Kraks vejviser 1991 fagregister L-Å

9622a Sukkervarer en gros

9590 Slagtere

2165

9614 ■ ■ H H Sprængstoffer Explosives Explosifs Sprengstoffe Explosivos

9590 B H H D B H B B H Slagtere Slåturvirki

FÖROYA SPARIKASSI FR-110 Törshavn., 009 298 1 48 00 Telefax 009 298 1 61 88 lokal 222

Butchers Bouchers

Fleischerläden Carnicerias «...

Petersen Klement P/f FR-600 Saltangarå. Høgabol, 009 298 4 75 60

Rasmussen J P P/f FR-700 Klaksvik., 009 298 5 57 39 Slåturvirkiö ved D Husgarö FR-188 Hoyvik., 009 298 1 39 04

F Ø R O Y A S P A R I K A S S I Founded1832 Hovedkontor: FR-110 Törshavn Telf. 009 298 1 48 00 ■Telex 81318 Telefax 009 29816188 (ext. 222) Aben Mandag-Fredag 9.30-16.00 Torsdag 9.30-18.00 Afdelinger: Telefon: Telefax: Tinghusvegur 14800 lok. 110/111 18650 Hornabø 14800 lok. 115/116 Sørvågur 32114 Miövågur 32519 33519 Sandavågur 32586 Vestmanna 24093 24587 Koivik 21520 Kollafjørdur 21140 21387 Hösvik 22450 Noröskåla 22170 22170 Eiöi 23085 23275 Strendur 47775 Skåla 41371 41913 Runavik 47363 47958 Gøta 41111 FuglafjørOur 44235 44235 Skopun 61343 Sandur 61036 61777 Skålavik 61246 - Husavik 61582 Hvalba 75088 Tvøroyri 71040 71952

9615 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Stenhuggerier Grötvirkir Stone Masons

9600

Smede Smiöir Smiths Forgerons Schmiede Herreros

Tailleurs de pierres Steinmetzgeschäfte Canteras pricapedreras

Christiansen Chr. FR-410 Kollafjørdur., 009 298 2 15 85 Danstein ved Hans T Olsen FR-620 Runavik. Gerdisvegur, 009 298 4 75 12 Hjå E Holmsund FR 825 Froöba., 009 298 7 19 17 S 298 7 12 30

Demich P/f FR-110 Torshavn. Postboks 378, 009 298 1 10 71 Hansen Hanus S finsmiöur FR-700 Klaksvik., 009 298 5 53 23 Knudsen Svend Erik FR-100 Torshavn. Stoffalåg, 009 298 1 44 67 Olsen Gestur FR-420 Hösvik., 009 298 2 20 97 Rasmussen Oliver Maskinhandil P/f FR-600 Saltangarå., 009 298 4 79 07, 298 4 71 84 & 298 4 74 25 Samsonar Smiåja og Maskinverkstaöur FR-700 Klaksvik., 009 298 5 50 80

9617

Strikvarer Bundnavørur Knitwear Artides tricotés Strickwaren Géneros de punto

9605

Bindibuöin FR-100 Törshavn. J C Svabos Gøta 6, 009 298 1 55 66 Tögvhandilin Fløkjan ved Petru Tausen FR-100 Torshavn. Futalåg 19, Törvhandilin å Strondum ved Lisa Hansen FR-490 Strendur., 009 298 4 80 42 Törvhandilin i Streymnesi FR-435 Streymnes., 009 298 2 21 73

Snedkere Snikkarar

Bygningssnikkaravirkiö FR-100 Torshavn. Smyrilsvegur 4, 009 298 1 25 87 Hammer Niels FR-960 Hov., 009 298 7 34 99 HØJGAARDS HANDILSVIRKI P/F FR-600 Saltangåra., 009 298 4 74 15 Se annoncen u. Købmænd Klötan ved Jåkup Palsson FR-510 Gøta., 009 298 4 15 62 Knudsen Kristian E FR-625 Glyvrar., 009 298 4 85 50 Kunoy Kristmund FR-100 Torshavn. Essalåg, 009 298 1 20 12. Lave Pauli FR-825 Froöba., 009 298 7 11 15 Mørkøre Åki Bjarni FR-100 Torshavn. Velbastaövegur 6 NorÖepils Snikkaravirki ved Simun Sivertsen FR-730 Norödepil., 009 298 5 21 52 Sandavågs Maskinsnikkaravirki ved Jögvan Nordendal FR-360 Sandavågur., 009 298 3 23 77 Simonsen Jögvan FR-100 Torshavn. Tjarnadeild 6, 009 298 1 30 23 SnikkaravirkiÖ i Hvalvik FR-430 Hvalvik., 009 298 2 22 78 SnikkaravirkiÖ i Rituvik FR-640 Rituvik., 009 298 4 77 06 v

9620 ■ ■ ■ ■ ■ ■ Støberier Stoypivirkir

Foundries Fonderies Giessereien Talleres de fundiciön

9611

Stoypuvirkiö ved Henning Eysturoy FR-100 Törshavn., 009 298 1 17 23

Spedition og toldklarering

Faroe Airways Transport FR-10 Törshavn. Yviri viö Strond 6, 009 298 1 73 77

9622a

Sukkervarer en gros

9612

9610

Confectioners Sucreries Zuckerwaren Confites

Sportsudstyr Itröttarutgerö Sports Equipment Artides de sport Sportartikel Articulos de deporte

Sparekasser Sparikassar Saving banks Caisses d'epargne Sparkassen Cajas de ahorro FÖROYA SPARIKASSI

RESTORFF FRANTS P/F FR-110 Törshavn. Hoyviksvegur 65 Postboks 40, 009 298 1 10 60 Telefax 009 298 1 19 29

Dam Thomas P/f itrottardeildin FR-110 Törshavn. Niels Finsens gøta 5 Postboks 1108, 009 298 1 14 03 Itröttarbuöin FR-110 Törshavn. Postboks 38, 009 298 1 27 53 \ Jacobsen Søren Z \ Sportsmaster FR-700 Klaksvik. Vågsheygagøta 38, 009 298 5 59 44 Telefax 0Ö9 298 5 79 44 Skötabudin P/f FR-100 Törshavn. Hoydalsvegur 8, 009 298 1 77 77 Sparta - Sport FR-513 Syårugøta., 009 298 4 18 67 Vang S P/f FR-450 Oyrabakki., 009 298 2 22 89

FR-110 Torshavn., 009 298 1 48 00 Telefax 009 298 1 61 88 lokal 222 Se ann. næste spalte Nordoya Sparikassi FR-700 Klaksvik. Biskupsstødgøta Postboks 149, 009 298 5 63 66 Telex 81328 nspkkl fa Telefax 009 298 5 67 61 Suduroyar Sparikassi FR-900 Vagur., 009 298 7 30 64 Telefax 009 298 7 33 40

Enkelte telefonnumre ændres 1. og 2. halvår 1991- Se telefonnummerændringerne forrest i bogen