Jan van Tuin - Taaltempo Frans

Grammaticale termen

Franse term

Nederlandse term Voorbeelden

verbe

werkwoord

regarder, être, s’appeler

pronom personnel sujet (sujet)

persoonlijk voornaamwoord (onderwerp) persoonlijk voornaamwoord (benadrukt)

je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles

pronom personnel (accentué)

moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles

nombre négation

telwoord

un, deux, trois, etc. nous ne commençons pas

ontkenning

futur proche

toekomende tijd (nabije toekomst) bezittelijk voornaamwoord voltooid tegenwoordige tijd voornaamwoord als meewerkend voorwerp congruentie van het voltooid deelwoord met het onderwerp voornaamwoord als lijdend voorwerp

je vais partir

tu prends ma voiture? oui, je prend ta voiture vous avez mangé? j’ai mangé je lui donne le livre

pronom possessif

passé composé

pronom COI (complément d’objet indirect) accord du participe passé

nous sommes allées

pronom COD (complément d’objet direct)

je le préfère

12