Kraks vejviser 1991 fagregister L-Å

5286 Oversættelser, øvrige sprog

5285 Oversættelser, Tysk

1393

Hansen Bente 2100 Kbh 0. Østerbrogade 115, 31 29 18 15 Hansen K Stengård 2830 Virum. Peder Godskes Vej 28, 42 85 46 19 Hansens Christiane Oversættelsesbureau 3520 Farum. Drosselvangen 12, 42 95 20 37 Hansens Poul Erik Oversættelsesvirksomhed 2720 Vanløse. Jernbane Allé 70, 31 79 29 02 Hellstrøm-Langballe Sirpa 200J Frederiksberg. Tjørneskellet 4, 31 46 58 26 Hopstock Henrik 1464 Kbh K. Hestemøllestræde 3, 33 13 22 34 Horneman Bente 2200 Kbh N. Vingelodden 1, 35 82 01 44 Inter-socio Associates ved Fukuko Yoshii 2300 Kbh S. Amsterdamvej 21, 32 97 13 20 Jensen Karin Østergaard 2000 Frederiksberg. Solsortvej 55, 31 19 00 82 Jessen Inger Bretting 2000 Frederiksberg. Smallegade 42,31 86 55 64 J H Text/Teater ved Grete Holm 1354 Kbh K. Ole Suhrs Gade 17, 33 93 83 71 Konsulent- og Handelsfirmaet MANTECH CONSULT ved Lizzie Kallstrøm 3500 Værløse. Jonstrupvej 281, 44 68 74 74 Lassen Ole Varde 2000 Frederiksberg. Vagtelvej 19, 31 1032 00 Matthews Hugh 2200 Kbh N. Vedbækgade 9, 31 83 91 47 Munck Charlotte llona 2100 Kbh 0. Wiedeweltsgade 28, 31 38 83 56 Olsen Jeppe 1066 Kbh K. Admiralgade 22, 33 11 02 33 Oversættelsesbureau Hanne Holm 2880 Bagsværd. Rugtoften 21,42 98 46 50 PK Tekst ved Pia Karsbøl 2765 Smørum. Krokushaven 3,44 66 01 61 PS Oversættelser ApS 1370 Kbh K. Nørre Søgade 49C, 33 93 24 32 Pöey Marguerite 1171 Kbh K. Fiolstræde 28, 33 32 12 53 Riiber Theis 2300 Kbh S. Kirsten Kimers Vej 22, 31 55 25 85 S Grønbechs S Oversættelsesbureau 2650 Hvidovre. Vedbyholm 11,31 49 69 92 Scantext ved Lars Voldum 2100 Kbh 0. Ryparken 35, 31 29 19 19 S 39 27 17 17 Schöni Denise 2000 Frederiksberg. Langelands Plads 1, 31 1001 91 Selchau Ann 2800 Lyngby. Gammel Lundtoftevej 1A, 42 88 77 33 Sharma Monica Santosh 2635 Ishøj. Elmelunden 29, 42 73 82 75 Sprog & Data ved Anette Bartholin 2800 Lyngby. Einarsvej 11 B, 42 98 86 56 Sprog & Tekst 2200 Kbh N. Ryesgade 3, 31 35 95 55 SPROGDATA l/S 1104 Kbh K. Ny Adelgade 5, 33 32 34 32 Sprogkonsulenterne 1066 Kbh K. Admiralgade 22, 33 11 02 33 Stemax ApS 2800 Lyngby. Hedevænget 27, 42 98 21 12 TNT Consult ved Britta B Hansen 2450 Kbh SV. Hammelstrupvej 25, 31 17 60 30 Tolke- og Oversættelsesbureau ved Ayse Deveci 2650 Hvidovre. Brøndbyøster Torv 84, 31 75 65 86 TranslatørCentret 2200 Kbh N. Vingelodden 1, 35 82 01 44 Translatørerne 2800 Lyngby. Gammel Lundtoftevej 1A, 42 88 77 33 Ulrich Translation Service ved Finn Ulrich 2800 Lyngby. Nybrovej 304, 42 88 96 12 Vesterli Birthe 2100 Kbh 0. Sankt Jakobs Gade C, 31 42 88 00 Vesterli Svend 2100 Kbh 0. Sankt Jakobs Gade 9, 31 42 88 00 Wilkins Cornelius Kendall 2620 Albertslund. Storetorv 1,42 64 34 80 Wunsch Robert 3520 Farum. Gedevasevej 1, 42 95 06 63 Koge 4600 B J Oversættelsesbureau ved Bente Jensen Grøndalsvænge 8, 53 65 49 90 Danielsen Betty Stenbjerghuse 20, 53 55 16 03

Næstved 4700 Schou Consult ved Ulla Schou Agertoften 28, 53 8002 72 Odenseområdet Buur Dirch 5230 Odense M. Bergsvej 32, 66 1432 15 Konsulentfirmaet Inter-Pen ApS 5000 Odense C. Vestergade 95, 66 12 12 92 KONTOR-ASSISTANCEN 5000 Odense C. Hjallesevej 24, 66 13 23 10 Telefax 66 12 79 81 Kontor-Assistancen ★ Renskrivning (diktafon) Mårtens Sprogpartner ved Paul Ernest Mårtens 5260 Odense S. Kærlandsvej 22, 66 11 63 46 Oversættelsesbureauet ved Elisabeth Jette Lahme 5200 Odense V. Bartholinsvænget 3, 66 16 75 43 Rosenbohm Hans-Otto Wilhelm 5250 Odense SV. Mågebakken 133, 66 17 04 96 Padborg 6330 Oversættelsesbureau ved Birthe Lykou Frydendalsvej 61, Vejbæk, 74 67 68 23 Staerco ved Henny & Paul Stærk Lindholmvej 8, 74 67 36 43 Rungsted Kyst 2960 Larsen Ellen Bolbro Villavej 2C, 42 86 12 86 Silkeborg 8600 Jiirgensen Laurids Ege Allé 273, 86 81 30 50 Petersen Søren Hilligsøe Lilleøvej 80 Postboks 873, Svejbæk, 86 84 52 78 Skive 7800 SES Erhvervs-Service ApS Østerbro 9A Postboks 147, 97 52 29 11 Struer 7600 Translatørbureauet ved Per Lytzen Baunevænget 30, 97 85 32 68 Stubbekobing 4850 Bertelsen Anna Ingrid Kongsnæsvej 4, 53 84 21 61 Sonderborg 6400 Bach Oluf Batterivej 27, 74 42 30 51 Thisted 7700 Jensen Kirsten Lund Dalen 21, Nors, 97 98 16 92 Kvist Korrespondance Service ApS Kastet 19, 97 92 60 09 Torring 71 60 Ringsing M J Bredgade 22, 75 80 10 82 tøsira Comtext ved Henning Pedersen 7100 Vejle. Staldgårdsgade 22, 75 82 88 33 Kring B Trading ApS 7120 Vejle Øst. Kystager 11, Bredballe, 75 81 42 22 Laursen Steen Bendix 7100 Vejle. Junker Stränges Vej 29, 75 82 67 47 Aalborgomradet Benevest Servicebureau ved Bente Vestergaard 9210 Aalborg SØ. Hans Egedes Vej 13, 98 14 63 34 Elke Sprogkonsulent ved Elke Bertelsen 9000 Aalborg. Kong Georgs Vej 21,98 12 67 66 Giese Amparo 9000 Aalborg. Søndergade 33A, 98 11 55 33 Gillesberg Sprogservice 9000 Aalborg. Toften 26, 98 18 22 72 Hald Susanne 9000 Aalborg. Bejsebakkevej 11, 98 11 45 75 Text Service ved Wilfred Hastings 9210 Aalborg SØ. Fabriciusvej 14, 98 14 13 76 Arhusomradet Alliance Sprogservice 8000 Århus C. Vestergade 48A, 86 19 12 66 Erhvervssprogligt Forbund & Arbejdsløshedskasse 8000 Århus C. Klostergade 56,"86 13 38 44 Jydsk Sprogservice ved Helle Niemann 8000 Århus C. Frederiks Allé 137, 86 19 13 29 Jysk Exportkontakt/Translatørbureau ved Lone Neubert 8270 Højbjerg. Æblevej 17,86 27 13 55 Lanng Karin Vikarservice A/S 8000 Århus C. Sankt Clemens Torv 17, 86 13 81 00 ★ Oversættelse ★ Telefonservice ★ Bogføring ★ Vikardækning

TRANSLATØRGRUPPEN 8000 Århus C. Søndergade 8, 86 12 25 00

Bodil Jensen TYSK Statsaut. translatør

3 S Oversættelse ved Anne-Margrethe Damgård Pedersen 8220 Brabrand. Engdalsvej 69A, 86 26 32 62 Triple ved Uffe Lautrup 8100 Århus C. Rosenkrantzgade 2 Postboks 634, 86 12 02 66

5286

Oversættelser, øvrige sproc

Allerod 3450 Oversættelsesbureauet Translatic Lupinvej 3, 42 27 48 26

Atay Hidir 6701 Esbjerg. Danmarksgade 15 Postboks 47, 75 45 34 10 tyrkisk, arabisk, persisk Frederikssund 3600 MS-Trading ved Marianne Sejr Heimdalsvej 13, 47 38 34 75 Helsingör 300Q Littauer S Nordlysvænget 8, 49 21 21 51 Nordkystens Oversætterservice ved Ann Møller Nielsen Stengade 8A, 42 10 30 65 finsk, hollandsk, italiensk, norsk, svensk Hjorring 9800 Østerby Flemming P R Lunøesvej 16, 98 91 15 30 svensk Kokkedal 2980 Holte Lars Blåbærhaven 21, 42 24 50 37 norsk Kobenhavnsområdet A-1 Service ved Vibeke Lalani 2650 Hvidovre. Rebæk Søpark 3/120, 31 47 45 47 alle sprog A. A. Oversættelse 2630 Taastrup. Nyhøjsvej 5, 42 52 02 64 Ad Hoc... Tekst- & Infocenter 2100 Kbh 0. Rosenvængets Allé 20, 31 38 82 88 A M ved Asmat Mojaddedi 3520 Farum. Paltholmterrasserne 7D, 42 95 07 88 persisk, iransk, dari, pashto Angelo Bent Bagge 2000 Frederiksberg. Duevej 46, 31 86 96 79 portugisisk, svensk Bering-Jensen Gunhild 2900 Hellerup. Stenagervej 13, 31 65 75 55 BERLITZ Institut for fagsprog A/S 1161 Kbh K. Jorcks Passage/Vimmelskaftet 42A, 33 122001 & 33 12 25 66 Telefax 33 32 73 32 Berlitz Institut for fagsprog A/S 2630 Taastrup. Høje Taastrup Boulevard 68-70, 43 71 25 66 Blomberg Mats 1101 Kbh K. Ny Østergade 10, 33 13 28 76 svensk Borg Blanka K T 2830 Virum. Olesvej 14, 42 85 36 60 tjekkisk Brøsen Tine 2830 Virum. Lavendelhaven 73, 42 85 25 24 italiensk COMPACTAS A/S 2920 Charlottenlund. Hovmarksvej 84, 31 64 58 87 Telefax 31 64 51 66 Se ann. næste spalte Danstrup Aase Lagoni 2820 Gentofte. Ved Kæret 40, 31 65 86 06 Dragsted Sabine 2830 Virum. Bernhard Olsens Vej 28, 42 85 75 59 Duo-Translation ApS 2630 Taastrup. Valbyvej 20, 42 99 72 71 svensk Egede Jørgen 1800 Frederiksberg C. Vesterbrogade 179, 31 24 64 84 Eilskov Mette 2100 Kbh 0. Kroghsgade 1, 31 38 06 61 'El-Zayat Allan 2820 Gentofte. Ibstrupvej 33, 31 68 31 44

Lejre 4320 Communications Consultant ved Caroline C Henriksen •y Møllerjorden 27, 42 38 10 26 Morke 8544 Milthers Carla Elise Dagstrupvej 12, Dagstrup, 86 37 77 57 M arslet 8320 Gubba Wilhelm Kratledet 10, 86 29 05 49 Nykobing Sj. 4500 Vera's Kontorservice ved Vera Hammervig Oddenvej 190, Lumsås, 53 42 11 22

g] Service

g] Engros og agentur

E Fabrikation