OmkringKøbenhavnsKvægtorv

32 i Rapporten fandt man en Forklaring derpaa. »Enhver Pranger og Handlende kan uden nogen Godtgørelse benytte Magistrats­ foldene til deri at hensætte Kreaturer til Ophold baade Dag og Nat, hvilket har til Følge, at de stadig er besatte . . . . At en saa- dan Uorden ikke finder Sted ved de private Folde, der vel er ind­ rettede paa samme Maade som Magistratens, er formodentlig af den Grund, at enhver, som vil benytte disse, maa betale derfor, eftersom Tiden er længere eller kortere, og gives der saaledes ikke Lejlighed til, at Kreaturerne bliver henstaaende saalænge, at Svineri af den Beskaffenhed kan opstaa.« Det var jo en Forklaring, der lod sig høre: Magistratens Folde var gratis til Afbenyttelse og derfor overfyldte paa lang Tid, hvilket afstedkom den svinske Tilstand. I de private Folde maatte man be­ tale for Dyrenes Ophold —jo mere, jo længere Opholdet var; det fristede ikke til at lade Kreaturerne henstaa her for længere Tid, og det blev allerede af den Grund lettere at holde disse Folde rene. Men der er rigtignok i Betjentenes Rapport ligesom en Efter­ skrift, der antyder, at dette ikke er hele Forklaringen. Den lyder saaledes: »Dertil kommer, at disse (de private Folde) bliver daglig rensede, sam t i det H e le er u n d e r et andet T il s y n . « Magistratsbud Petersen, der skulde føre Tilsynet med Magi­ stratens Folde, havde særlig Ordre til at paase, at der ikke henstod Svin om Natten. Af Betjentenes ovenfor omtalte Rapport faar man just ikke det Indtryk, at Tilsynet har været skrapt. Men den 20. September 1865, Onsdag Aften Kl. 8, indfandt Petersen sig nu i alt Fald paa Politistationen og anmeldte, at der henstod mange Svin i Foldene; de var tildels kommet samme Aften, i Anledning af, at den følgende Dag var Torvedag. Politiassistent Thalbitzer begav sig, sammen med Betjent Tverskow, straks til Trommesalen og konsta-