 9 66-R9A | T8 - > T40 2 54-... | 6 10 1 115 | 1 630-... | 18 3 197-...A | 13 17 21 3 192-...A | 13 17 21 1 201-25B | 1 199-...CP | 199-40CP

1 CL-20 | 1 677-30 | 1 551-... | 551-T 16 50N-J16 | 7 -> 24 1 229-... | 229-22 1 212-25 | 1 212-22 | 1 213-... | 213-20 1 791 | 50 691-...A | 691-10DA 1 913-VAT1 | 1 770-... | 770-R 1 710-P-8 | 1 344 | 2 38... | 380-2 383-2

1 268-... | 268-5MT 1 T-...PZHP | 3x150 1 T-...PHP | 3x150 1 781-... | 781-3

15 78-C15 | 22 -> 50 26 73-R26A | 5,5 -> 14 1 S-14... | S-141 1 DYTC-... | DYTC-200-1 28 75-S28 | 8 -> 32 1 LPM-...E | LPM-25-BE 1 LDR-...-E | LDR-25-ME 1 LCA-...E | LCA-25-BE 1 LT-...E | LT-15-ME 1 LR-...-E | LR-25-ME 1 485... | 485 1 EX-137-M... | EX-137-M2N 1 359-C2 |

1 237-...G | 237-20G 1 204-...G | 204-18G 1 235-...G | 235-16G 1 225-...A | 225-18A 1 232-...G | 232-16G 1 239-...G | 239-20G 2 310-...TM | 310-26TM 310-32TM 1 322-... | 322-32

31 CTF-31 | 19 F1-C19 | 1 66... | 660 1 236-...G | 236-16G 1 665-1 | 1 385-... | 385-SI

1 344-2 | 1 370-2 |

1 378-30 | 1 334-27 | 1 UD-...-N | UD-316N

Servante 640 et coffre - 10 tiroirs - composition 365 outils pour le technicien de maintenance industrielle CP-365SV GARANTIE Cet ensemble se compose de : - la composition de 365 outils CP-365 - la servante SERVI-640 - le coffre ERVI-R40 - kit de liaison SERVI-KL1.

CETTE COMPOSITION EST COMPATIBLE AVEC L'ENSEMBLE DE NOTRE GAMME DE SERVANTES

Consultez le guide de choix > P. 60-61

SAM.EU - SAM ASSISTANCE - SAM CONSEIL : +33 (0)4 77 92 13 00

19

COMPOSITION D'OUTILS

SÉLÉCTION DE MÉCANIQUE GÉNÉRALE

COMPOSITION D'OUTILS POUR MÉCANIQUE GÉNÉRALE

Composition idéale pour les travaux de mécanique ou de maintenance générale. Parfaite pour réaliser les interventions sur machines, équipements auto VL/ PL, intervention dans l'industrie ou le batiment.

Détail de la composition

1 Kit CP-68

SH-... | 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 30 32 mm

1 R-157B | 1 R-240 | 2 R-21... | R-210 R-217 1 R-220 | 10 E-900J10 | 10 E-910J10 | 10 E-920J10 | 5 RTX-... | 4 5 6 7 8

6 RS-... | 3 4 5 6 7 8

17

8 RT-... | 9 10 15 20 25 27 30 40

1 S-14... | S-141 1 S-157B | 1 S-120 | 3 S-...V | S-205 S-208 S-215 1 S-240 |

1 RD-1 |

1 R-225 | 15 R-... | 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 mm 1 R-120 |

5 SL-... | 15 17 19 21 22 mm

2 Kit M1-10

1 4-...-A | 4-200-A 5 7-...A | 7-25A 7-35A 7-50A 7-70A 7-90A

1 310-...TM | 310-32TM

1 8N-...A | 8N-3A 1 1-... | 1B

1 320-...D | 320-32D

3 Kit 50N-J12

12 50N-... | 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 mm

4 Kit P13-J4

1 209-25B |

1 204-...G | 204-16G

1 212-22 |

1 232-...G | 232-16G

5 Kit 62-R72

9 62-R9A... |

9 63-R9A... |

5 761-C-5 | 1 1396-LS | 1 EVC |

9 66-R9A |

1 378-40 |

9 67-AR9A |

1 CAD-... | CAD-25

1 54-C... | 54-C10

9 59-R9A |

1 331-16 |

6 Kit T-PPZJ10

1 T-...E | 4x35

2 T-...M | 6,5x150 8x150

2 T-...P | 1x100 2x125

2 T-...E | 4x100 5,5x150

1 T-...P | 2x35

2 T-...PZ | 1x100 2x125

7 Kit 190-J4

1 190-...A | 190-17A

1 195-...A | 195-17A

1 191-...A | 191-17A

1 196-...A | 196-17A

8 Kit 690-J5

1 665-1 | 665-1 1 781-... | 781-3

1 UB-... | UB-519

10 691-...A | 691-E10A

1 791 | 791

1 2953RZ | 2953RZ 1 370-2 | 370-2

20

COMPOSITION D'OUTILS

SÉLÉCTION DE MÉCANIQUE GÉNÉRALE

COMPOSITION EN MODULESMOUSSE

COMPOSITION EN MODULESABS

COMPOSITION EN MODULES AVEC SERVANTE

SERVI-630N

CPP-214MM GARANTIE

CPP-214M GARANTIE

CPP-214MMS GARANTIE

CPP-214MS GARANTIE

214 OUTILS EN MODULE MOUSSE + SERVANTE

214 OUTILS EN MODULE ABS + SERVANTE

214 OUTILS EN MODULE MOUSSE

214 OUTILS EN MODULE ABS

CP-68MM

CP-68M

M1-10MM

M1-10M

50N-J12MM

50N-J12M

P13-J4MM

P13-J4M

62-R72MM

62-R72M

T-PPZJ10MM

T-PPZJ10M

RANGEZ CETTE COMPOSITION DANS UNE SERVANTE À VOS COULEURS

190-J4MM

190-J4M

690-J5MM

690-J5M

> P. 63

SAM.EU - SAM ASSISTANCE - SAM CONSEIL : +33 (0)4 77 92 13 00

21

COMPOSITION D'OUTILS

SÉLÉCTION AGRICOLE & POIDS LOURDS

COMPOSITION D'OUTILS POUR MAINTENANCE AGRICOLE ET POIDS LOURDS

Composition idéale pour les travaux de mécanique ou de maintenance PL et agricole. Parfaite pour réaliser les interventions sur machines, équipements PL et agricole nécessitant des outils de grande dimensions.

Détail de la composition

1 Kit CP-68

SH-... | 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 30 32 mm

1 R-157B | 1 R-240 | 2 R-21... | R-210 R-217 1 R-220 | 10 E-900J10 | 10 E-910J10 | 10 E-920J10 | 5 RTX-... | 4 5 6 7 8

6 RS-... | 3 4 5 6 7 8

17

8 RT-... | 9 10 15 20 25 27 30 40

1 S-14... | S-141 1 S-157B | 1 S-120 | 3 S-...V | S-205 S-208 S-215 1 S-240 |

1 RD-1 |

1 R-225 | 15 R-... | 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 mm 1 R-120 |

5 SL-... | 15 17 19 21 22 mm

2 Kit M1-10

1 4-...-A | 4-200-A 5 7-...A | 7-25A 7-35A 7-50A 7-70A 7-90A

1 310-...TM | 310-32TM

1 8N-...A | 8N-3A 1 1-... | 1B

1 320-...D | 320-32D

3 Kit 50N-J12 4 Kit P13-J4

12 50N-... | 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 mm

1 209-25B |

1 204-...G | 204-16G

1 212-22 |

1 232-...G | 232-16G

5 Kit 690-J5

1 665-1 | 665-1 1 781-... | 781-3

1 UB-... | UB-519

10 691-...A | 691-E10A

1 791 | 791

1 2953RZ | 2953RZ 1 370-2 | 370-2

6 Kit 62-R72

9 62-R9A... |

9 63-R9A... |

5 761-C-5 | 1 1396-LS | 1 EVC |

9 66-R9A |

1 378-40 |

9 67-AR9A |

1 CAD-... | CAD-25

1 54-C... | 54-C10

9 59-R9A |

1 331-16 |

7 Kit T-PPZJ10

1 T-...E | 4x35

2 T-...M | 6,5x150 8x150

2 T-...P | 1x100 2x125

2 T-...E | 4x100 5,5x150

1 T-...P | 2x35

2 T-...PZ | 1x100 2x125

8 Kit 50N-J6 9 Kit 78-C6 10 Kit 78-CH17 11 Kit LPJ-1

6 50N-... | 22 24 27 29 30 32 mm

1 C-120A | 2 C-2... | C-208 C-215

1 C-150 | 1 C-125-A |

1 C-240 |

CH-... | 22 23 24 26 27 29 30 32 35 36 38 41 42 46 50 54 55mm

18

1 LR-...-E | LR-20-DE

1 LPM-...E | LPM-25ME

1 LCA-...E | LCA-20-ME

1 LT-...E | LT-20-ME

1 LDR-...-E | LDR-25-ME

22

COMPOSITION D'OUTILS

SÉLÉCTION AGRICOLE & POIDS LOURDS

COMPOSITION EN MODULESMOUSSE

COMPOSITION EN MODULESABS

COMPOSITION EN MODULES AVEC SERVANTE

SERVI-630N

CPP-244M GARANTIE

CPP-244MM GARANTIE

CPP-244MS GARANTIE

244 OUTILS EN MODULE MOUSSE + SERVANTE

244 OUTILS EN MODULE ABS + SERVANTE

CPP-244MMS GARANTIE

244 OUTILS EN MODULE MOUSSE

244 OUTILS EN MODULE ABS

CP-68MM

CP-68M

M1-10MM

M1-10M

50N-J12MM

50N-J12M

P13-J4MM

P13-J4M

690-J5MM

690-J5M

62-R72MM

62-R72M

T-PPZJ10MM

T-PPZJ10M

50N-J6MM

50N-J6M

RANGEZ CETTE COMPOSITION DANS UNE SERVANTE EXTRA-LARGE

78-C6MM

78-C6M

78-CH17MM

78-CH17M

> P. 65

LPJ-1MM

LPJ-1M

SAM.EU - SAM ASSISTANCE - SAM CONSEIL : +33 (0)4 77 92 13 00

23

COMPOSITION D'OUTILS

SÉLECTION D'OUTILS EN POUCE

COMPOSITION D'OUTILS POUR MÉCANIQUE GÉNÉRALE EN POUCE

Composition idéale pour les travaux de mécanique générale. Parfaite pour réaliser les interventions sur machines, équipements VL/ PL nécessitant des outils de en pouces.

Détail de la composition

1 Kit M1-10

1 4-...-A | 4-200-A 5 7-...A | 7-25A 7-35A 7-50A 7-70A 7-90A

1 310-...TM | 310-32TM

1 8N-...A | 8N-3A 1 1-... | 1B

1 320-...D | 320-32D

2 Kit P13-J4

1 209-25B |

1 204-...G | 204-16G

1 212-22 |

1 232-...G | 232-16G

3 Kit 690-J5

1 665-1 | 665-1 1 781-... | 781-3

1 UB-... | UB-519

10 691-...A | 691-E10A

1 791 | 791

1 2953RZ | 2953RZ 1 370-2 | 370-2

4 Kit 62-R72

9 62-R9A... |

9 63-R9A... |

5 761-C-5 | 1 1396-LS | 1 EVC |

9 66-R9A |

1 378-40 |

9 67-AR9A |

1 CAD-... | CAD-25

1 54-C... | 54-C10

9 59-R9A |

1 331-16 |

5 Kit T-PPZJ10

1 T-...E | 4x35

2 T-...M | 6,5x150 8x150

2 T-...P | 1x100 2x125

2 T-...E | 4x100 5,5x150

1 T-...P | 2x35

2 T-...PZ | 1x100 2x125

6 Kit 190-J4

1 190-...A | 190-17A

1 195-...A | 195-17A

1 191-...A | 191-17A

1 196-...A | 196-17A

7 Kit 50-J12A

50-.... | 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16

12

8 Kit 75-S22P

S-... | 3/8 7/16 1/2 9/16 19/32 5/8 21/32 11/16 3/4 25/32 13/16 7/8 15/16 31/32 1'' 1''/1/16 1''1/8 1''1/4

1 S-159 |

18

2 S-2... | S-210 S-215

1 S-230 |

1 S-240 |

1 SD-3 |

24

COMPOSITION D'OUTILS

SÉLECTION D'OUTILS EN POUCE

COMPOSITION EN MODULESMOUSSE

COMPOSITION EN MODULESABS

COMPOSITION EN MODULES AVEC SERVANTE

SERVI-630N

CPP-134MM GARANTIE

CPP-134M GARANTIE

CPP-134MS GARANTIE

134 OUTILS EN MODULES MOUSSE + SERVANTE

134 OUTILS EN MODULES ABS + SERVANTE

CPP-134MMS GARANTIE

134 OUTILS EN MODULES MOUSSE

134 OUTILS EN MODULES ABS

M1-10MM

M1-10M

P13-J4MM

P13-J4M

690-J5MM

690-J5M

62-R72MM

62-R72M

T-PPZJ10MM

T-PPZJ10M

190-J4MM

190-J4M

50-J12AMM

50-J12AM

RANGEZ CETTE COMPOSITION DANS UN ÉTABLI

75-S22PMM

75-S22PM

> P. 72

SAM.EU - SAM ASSISTANCE - SAM CONSEIL : +33 (0)4 77 92 13 00

25

COMPOSITION D'OUTILS

SÉLECTION D'OUTILS TRAVAUX PUBLICS

COMPOSITION D'OUTILS POUR TRAVAUX PUBLICS

Composition pour le technicien de maintenance agricole ou TP. Parfaite pour réaliser les interventions sur machines, équipements TP et agricole nécessitant des outils de grande dimensions.

Détail de la composition

1 Kit CP-68

SH-... | 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 30 32 mm

1 R-157B | 1 R-240 | 2 R-21... | R-210 R-217 1 R-220 |

5 RTX-... | 4 5 6 7 8 6 RS-... | 3 4 5 6 7 8 8 RT-... | 9 10 15 20 25 27 30 40 1 RD-1 | 1 R-225 | 15 R-... | 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 mm 1 R-120 |

17

1 S-14... | S-141 1 S-157B | 1 S-120 | 3 S-...V | S-205 S-208 S-215 1 S-240 | 5 SL-... | 15 17 19 21 22 mm

10 E-900J10 | 10 E-910J10 | 10 E-920J10 |

2 Kit M1-10

1 4-...-A | 4-200-A 5 7-...A | 7-25A 7-35A 7-50A 7-70A 7-90A

1 310-...TM | 310-32TM

1 8N-...A | 8N-3A 1 1-... | 1B

1 320-...D | 320-32D

3 Kit 50N-J12 4 Kit P13-J4

12 50N-... | 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 mm

1 209-25B |

1 204-...G | 204-16G

1 212-22 |

1 232-...G | 232-16G

5 Kit 690-J5

1 665-1 | 665-1 1 781-... | 781-3

1 UB-... | UB-519

10 691-...A | 691-E10A

1 791 | 791

1 2953RZ | 2953RZ 1 370-2 | 370-2

6 Kit 62-R72

9 62-R9A... |

9 63-R9A... |

5 761-C-5 | 1 1396-LS | 1 EVC |

9 66-R9A |

1 378-40 |

9 67-AR9A |

1 CAD-... | CAD-25

1 54-C... | 54-C10

9 59-R9A |

1 331-16 |

7 Kit T-PPZJ10

1 T-...E | 4x35

2 T-...M | 6,5x150 8x150

2 T-...P | 1x100 2x125

2 T-...E | 4x100 5,5x150

1 T-...P | 2x35

2 T-...PZ | 1x100 2x125

8 Kit 50N-J6 9 Kit 78-C6

6 50N-... | 22 24 27 29 30 32 mm

1 C-120A | 2 C-2... | C-208 C-215

1 C-150 | 1 C-125-A |

1 C-240 |

10 Kit 78-CH17

CH-... | 22 23 24 26 27 29 30 32 35 36 38 41 42 46 50 54 55mm

18

COMPOSITION 255 OUTILS

Kit

Kit

11

12

COMPOSITION 255OUTILS

COMPOSITION 236OUTILS

1163

72-NC18

26

Made with FlippingBook - Share PDF online