FundatsmæssigeBestemmelserLegater-II_1869
^ t t tt b a tå m æ s ft g e S c f t c in ii ic l f e r <0 for
C e ø a t e r ,
bcr ere !)fnlagtc unbcr Jijøbeitljaims J k g if tr a ts peilt)relfe, for at anacnbes til In berfte tte lfc før Crænøeitbc,
f a m I e b e o g u b g i t> n e
af § . f . BaliU rup,
($ontoird)ff unbet SØJaøiftraten.
25cn S am ling.
åjøbtitljauit. g o rta g t af ben ©tylbenbalffe © ogljanbei (J, $ e ø «l). i 8 6 9 .
N 2
1)0(5 3 .
©cf tultj .
S * 7 7 i
^Da jeg t 1861 ubgaø en ©antltng af funbatS* nta’éftge 23eftemtnelfe for Segater, ber ere tjentagte unbe Stjøbent)aøn$ -Jftagiflraté 23efh)relfe for at anoenbeS til Unberjtøttelfe for £rængenbe, i)ttrebe jeg uteb til enbel Segater, ber fyenftaae unber $iøbenl)ann§ Døerfor* ntpnberteS Seftqrelfe faafønge denterne af bem ubbetaleS Iperfoner, font efter teflamentariffe 23 eftentmelfer flulle nqbe bent for bereé Seøettb, men efter bi$feS ®øb ffutte ooergaae til 9J?agiftraten8 23efti)relfe font Segater til babtge £5tenteb, at gunbatferne for btgfe Segater maatte forbefyolbeS en fenere øamltng, ber ba tittige Dtlbe futtne optage be Segater, ber maatte fft)lbe§ en fontntenbe £tbS SMgjørentjeb, faaoelfont be enfelte, ber, ffjønbt t 33trf# foml)eb, mulig funbe øcre forbtgaaebe i ben ba ttbgbne ©amltng. 3 ben fibeit forløbne STib er !un eet Segat inbfommet til SOfagiftraten fra Øøerformqnberiet for at træbe i SBirffomljeb font Segat til alminbeligt 33ebfie, bet 9Jtitfd}ettffer og eet Segat af celbre Ctyrinbelfe er funbet at øære forbigaaet i ben tibligere (Samling, bet SQJattbijjfe; bertmob l)ar 33elgjørenf)eben oæret faa ftov, at Antallet
4
af be unbev S0?agiftraten6 33efh)relfe fyenlagte Segater til Unberftottelfe for Strcengenbe i ben forte £ib af 8 klar er blenet forøget meb 29 ntje Segater, l)oi$ ftunbatfer finbeS aftri)fte i ben efterfolgenbe øamltng, ber er af* fattet paa fautme 90iaabe font ben tibligere ubgintte. Sige= font jeg l)ar ©ntitb til at antage, at bentte iffe l)ar oceret ubeu 9h)tte, nannlig for be 2)?ange, ber trænge til at l)jælpe$ neb ben Unberftottelfe, Segaterne tilbi)be, faalebeS l)aaber jeg, at Signenbe ntaa bline £Ufcelbet meb ben (Samling, font fyeroeb forelægges ipublifnm. 2>a bet Shtffe, (Eonferentgraab SDtunbt i fit £efta= ment af 29be 3ttli 1853 Ijaobe ubtalt om at be af Ijant legerebe SDiibler maatte, om muligt, bline aitnenbte til Slnffaffelfe og Subretning af en fribolig for ugifte fruentimmer, nu er bleuet opft)lbt neb at en faabatt fri* bolig fra ttt) af er bienen opfort i 33ictoriagabett 9Zr. 20, er bet funbet t)eufigt§fnareitbe at tilfoie øantliitgeu 9feg= lemeutet for benne (Stiftelfe. Sobenuturene for Segaterne i benne (Samling flutte ftg font fortfættelfe til ben foregaaenbe ©amlingS.
37. 9tyotl)efci* (Sljriftimt 2ld)cn3 Scgat til ugifte D e ttrc eller ©ufer efter afbøbc ©mbebSmceub, §anbleitl)e eller anbre Borgere a f øtaben tio& enljaM u $ette Segat er ftiftet neb et unber 2bett Sluguft 1865 oprettet og ben 17be 2luguft 1867 meb fongettg Sonfirmation forfijnet STefiantente, ber, forfaaiubt Segatet angaaer, ttyber faatebeS: 3eg unbertegnebe forfjenbærenbe Slpotfyefer SDKdjael Sf)rifttan 9Id)ett, ber iffe fjar næret gift, opretter (jerneb folgenbe teftamentariffe SDtøpofition, ibet jeg tilbage* fatber enfjtter af mig tibligere tagen teftamentariff ©e* ftemmelfe: — — SPoft 4. £)uab ber berefter neb iBoeté (Slutning bliner tilbage flat inbbetaleS til $jøbenf)atuti§ 9Jfagiftrat til ®annelfen af et 8egat, ber f!al bære 9?ann af „3lpotf)e!er 9Jiid)ael Gtfyriftian 2td)en§ Segat" og Ijnoraf be aartige denter flutte antoenbeS paa føtgenbe 3D?aabe: a. %\{ Ubrebelfen af be i § 3 4 ommefbte 8e= gater*), ibet bisfe t etfjnert $alb ffutte ubbetaleS
*) £efiantentet8 § 3 9?r. 4 tqber faalebe«: £ i t in b tit n tit © o bltoer ftuttet at ubbetate tit S fte rnæ on te:
6 be ber nceunte ^erfoner uttber be ber ncnmte gorub^ fætntnger, faalæuge be leve. @om gølge fjeraf ntaa ber, faafremt min ber næimte ©rober ffulbe onerleue mtg, tffe biSponereS oucr be tjauS $one og 5 )atter tillagte Segater, men bisfe flutte inbtil min SSroberS ®øb (jentccggeS til ben øurige Sapi' tal og efter fjattS £)øb flulle be ubetinget ubbetaleS Segatricente, beregnet fra beit ncrrmeft foregaaenbe Stermin. 90iin ©roberbatter flal bog tun tjnne Segatet forfaauibt bun er ugift, b. S il Ubrebelfe af anbre Segater, l;nert paa 100 9ib.,
a. gru tø ritte 21d)eu, føbt 2tet)er, gift meb min ©rober 9ftajor ^5etcr §ettrif 2(
©ibfltctonte ffal berfjoS ttitber be ooenuæonte gorub* fætniuger efter benbeS 2)?ober8 2)øb tillige fjaoe be benne tiftagte 100 Stfb. gorncemtte aarlige Segater regiteS ffa ben noermefte termin før min 2>øb og itbbetaleø af (Syecutorerne inbtil ben fibfte Serntin før mit SBoeS ©lutniug; be unber a og d nceonte bog fuit forfaauibt min ©rober er bøb før mig, i tnobfat galb regnes be fra ben IjanS £>øbncermefi foregaaenbe Xevmttt.
7 eet ^mnbrebe 9?ig6bater aartigt, ber førft og frem= meft [futte titfatbe „ugifte £)øttre og @nfer, fom i „tootigt §@gteffab nebftamme fra min fortcengft afbøbe „$aber, Sorgen ^icotai Sleben, @ognepræft tit ©im= „tinge og IjaitSafbøbe £>uftru, min fatig 2J?ober (Secitie „fobt @d)ønning," og ttgelebeé „ugifte ©øttre eter „(Snfer, font i tobtigt SGfgteffab nebftamme fra min „forncetmte 9J?ober i anbet tontigt 9@gteffab meb min „@tebfaber, fatig ^aftør 3uft 2tbam Stribe, @ogne= „prceft tit ©imtinge, faa og (£ufer efter SUfænb, fom „i toutigt SSgteffab nebftamme fra min fornætonte „fatig 9Jiober i tjenbeS tDenbe §(£gteffaber." ©og beftemmer jeg, at Grjecutorerne neb mit ©oeS @tut= ning, regnet fra ben nærmeft foregaaenbe termin, ffutte tittægge min forncctmte ©roberS (Sitfe, (Smrna Secitie 5£rtybe, føbt @tin
4
Stustib, men fun eet Segat til en 'perfon, faafremt fofgenbe nærmere ©etingetfer ere tilftebe, nemlig: a. ®e ugifte ©øttre ffitlle uære oøer 30 Star gamle, bog fan SDfagiftraten f;erfra gjore Unbtagelfe, naar Smogen paa ©ruitb af uforfft)lbt ©jætø* eller SegemS* fnagljeb og 33anfør(jeb er færbeleS ufliffet til Slrbetbe, b. ben SBebfommenbe ffal (jaue fort og fore et pletfrit Seonet og en moratff SBanbel, c. bernæft ffal ben SSebfommenbe nære trængenbe. ©og ffal Sngen af min ©lægt funne nbelnffeS, feln om bet gobtgjøreé, at ben 23ebfommenbe foruben Se* gatet fjar 300 9ib. aarlig Snbtægt. ©htlbe, efterat 9?ogen l)ar mobtaget et Segat, ben SSebfommenbe enten gifte fig eller iffe opfqlbe be øurige fornænnte ©etingelfer, ba mifter f)itu atter Segatet og bette tilbeleS eit mere qnalificeret. ©erfom Segatet for* tabeS paa ®runb af 2@gteffab3 3>nbgaaelfe og ben 23eb* fommenbe atter bltuer (Snfe og forøurig f;ar be for* nobne Qnalificationer, tilbeles Ijenbe efter Slnføgning bet førft lebigtblinenbe Segat. ^oft 7. (Stljnert Segat ffal, fom foran beftemt, alene meb Unbtagelfe af be enfette i § 3 Sitr. 4 nætmte, ubetinget nære paa 100 9?b. og berfom ber, efter $or* beling af ben aarlige 9xente til faabanne Segater, ffulbe bline et ©elob, ber iffe fulbt ubgjør benne ©tørrelfe, ba ffal bette ©eløb IjeulæggeS til Sapitalen, inbtil ber neb £)jælp af bette og Sftenter og OxenteS 9ienter er bannet en faaban @um , at ber af ben beraf inbtttn* benbe 9?eute fan ubrebeé et fulbt Segat og faalebeS frembeleé i £ibeit6 Søb.
^3oft 8. 91aar et Segat btiuev lebigt flat famme befjeubtgjøreS 3 ©ange i $jøbenbabn$ SlbreSfeaoiS og i 23erlingffe £ibenbe etter i en anben paa ben £ib meft tæft ®jøbeuf)aønff 2løiS, og Snbfatbetfeu tit be Slnføgenbe ffee meb 12 UgerS 23arfel, f)øorefter SD^agiftraten, efter ■Øebømntelfen af be inbfomne Slnføgninger, bortgiøer Segatet. ©erfout efter benne Snbfalbetfe Qngen efter § 5 berettiget metber fig, ubftebeS nt) alminbelig ©e- tjenbtgjøretfe meb 3 UgerS 33arfet, (jU ørefter Segatet bort= gineS til beit 33ærbigfte. W 9. - ,, - Sjøbenfyatm ben2beit Stuguft 1865. 2K. (S. Sldjen, iJflotariat*Sltteft af famme ©ato om Unberffriften og at £eftamentet er inbført efter gorlaitgenbe i sftota* riatprotofotten, meb ben SftetSøirfning, at en Ubffrift beraf ffal (jaøe famme ©i)lbig{)eb fom Originalen. konfirmationen paa STeftamentet lt)ber: S3i @f)ri= ftian ben 9be, af ©ubS 9?aabe $onge til ©anmarf, jc. jc . ©jøre øitterligt: at efterfom ()oS OS atterunber* banigft er bleøen anføgt og begjært 3Sor atternaabigfte konfirmation paa et af afbøbe forfjenøærenbe Stpotfjefer Sftidjael kfjriftiatt 2Id)en nnber 2ben Sluguft f. oprettet og fjertjoS in originali fjeftet £eftament, faa øitte 33i bemetbte £eftament, fjøoraf t 93ort SuftitSminifterium er inbteøeret en ligeløbenbe øert- ficeret ©jenpart, forfaaøibt bet i fammeS §§ 4— 8 er beftemt, at ber unber ©efttjrelfe af 2ttagiftraten i 3Sor Øfefibentsftab ^jøbenbaøtt ffal oprettes et Segat unber Sftaøn af Stpotljefer SDiicfjael (Støriftian 3ld)eit$
\
10 Segat, i aUe betø Ø rb, ©laufuter og ^uufter atter* naabigft tjate confirmeret og ftabfæftet [aaog fjert)eb conftrntere og ftabfæfte famme, bog flat ber af Segatet ubrebeS bet neb alterfjøiefte 9?efotution af 11te februar 1861 beftemte 2tbminiftrationSgebt)f)r af 1 9?b. pro mille af SegatetS (Sapitat etter bet 2tbminiftration$gebt)ljr, ber tit enfjuer £ib maatte uorbe beftemt og flat ©jette* og Stienbepenge o. f. u. f$orbt)bettbe 21tie og Gsnfmer intob bet fom fore* ffrettet ftaaer, ^jinber at g jøre. ©inet i 23or kongelige 9?eftbent8ftab ®jobenf)atm ben 7be Sluguft 1866. Unber 23ort kongelige @egt (L. S.) (Sfter £an$ $ongetige 3ftajeftcrt8 atternaabigfte SBefaling S eun iitg. Segatcapitalen uar ueb Ubgangen af 2laret 1868 i rentebærenbe papirer 35,146 9?b., og ber er i Slaret 1868 ubrebet een Segatportion paa 200 9?b. og 8 paa 100 9ib.
38. (Eljriftiane fionifc 3Inbct*fcnØ Segat til et »elgjøtcnbc offentligt Øicrneb.
3 SEeftament af 11te ^ouember 1854 beftemte
Somfrn kljriftiane Souife Stnberfen:
11 § 1. SQftn S9egrat»etfe ønffer jeg anficenbtg og bliner ber at fjøbe mig et ©raufteb i Sftrerbeben af mitt gaberø paa 30 Slav, § 2. ©et er min SSiflie. at min afbøbe gaberS Ønffe, at l)atté ©raufteb Sitr. B 9?r. 17 paa SlSfiftentS* ftrfegaarben ffutbe tiebligefjolbeS, opfijtbeS. 3 bemte Slntebning bliner tit ^jøbentjamtS 9J?agiftrat at inb* betale en ©um af 300 9?b., flrtuer £re fntnbrebe 9f?ig§bater; faalebeS at denten af famme ffal an* uenbeé til forfuarltg 23ebligeI)olbelfe faatiel af bette fom af mit eget ©raufteb i be SibSrum, l)Dorpaa ©fjøberne lt)be, bog faalebeé, at af ben anførte kapital anuenbeø eit faa.ban @um, font er for* nøbett for at ©fjebet paa min $aberS ©ratifteb,- ber ft)ber paa 20 2lar, fan »eb bisfeø Ublob bliue forntiet paa ettbtribere 30 3lar, l;t>orefter ©raufteberne uebltgel)otbe§ meb denterne af ben berefter tilonerSblioenbe kapital. 9?aar bernccft ©fjøberne i Siben ere nbløbne, ffal QJfagiftraten nære berettiget til at bispottere oner kapitalen til et eller anbet uelgjørenbe offentligt Øiemeb. 93il Siagiftraten iffe mobtage ben oueitnæunte ©nnt til Slnttenbelfe paa ben Ijer anførte Sftaabe, ouerlabes bet til kjeentor af itcerDærenbe Seftantent paa anben 9J?aabe at førge for at mit Ønffe i £)en* feenbe til ©ratifteberne norber opfplbt. 33eb ©fiftet efter Seftatrijc nblagteø t ©ecember .1863 i §enl)olb til Seftaments anførte ©eftemmelfe- 285 9?b. 4 3ftf. 13 fj. Segatcapitalen nbgjorbe efter 9?egnffabet for Slaret 1868 300 3fb. t Obligationer
12 og 40 9?b. 32 §. contant. Sftagiftraten f)ar paataget fig at uebltgefyolbe ©raufteberne i ben faftfatte STib; fjenbeø gaberS ®raufteb, fom er beltggenbe paa 23or f^rue ®irle8 SløfiftentSlirlegaarb unber Sitr. B 9?r. 17, fjjemfatber tit $irfen ben 31te Slpril 1882 og IjenbeS eget, ber er paa famme Sirlegaarb unber D 9h\ 6, ben 31te 3uU 1882. (Sfter ben $ib nit ber uære at tage 33eftemmelfe om, tit
f)Uillet nelgjørenbe SZHemeb @api=
talen flat anuenbeS.
39. Somfru (iarolinc fiouife5lffcngreen§ Segat til fmflubMrfSftienbeS ©nfcr og ©øttre.
Unber 31te ©ecember 1860 oprettebe karoline
Souife Slflengreen føtgenbe Seftament: ø t . %
£)a mit £elbreb er fuageligt, tilfjeubegioer }eg tjerueb fom min teftamentarifle 23illie, i fulblommen OuereenSftemmelfe meb min afbøbe 2ftober$ ønffer, følgen be: (Sfter min £)øb flulle alle mine kfterlabenflaber rea* lifereS og SRettoproUenuet efter grabrag af ©lifte* og Slrueafgift famt anbre Omloftniuger anuenbeé faalebeS: 4000, flriuer gire Sufinbe 9?ig8baler 9?ig8mønt
13
SWagiftrat
[futte iubbetaleS til ^jøbentøatinS
for at 9?en=
ten af bette SBeløb font Segat fan ubbeleS i portioner af Srebttie 9xigSbater etter til et noget Ijoiere ©eløb tit ^aanbtiærfSftienbeS (gufer og bereS ugifte ©øttre; tit bisfe bog fun, uaar be ere ouer 50 2Iar gamte og Ijatie ført et tartieligt og arbeibfomt Siti [amt ere i trængenbe forfatning. ©aalænge imiblertib ©ara Sotiife $anfen, føbt Slflengreen i §erringløfe pr. 9*oeSfilbe letier, [fat fjun nære berettiget tit at iti)be denten af bisfe 4000 9tb., fom og ftraj [futte iubbetaleS tit 3J?agi[traten. gorfaatiibt imiblertib SDhutrfnenb grebertf ©d)ou (muligt t)anS 9?atin l;er iffe er nøiagtigt opginet, Ijtior* for bemærfeS, at tjan er en uægte ©øu af Sotiife 9taSmuSfeu fobt ©enttøen) enten efter ^roctama etter fenere ffulbe metbe fig, [fal [jan, fra ben £)ag, bait melber fig, tiære berettiget til ^alnbelen af 9?enten af be ommelbte fire Sufiube 9ftgSbaler og efter ©ara Somfe føaufcuS ® øb tit at ul)be ben fulbe 9?ente, faa at be formelbte legatportioner førft ubbetaleS, uaar ©ara Sotiife £>anfen er bob, og greberif ©d)ou enten iffe ()ar melbt [ig, etter, efterat Ijane ntelbt [ig, er bob. £)en Obligation, [tor 1200 Sh'b., [om af ©fom a- germefter SlnbreaS ©alsleti unber 11te ©ecember 1858 er ubftebt tit Ghifemabam granfine Stffengreeu og nu titljører mig fom IjeubeS enefte Slruing og Ijuitfeu OblU gation tiil btitie tingtæft førftfommenbe OietSbag, tiil nære at ublægge SjøbeuIjaunS 3Dtagiftrat blaubt be for* nætinte 4,000 9xb., og er bet mit SZhiffe, at ber neb
14 Snbbrinelfeu af bette S3etøb af Oftagiftraten ffal titfeS £>r. ©alSted al ben kftergtøenfjeb, fom laber fig for* ene meb ipenfpuet til kapitalens fulbfomne ©iffring neb ben i Obligationen gittte panteret i {;anS kienbom, £ufet 9fr. 85 i Øofterftræbe, frimanbs QDarter fyer i @tnben. forøurigt o. f. u. — — S it SSefræftelfe fjar jeg nnbertegnet bette Seftantent i Ot)ert»ærelfe af Notarius publicus. $jøbeit()atiu ben 31te ©ecem ber 18 6 0 . karotiue Sonife 2lffengreen. sJZotarial'2ttteft af f. £). ®ort efter Seftamentets Oprettetfe afgif Seftatrij «eb ®øben. Segatet etebe neb Ubgangen af 1868 en kapital formue af 4,000 9?b. £)e to inbfatte Segatarier ()aue erfyolbt t)tier en Segatportion paa 80 9?b. ubbetalt. 40. S5anbebygoev Sfaaf Ølfen $enfen8 og øofter Ctcciliit $citfen8 Segat tit titrbiic Xrængeitbe i $or §relfcr 8 Sogn paa (Sljriftiaufcljatm. Seftamentet, I;t»ort»eb Segatet er ftiftet, er bateret 25be 3)iai 1861, og betS ©eftemmelfer, Debrørenbe Segatet, ere følgenbe:
15
5Da jeg unberffretme ©aabebtygger og £)annebrog$* manb Ofaaf Øtfen ©enfen ingenftnbe fjar næret gift etter eftertaber mig Sinsartiinger, beftemmer jeg »eb benne min teftamentariffe ©ispofition, font min fibfte SSittie, IjnortebeS jeg nit ber meb mit ©oeS formue neb min bøbetige Slfgong ffat forijotbeS; (Sfterat Ømfoftningerne neb min anftænbige ©e* granelfe af mit ©oeS formue forlobs ere ubrebebe, bortffjænfer jeg fotgenbe ©uminer; C. Sit ©ømaubsftiftetfen i 3ftebgaben paa 33efter= bro ffjenfer jeg 4,000 9xb., flriuer fire Sufinbe 9?igS* bater. ®ette Segat, ber ffat fore Sftattn af ©aabe* buggcr Sfaaf Ølfen ©enfenS og ©øfter decitie ©enfenS Segat aitttenbeS tit 2 fribotiger i ©tifteffen for gamte trængenbe ©fippere etter (Snfer efter faabanne, efter ©eftprelfenS nærmere ©eftemmetfe. £>et er imiblertib en ‘ptigt for ben etter be, font bisfe fribotiger for* unbes, at tjane behørigt Sitftyn meb at mit og min ©øfierS ©rattfteb paa freberifSberg Stirfegaarb af Sirfen etter benS ©efttyretfe forfnartig nebtige* IjotbeS og iftanbfætteS, uaar faabant er fornøbent, inbtit famme tit Sirfen er Ijjemfatben (o: tit 2059) og forptigtetfen paaljniter frcberifsberg Sommune, ber neb et fenere (Sobicit er tittagt SirfcnS Segat. SD?in øurige formue ffat inbfætteS i SjøbenfyannS Øtterformtynberie tit ©eftpretfe og forrentning til SegaterS Ubrebetfe tit tiærbige Srængenbe i 93or frelferS ©ogn paa @(jriftianSf)aon, f)tiab enten be ere -Diænb
16 eller (Snfer, ber ere i en Sliber af ener 50 Star og font Ijaue Ijaut ftabig ©opal og ©pfyolbsfteb i grelfe* rens ©ogn i 10, ffriuer ti 2lar. Segatet itbbeleS for* trinSuiiS til ©rænbeljattblere [en detail, font Ijolbe aabeitt ©fuer eller ©outiffer, eller Ijaue opljort ber* meb], faanelfom til (Sttfcr efter faabanne, ber neb tuenbe paalibelige SftænbS Slttefter gobtgjore, at be ere uærbige og trængenbe bertil; og ffal i ©ærbeleSljeb be fontttte i ©etragtning, font neb paalibelige Slttefter maatte fnntte gobtgjore, at be eller bereS 2)?ættb bane Ijanblet meb mig. grentbeleS itbbeleS Segatet tit SlrbeibSmænb, ber neb tuenbe paalibelige SOiættbS Slttefter og Slttbefaling gobtgjore, at be Ijane nbfort Slrbeibe for mig eller gaaet mig til §aattbe i mitt Siusftilling fom ©aabebpgger og © ra'itbel;anbier, eller (Sttfer efter faabanne, font bertil ere uærbige og trængenbe. (Snbelig ltbbeleS Segatet ogfaa til ©fibstomrere eller Gsitfer efter faabanne, font bertil ere uærbige og trængenbe, fjnilfet ogfaa meb paalibelige 2J?ænbS Slttefter bliuer at gobtgjore, bog unber bet ubtri)ffelige ©etittgelfe, at be opfjolbe bent og f;ane Ijaut ftabig ©opæl i 23or grelferS ©ogtt paa (Sljriftiansljaun i 10 2lar. ©amtlige bisfe Segatportioner bcftemrnes tit 40 9?b., ffriuer fijrgettjne ØiigSbaler DiigSmont aarlig til l)ner, og ubbetaleS Segatarierne, faalænge Ijatt og Ijitn leuer og bertil er nærbig, aarlig meb £>alubelen etter 20 9ib. l)uer 11te Sitni eller Ilte £)ecember Sermitt. ©frtlbe ^ogett, ber er tilftaaet Segatet, fraflytte grelferettS ©ogtt, beljolber ben ligefulbt Segatet. Segatet fører klannet af „©aabebpgger Sfaaf Ølfen ©ettfenS
I
17
og ©øfter kecilia 33enfenS Segat", og tør jeg foruente, at ben ærebe SjøbenfjaunS SJJagiftrat efter tjuem ben maatte beftemme, uil paatage bem ben Uleiligljeb at ub= bele famme til bem, fom efter bereS ©fjøn og £)uer= beøtiSning ere meeft uærbige og trængenbe bertil. S il bisfe legatportioner ffal imiblertib, uben $ e n fp til fornæunte -Øeftemmelfe, SRebennæunte, faa fremt be ueb min bobel ge Slfgang maatte uære iliue, fortrinSuiiS og faalænge be leue, uære berettigebe: 1. Somfru Slnnette 2lrentf)ine §arboe, ©atter af fortialter §arboe ueb bet Songelige Slæbeoplag og fmftru aJiarie ©ortljea føbt Sfteumann, ber tillægges 2, ffriuer to portioner eller 80 9?b., ffriuer fiirfinbSttjue 9?igSbaler aarlig. 2. 3 omfru Regine £enriette ØMjljorn tillægges 3, ffriuer tre portioner eller 120 9?b., ffriuer eet £mnbrebe og SDjue 9?igSbaler aarlig. 3. ©rænbetjanbler 3enS §anfen og ueb fyanS bøbelige Slfgang IjanS (Snfe (SmiCie ^enriette føbt Sørgenfen, tillægges een ‘portion eller 40 9?b. aarlig. 4. 23rænbel)anbler ©øren ^Jeberfen og ueb Ijaits bøbelige Slfgang tjans (Snfe Sine @op()ie Peberfen til= lægges een Portion eller 40 9?b. aarlig. 5. 23rænbe(janbtcr SlnberS Sljriftenfen og ueb IjanS bøbelige Slfgang IjanS (Snfe, ©ortt)ea 3Jiarie ktjriftenfen, tillægges een Portion eller 40 9?b. aarlig. 6. ©fibstømrer ferbinanb Sarfen, ber opfyolber fig i 23artou, tillægges een portion eller 40 9tb. aarlig, bog unber ©etingelfe af, at bet tjam legerebe 2
18 SBetøb bltt>er til f)am at ubbetale og bliuer til fjans egen fri £)i£pofition og 9?aabigf)eb, faala'nge l)an teoer. 7. S9øbferft»enb 3ørgen ^3eber[ené (Snfe, $aren ©lifabetf) føbt 2D?øIIer (fortiben boenbe i 19 legatportionerne maa iffe af £egatarierne trans= portere^, pantfcvtteé eller onerbrageS til Slnbre etter paaterggeø nogenfomtjelft 33efja.'ftelfe; fom eit f^øtge t)er af maa be et fjefler funne betcrggeS meb Strreft, ©jcefntion etter 23eftag. £ it bisfe legaters Ubrebetfe btiuer at ubtccgge be øurige mig tittjørenbe ^engeaftiuer og øurige eftertabte formue, ber, forfaauibt be beftaae i 'panteobligationer, iffe maa opfigeé Debfommenbe SDebitorer, faatamge be ere Griere af be bertteb pantfatte Grienbomnte og opftytbe be ^orptigtelfer, font Obligationerne paalægge bem. kapitalerne ffutfe ogfaa uttber famme SSetingelfe forbliue inbeftaaenbe (joø nt)e @tere af janterne, naar bisfe befinbes uet toebltgefjotbte og i gob @tanb. £)et er mit Øitfle og 33itfie, at ben kongelige CanbSoDer- famt § o f og ©tabSretS ©fiftefommisfion, ber beljanbter mit 33o, etter mit $3oeS kurator, at be tit bett førfte STermin ber inbtnrffer efter min bøbetige SIfgang, Dit af be inbfomne 9?enter af be mit 33o tiltjørenbe Obligationer og anbre ^engeeffefter ubbetate be fornoemtte fra 9?r. 1 tit 10, begge ittflitfiue, fpeciett ncrmite Segatarier be bem af mig tillagte legatportioner tit ben førfte STermin ber inbtraffer efter min £)øb og faalccnge 53øet tjenftaaer unber øfiftebefjanbling meb £)atubclen i tjuer £ermtn. £>et er min 33itfie, at be af mine ^antebebitorer, ber fuare 5 p@t, i Sxente af bereé ©jcrlb til mig etter mit 23o, fra bet førfte STermin, ber inbtraffer efter miu bøbelige Slfgang at regne, og i gremtiben, iffun fuare 4 p@t. pro anno, i builfen Slntebning Dbliga* 20 tionerne nitte »ære at forfine meb fornøben ^aategning af ©fiftefommiéfionen, ber nil nære at ttjinglæfe for mit S3ocS SRegning, o. f. n. ^jøbe ntjaon , ben 25be 2D?at 1 8 6 1 . Sfaaf Difen SSenfeu. Sftotarial SXtteft af famme ©ato. S il Seftamentet er føiet 2 (Sobiciller og etSillægg* teftament, &oi$ ©eftemmelfer forfaanibt Segatet angaaer ere folgenbe: lfte (Sobicil af 13be ©ecember. 1861. e t *) fenere £ U fø rfe l i S o b ic tfle t: 3 ørgenfen . 21 tilfalber IjanS (gnfe og efter f)enbe$ £)øb bereé ©atter (Secitie. Søurigt bliner STeftamentet i $raft, o. f. t>. ^jøb e n tjatm , ben 13be decem ber 1 8 6 1 . 9?otarial 2ltteft af 14be £>ecember 1861. 2b et (Sobicil af 19be Slprit 1862. @t. ^3. 3eg unberffretme S3aabcbt)gger og £)anne* brogSmanb 3faaf £>lfen 33enfen finber mig forantebiget tit at gjore fotgenbe foranbring og Sillæg til bet af mig unber 25be 3Kai f. 21. oprettebe notarialiter attefterebe Seftament meb nebføiebe notarialiter atte* fterebe Sobicit af 13be ©ecember b. 21. ad ^oft a. i STeftamentet: Sfteb Apeitfijn tit bet ueb spoft C i STeftamentet beftemte, tit ©ømanbøftiftelfen i Sftebgaben ffjeiif'ebe Cegat af 4000 9ib., ber af ©fifteretten, fom betjanbler mit 33o, ftray efter min bøbetige Slfgang ubbetaleS ©tiftetfenS 33eftt)relfe, ba tillægges benne ©tiftelfe famme unber be SSitfaar, at be toenbe friboliger i ©tiftelfen ftraj, naar (Sapitalen er mobtaget af S3eftt)= retfen, inbretteS og at 3omfru Regine £>enriette ftieljljorn, fom i flere 2tar f)ar næret Ijoø mig og pteiet mig og ttæret mig til 9^i)tte, ffal fra min bøbe= lige Slfgang nl)be fri ©olig i en af be bebfte ^eiligt)eber i øtiftelfen, font t)un fetu maatte uælge, faalænge Ijutt letter og at ben eller be af min mangeaarige SBefjenbte, SSaterftout £ubmg (Sljriftian ^outfené £>øttre, fom maatte ønffe bet, ffal eller ffulle uære berettiget uben 33eberlag lil enljOer £ib at I;aue uinbffrænfet Dfaabig* ( Qfaaf Senfen. 22 fyeb ober cn af be bebfte ?etftgf)eber i ©tiftetfen (meb Unbtagetfe af ben, Jomfru 5>?eI)t)orn f)ar taget i 93efit>- belfe) faatænge nogen af bem teoer. 23il SBefttyrelfen for ©tiftelfen iffe tnbrømme bisfe etter be i Ueftamentet foreffreime SSetingetfer, unber fjuitfe Cegatet er ©tiftelfen ffjenfet, fom ba anuenbeS tit aartige legatportioners Ubbeting oDereenSftemmenbe meb Seftamentet; bog ffat t faa galb denterne af (Sapitalen, 4000 9xb., førft tilfalbe og beleS i 2, ffriuer to tige ©ele imettem fornæunte Somfru 9?egtne ^enriette Ø^eijtjorn og l'itboig Stjriftian ^J3oulfenS ©øttre, faalænge be etter nogen af bem lener, fom 93ebertag for ben bem tillagte f r i b o l i g t ©tiftelfen og nbbetateS bem i be tøaluaartige terminer. goruben be Segatarier, jeg ueb STeftamentet og mit (Sobicil l)ar ubnæunt til at nl)be legatportionen af 40 Sh'b. og minbre Summer aarlig, beftemmer jeg: at Somfru Slrentljine 3J?arie ^olmberg, ©atter af gabrifSmefter £)otmberg neb $orbebringSt)ufet paa (SljriftianSljaun, tillægges een portion etter 40 9ib. aarlig faatænge l)uit leuer tmob IjenbeS egenfjænbige Quittering. at (Smitte Jlivftine SRaSmuSfen, ©atter af @ntebe* mefter Soljan ^aStnuSfen og £>uftru 2lnne kirftine Sflatmfteen, føbt ben iObe ©ecember 1832, tillægges een portion etter 40 9fb. aarlig, faalænge Ijun leuer imob tjenbeS egenfjambige Ouittering, at 3ol)anne Sftarie Senfen, ©atter af 33ertsf)uus= fjolber Stjriftian 3cnfert og £>uftru karen øopbie føbt bortfatber £egatet, SSaterffout 23 Ølfen, føbt ben 19be 3uli 1847, tillægges en tjatu portion eller 20 9?b. aarlig, faalænge Ijun leuer, imob fyenbeS egentøænbige Øuittering. og at Retene ^eberSbatter, ©atter af ^uuSmanb '»peber Saurfen og §>uftru Sftette WelSbatter af ©altrup, føbt ben 30te Suli 1830, i $Sgteffab meb 93ertst)uu3= Ijolber ^3eber Sftielfen, ber fortiben er boenbe i min (Sienbom S^r. 49 paa SSefterbro, tillægges en f)alu portion etter 20 9?b. aarlig, faalænge Ijitn leuer imob tøenbeS egenfjænbige Øuittering. Seftamentets ©eftemmelfer meb £>enfl)n til be legatportioner, ber ffutte ubbeleS berefter, giælber i bet §ele ogfaa for be legatportioner, ber ffitffe ubbeleS efter mit Gtobicil af 13be ©ecember f. 31. og efter bette (Sobicil. forøurigt bliner Seftamentet og (Sobicillet af 13be ©ecember f. 21. i Sraft. ^ jø b e n ljao n , ben 19i)e 5Iprt( 18 6 2 . 3faac Ølfeit Senfen. Sftotarial Sttteft af famme ©ato. S eftam en t. @t. % 3eg unberffreune ©aabebtjgger og ©annebrogSmanb 3faaf Ølfen ©enfen fjar ueb bette mit kobicil funbet mig foranlebiget til at giøre Sittæg til bet af mig unber 25be s3)?ai 1861 oprettebe SEeftament meb ueb* føiebe (Sobicitter af 13be ©ecbr. famme 2lar og 19be Slprtl 1862. foruben be Segatarier, je^ueb fornæunte Seftament og uebfjæftebe kobicitter tyar ubnæunt til at ni)be aarlige 24 legatportioner af 40 9fb. og minbre ©ummer beftemmer jeg enbuibere fjerueb: at Strine Grlifabetf) Sfiifart eder 9?id)arbt, føbt £ranto, Grnfe efter Øfebflagermefter SlnbreaS Sørgenfen 9xid}arbt eller SRifart, tillægges en portion ctler 40 9?b. narlig, faalænge tjun leuer, ber nbbetaleé l;enbe imob tjenbeS egentøanbige Dmttering. at Conife Sflarie ©ijtljler, føbt 9?el)f)orn, (Snfe efter ©nebfermefter (Sfjriftian 33iU;etm ©ijttjter, tillægges een portion eller 40 9ib. aarlig, faalænge t)un teuer, ber ubbetaleS Ijcnbe imob fjenbeS egentjænbige Øuittering. at SDrengebarnet ©øren SPeter ©otlieb S3erg, ©øn af forljentiærenbe to eie r, (Støriftiati 23erg, føbt 1fte 9?ouember 1857, bøbt ben 11te SDecetnber 1857, til* lægges een ^oltion eller 40 $Kb. aarlig, inbtil (jan er fonfirmeret, faalebeS at Ijan tjæner legatet fibfte ©ang ben forfte term in, ber inbtræffer efter tjans Sonfir* mation, t)uorefter legatet bortgiueS til en Slnben. Cegatct nbbetaleS til tjanS gaber eller SSærge imob Qmttering. £eftamentetS ©eftemmelfer meb £>enføn til be £egat= portioner, fom berefter ffal ubbeleé, gjælbe i bet £)ele for be legatportioner, font efter benne (Sobicil og be tibligere (Sobiciller ft'ulle nbbeteS. £>erfont ber meb Jpenfqn til 3tøærffættelfen af fyuab jeg i STcftamentet og be af mig aUerebe oprettebe og derefter oprettenbe (Sobiciller er beftemt eller beftemmeS ffulbe læggeS nogen £>inbring ioeiett, fna bennjnbiger jeg Ijerueb £>’£)rr. 33ic$branbmajor og Xømmermefter 3 . 21. ©lom, af ©annebrog og OuerretSprofurator 25 2L g . 9?aa8lo[[ tit meb ®t)lbigl)eb at faftfætte, fyoor* lebeg ber i [aaban Slnlebning bUuer at [orfyolbe og pal alt, Ijuab bemelbte 9J?ænb i [aa £)en[eenbe [aft[ortte, fyane [amme ©i)lbigt)eb, [om om bet i mit Seftament ueb kobicillerne nar be[temt. forøurigt bliner Seftamentet og be fornccunte kobiciller i Sra[t. frembeleS be[temmer jeg, at katbrine kectlia @uenb[en, gift meb 9)?uitr[uenb 41. Gattycr ©cnjon^ g-mmlielegrtt, fyuorfor er ginet [ølgenbc f unbats: 23eb et a[ be afbøbe $£gte[olf Dberft og kom* manbeur [or SongenS Siujægercorpg, SR. a[ ©br. kaéper £>ermann n. iBenjon og SJiette kt)riftine karo* line n. ©enjon, føbt SouS, unber 30te Sanuar 1841 oprettet, unber 30te D'iouember 1842 allernaabigft con* 26 firmeret £eftamente er ber btanbt 2tubet ftiftet et Segat unber ^aun af „(Sagper 33en$on6 Segat". g or bette Segat, ber i ^enljotb tit et af ben fibft* afbøbe S^gtefætte unber 19be 2J?at oprettet (Sobicit er unbertagt kjøbenljaonS $D?agiftrat8 33eftt)retfe, btiuer af oé unbertegnebe Executores testamenti, efter Ouertæg meb ben, tit paa ©t'iftet efter ottennæunte Stfbøbe at paafee Segatets Xaru befftffebe STtlfqnSuærge, t SUiebfer af be meb SJiagiftraten førte $orl)anbtinger angaaenbe Ooertagetfen af benne 93eftl)retfe, famt t goruentning af kongetig atternaabigft ©tabfæftetfe fyerueb oprettet nebenftaaenbe, paa ^orffrifterne i bemetbte £eftamente faauetfom t be af Seftatriy fom ben tængftteuenbe 2@gte* fætte, t §enl)o(b tit £eftarøentetS § 20 unber lObe (September 1842, 19be Slprit 1844 og 19be SØM 1856 oprettebe (Sobicitter, ftøttebe gunbatS. § 1. £it Segatet er ueb £eftamentet6 § 20 Ijentagt for* uæunte 2@gtefotfg fætteS S9oeS bebotbne SftaSfe efter grabrag af be (Sapitater, (juorouer ber ueb be forub* gaaenbe §§ er paa anben SO^aabe bisponeret. Om SegatcapitatenS (Størretfe og be Slctiuer, i fjUitfe ben afgiueS tit $jøbettt)aunS SDiagiftrat, uit Op* toning tubeljolbcS t et benne $unbat3 ttebfjcrftet £ittæg. Sltte Obligationer etter s]3engeeffecter, font ubgjøre SegatetS (Sapitatformue, ffutte (jaue ^aategniug om at tilføre bette Segat. (£eftameutets § 20, R.) § 2. 2tf SegatcapitatenS 9?enter ubrebeS fortobS: 27 1) 1 pro mille pro Anno af kapitalen tit Sjøben* IjaunS kommunes SaSfeS til ©æfning af be ueb 33eftt)relfen foranlebigebe Ubgifter. 2) Ubgifterne til be fornøbne ©efjenbtgjørelfer i be offentlige Sibenber. 3) Ubgifterne til 33ebltgel;olbelfen af 2lruelaberneS fælleS ©raufteb paa SjøbentøaunS 21sfiftents*$irfegaarb.. (kobicil lObe (September 1852.) 4) Slrueafbraget (SeftamentetS § 20 L), jufr. bog § 7. knbelig ffal ber 5) af Sftenten aarlig oplægges 600 9?bl., fom ffulle læggeS til kapitalen og gjoreS frugtbriugenbe meb benne. (Seftamentets g 20 G.) § 3. ©en tjerefter tilouerSbliuenbe Oveute forbeleS i ^or* tioner paa 300 $Rbl., ber ubrebeS IjaluaarSuiiS i tiuert SlarS 11te 3uni og 11te ©ecember Stermin. SJiinbre portioner maa ei ubbeleS. ©aaban legatportion maa ei fælgeS eller pantfætteS, ei [jeller maa Strreft, © om eller 3nbførfel giueS eller tageS beri. Uigjenfalbelig fulbmagt til $æuning af en Segat^ portion maa ei giueS. (SeftamentetS § 20 D.) § 4. Segatet er ubeluffenbe ftiftet til ©ebfte for afbøbe Sammerjunfer 3facob u. ©enjonS, afbøbe Sammerfjerre ^eter Ulrif freberif u. SBenjonS og afbøbe Sammer* junfer Ottajor SarS u. ©en^onS ægte ©efcenbeuter, faauel manolige fom quinbelige, fom ere eller uorbe 28 føbte i £)anmarf og be famme nnberliggenbe Oanbe faauelfom i £>ertngbømmerne ©leétøig, £>olfteen og ftattenborg, og fom ere berettigebe til og felu beftanbig bære familienavnet ©enjon; bog ffal en qtrinbelig føbt ©enjon iffe ueb at inbtrcrbe i SSgteffab mifte en tjenbe forinben tillagt portion, fom berimob ubeluffenbe ffal anfeeS fom fyenbeS, iffe til bet fælleS © o tjentjerenbe, færffilte (Sienbom, og for tjinlfen fjurt felu ffal quittere. ^aa famme 9)?aabe og 23ilfaar fan ber ogfaa tilbeleé en gift trængenbe quinbelig £)efcenbent, føbt ©enjon, en portion af legatet, IjUilfen ogfaa fan tilbeleS en quinbelig ©efcenbent, føbt ©enjon, naar t)un bliuer <§nfe og befinbeS trængenbe. (£eftamentets § 20 A.) Ubeluffebe fra Slbgang til legatet ere be af bisfe ©efcenbenter, fom ere i ©efibbelfe af ©tamljnfe eller ©taml)uu$capitaler, bereS £niftruer eller (Snfer og bereS crlbfte ©øn, — og flulle bereS øurige ©ørn, faafremt be maatte fomme i ©efibbelfe af ©tamljuuS eller ©tants (jnuScapital, mifte ben bent muligen tibligere tillagte legatportion. (XeftamentetS § 20 C.) § 5. fornben af bet i foregaaenbe § omljanblebe ©lægt* ffabSforljolb er Slbgattgen til legatet betinget af, at 23eb« fomntenbe fan anfeeS trængenbe bertil — bog iffe i abfolut ©ettjbning, men relatiut t forljolb til 25eb= fomntenbeS borgerlige ©tilling og anbre ©niftænbig* fjeber — ligefom ogfaa £)enft)net tit 33ebfontmenbeé SSccrbigfjeb o: Slarfagen til trangen og ben forntobebe 29 meer etter minbre gobe og ntjtttge Slnuenbetfe af fetue legatportionen, bliuer at tage i Setragtning. Unber iøurigt Uge gorljolb i ^enfeenbe til Sprang og SSorbigl)eb fful bet ngifte fruentimmer nijbe gor* trinet for anbre Slnføgenbe. ©aauibt faabant er foreneligt meb ^enftjnet tit be Slnføgenbeø £rang og S3ccrbigf)eb ffutte legatportionerne forbeleS nogenlebeø ligeligt meUetn be tre abgangø* berettigebe 23rancf)er af ben ©enjonffe familie. (Sobicit 19be SIprit 1844 ad § 20 Sitr. B.) § 6. Sngen maa ntybe mere enb een portion af Segatet, meb minbre ingen SInuenbelfe IjaueS for afle portioner; ttji t faa Silfalbe fan ber tilbeleS ben etter be meeft trængenbe af Segatairerne enbnu een portion — men ingenfinbe mere. Serettigelfen til benne anben ^or* tion opt)ører imiblertib, faafnart en qualiftceret legat* berettiget ^erfon melber fig, og llbbetalingen opljører meb llbtøbet af bet løber.be £>aluaar. 2Xf £eftatorerne er berljoS ubtalt ben forueittning, at ben Segatair, tjuis formueøomftffnbigfjeber maatte fjaue forbebret fig faalebeé, at t)an etter Ijun iffe mere trænger til Segatet, uil renoncere paa famme, for at portionen fait fontrne en anben SErangenbe tilgobe. (£eftamentet8 § 20 Sitr. B & E og Sobicil 19be Slprit 1844.) § 7. Segatportionerne ubbetaleS itbeit nogen Slffortning i £ettfeenbe til be nugjelbettbe Slrueafbrag. ©fulbe i 30 STtbené £øb nibere Slfbrag blit>e paabubne, ba ubrebeø bisfe af legatportionerne fortnben be biftribuereS. (£e= ftamentetS § 20 t'itr. L.) ©fulbe bet i £iben capitalenS 9?enter iffe Dare tilftrrrffelige til be engang tilftaaebe portioner, ba ffal en forf)olb«mcrSfig SInbeet afforteé i l)Der portion faalccnge inbtil ueb inbtrcrffenbe Afgang blanbt Segatairerne, een eller om fornøbent flere portioner funne inbbrage«, fjtiorncrft legatet atter ubbetaleø uben Slffortning. (Ueftamentets § 20 ^itr. M.) § 8. Sftaar en tfegatair iffe i tuenbe f)am eller (jenbe tillagte portion, ba tilfalber benne ?egatcapitalen og gjøreS frugtbringenbe meb benne. £)og f)ar Cegatairen iffe bevucb tabt 9?etten til for fremtiben at erfyolbe ubbetalt ben engang tilbeelte ^or* tion. (STeftamentetS § 20 £ i t r . F.) •iftaar en Segatair bøer eller paa anben -Jftaabe opfører at boere berettiget til at nt)be en legatportion, bliuer bet løbenbe ^aluaarS ^3roucnu at beregnet ffloet eller ben ^aagjelbenbe ttlgobe. ©feer SDøbSfalbet eller opljører ©ercttigelfen paa feiue ben SDecentber, ba ftanbfer Ubbetalingen meb bet famme. (dobicil 19be Slpril 1844 ad D.) § 9 Jiuligt ouerffybenbe 9?enter af kapitalen, for t)Dilfe ingen Slnuenbetfe IjaueS, blitie at tiUcrgge (£apt* talen og gjøreS frugtbringenbe meb benne. (£eftamen* tetS § 20 gitr. E.) 8 80 b blide Stilfcrlbet, at tfegat* 2 Iar afforbrer ben 11 te 3 uni eller 11 te 31 § 10 . ftøergang en Segatportion btiDer uacant, f!al 3Sa- cancen af Segatbefttyretfen befjenbtgjøreS tre ©ange efter f)inaitben, og faauibt muligt famtibigt, i ben ©ertingffe potitiffe og Stnertisfementstibenbe, f$t)enS ©tiftSamS, 2tarl)uuS ©tiftSaliiS og 2tttonaer SDcercur — etler i be til offentlige SBefjenbtgjørelfer autoriferebe £ibenber, ber i SHbenS Søb maatte træbe iftebetfor bisfe — meb Opforbriug tit be Segatberettigebe til inben 6 Uger efter fibfte S9e!jenbtg|øretfe at metbe og legitimere fig. £)e* nominattonen ffal berefter ffee fnareft muligt og feneft to Sftaaueber efter ben fibfte ^ublication. 5ftaar Sngen metber fig til en faaban uacant ^or* tion, etter be, ber metbe fig, iffe finbeS qnalificerebe tit at ertjolbe ben, tilfalber ben (Sapitaten. 23eb Ubnætonelfen tit en legatportion flat ber tit- ftitteS Segatairen et trt}ft Gsjcemptar af funbatfen. § 11. (Sr Sngen af ©lægterne tit en niS £ib qwalificeret til at nt)be Segatet, maa 3ntet ubbeteS; men faatænge 9iogen af ©lægterne ejcifterer og tegatberettiget Slffom faatebeS er muligt, ffal Segatet conferuereS for bisfe ©tægter. 9?aar bisfe i StibenS Søb maatte nære ubbøbe, l)Uormeb ffat agteS lige, naar be i ben foregaaenbe § nætinte SBefjenbtgjørelfer i be offentlige STibenber ere foregaaebe i tre paa tjinanben føtgenbe Star, Ijuert Star tre ©ange, fibfte ©ang meb Star og uben at nogenfomljetft f)ar melbt og legitimeret fig fom £)agS 93arfel, 32 legatberettiget — ba tilfalber kapitalen bet nufcccrenbe fongelige freberifs £>ofpital Ijer i ©taben, faafremt bette paa ben Sib ejifterer, men efterø en anben ba allerebe oprettet Delbæbig og almeenntyttig ©tiftelfe Ijer i ©taben, font §anS SKajeftcct Songen bertil maatte Dcrige, og fom fyar bet £5iemeb at fomme gamle, ftjge og trængenbe Sttenneffer til £>jcrlp. § 12 . Segat*23eftt)relfen tilfommer bet, i ØuereenSftem* melfe meb benne f unbatfeS Orb og 2lanb, at biftribuere portionerne. 3 Sitfælbe af afteningSforffjeftigtøeb i ©cftqrelfen om Ubbeling af en portion gjør pluraliteten UbfXaget. 3 Silfælbe af ©temmeligtjeb tøar SjøbenfjaunS Doer* præfibent ben afgjørenbe ©temme. S3eftl)relfen fjar at brage Omforg for Slnbrtngelfen af SegatetS Sftibler, bog at bet paafeeS, at bisfe, for* faaoibt be iffe alt ere anbragte i fongelige Obligationer eller ittbffreune i finantSminifterietS Protøcoller, iffun anbringes mob ©ifferljeb fom for UmljnbigeS SUiibler. SDe Segatet tilfjørenbe kffefter ffulle, fontben ben t ©liitniugen af § 1 ommelbte Paategning, forfijneS meb fæbuanlig Proljtbitiupaategning af ben famlebe 2D?agtftrat. 3D?eb £>enft)n til 9?egnffabetS Slflceggelfe fortyolbeS efter be Sftegler, fom ere eller maatte btiue foreffreone for be ellers unber SJiagiftiatenS ©eftprelfe fyenlagte Segater. Ot>er be Perfoner, ber af Sefiatorerne og af Se* 33 ftatri$ font ben £ængftleuenbe i £>enf)olb tit Steftameu* tets § 20 £itra U ere benontinerebe tit førfte ©attg at M)be legatportioner, cr Debfjæftet benne furtbats ett fortegnelfe. (gnf^er ^3erfon af be tegatberettigebe familier bør paa ©egjæring titbeleS et trtyft (g^etnplar af f unbatfen. $ j ø b e u l ) a t ) n , ben 8be g e b ru ar 1 8 6 2 . @. 33. S an ge. S a r i 33 en jo n . 53itag I. jFortcønclfe om U af Hmla&emc alt beuomiuercbc ficgatartcr: A. 2 )H b le r tib ig 93eftetttm etfe: Sfølge STeftamentetS § 20 gitr. H flutte efter= nævnte *Jkrfotter nbenfor be tegatberettigebe familier, faatænge be tene, ubetinget nribe i)ver aartig 2 Segat* portioner etter 600 8?bl.: 1) Cittjograpt) (Safper SKttbolpf) i ©ergen, gift meb en frøfen 9?oepftorff. (Sfter probuceret 5ltteft er ben ^aagjcrtbenbeé fulbe 9taVn (Safpar $Rt og 2) ©folelærer (Sari ^paufen t ©jællanb. 34 ueb 9?ubsuebbi) kirfe, Søtie £>erreb, £otbef 2lmt. Span leuer i SSgteffab meb (Satfjrine Gsmitie Slmatie 3acobine £>ett, tit fyuem t)an bteu ccgte* tnet ben 9be ©ecember 1841. ©aa ffntfe øg biSfeø ©nfer, naar be iffe ere fra* flitte SO^renbene, ubetinget nt)be, faatænge be teue, f)Uer 300 9fbt. B. S e g a ta rie r af be tega tb erettig eb e f a m i l i e r : 1) kammerfjerre Sftajor 3f. u. SBen^on, ^oftmefier i ©tagetfe, © øn af afbøbe kammerfjerre *ij3. U. SBeu^on. £>an£ futbe Sftaun er 3ené u. 33engon. £>an er føbt ben 28be ©ecember 1807. 2) $erman u. ©enjon, for £iben i ©ngtanb, ©øn af afbøbe kammerjunfer 3acob SSenjon. JpanS futbe Sftaun er QettS ^j3eter§erman u. SSenjon. £)an er føbt ben 30te Stugnft 1819. 3) 2td)itteS u. Sengon, ©øn af ©amme. £)an er føbt ben 21 be 3ttni 1827. ©tubent, informator paa £>errgaarben Større (Stfjær i 3l)ttanb. §enbeé futbe 9^aun er ©opfjie ©eobata u.Senjon, føbt ben 23be JOctober 1817. £mn er ugift og opfjotber fig i kjøbenfjaun. $enbeS futbe 9iaun er Stnine 3)iinona ©efibe* rata u. SBenjon, føbt ben 20be Stuguft 1829. £mn er ugift. 4) frøfen ©opI;ie u. SBeitjon, ©atter af ©amme. 5) frøfett Slnine u. iSengon, ©atter af ©amme. 35 6) 3uliu8 n. ©enjon, ©en af afbøbe Sammerljerre p . U. $. ©enjon. £>an$ futbe Sftann er 3utiuS ktjriftian greberif SSittøetm ferbtnanb Stuguft o. ©engon, føbt ben 4be Satutar 1813. §att opijolber fig paa kijriftianSbat neb Øbenfe. $ jøb e n ()a »n r ben8be gebruar 1862. k. 33. Sange. k a r t © et^ o n . 23i freberif ben ©ljncnbe, af ©ubs 5Raabe Songe tit SDanmarf, be 23enberS og ©otljerS, ^ertug tit ©teS* ttig, £otfteen, ©tormarn, SDitmarffen, Sauenborg og Øtbenborg, ©jøre nittertigt: 2lt efterfom t)oS O s atter* itnberbanigft er bteneu anføgt og begjcert 23ør atter* naabigfte Sonfirmatiou paa tnenbe af fonftitueret ktjef for S3ort Songerige £5anmarfS lfte UbffriimiugSbiftrict, OS ktffetig f)r. kart 93itt)etm Sange, 23or ©enerat* frigSfomntiSfær, Ribber af ©annebroge, øg ©ureaucfyef i UKinifteriet for 23ort £>ertugbømme ©teSnig, ø $ ktffetig £n\ kart Subnig Slbotpt) SSenjon, 23or Sammer* juufer, Diibber af ©amtebroge, fom kyefutorer i 53oet efter afbøbe 3)?ette kljriftine karoline SBeu^on føbt SouS og tibligere afbøbe 9J?anb, Øberft og Sommaubør før 25ort SinjccgercorpS kaSper £>ermatt iBen^oit, ubarbeibebe og tjerljoS in originali tøæftebe funbatfer for kaSper S3enjonS Segat og bet karotine ©en^on^SonSfte Segat, faa nitte 23i fornænnte funbatfer i alle bereS Ørb, Staufuter og punfter, faatebeS fom be tjer fiitbeS, atter* 3* 36 naabigft Ijaue fonfirmeret 09 ftabfæftet, tigefom 93i og fjernteb fonfirmere og ftabfæfte fantmc, bog faalebeS, at ben i f unbatferneS refpeftiue § f rift af to 93?aancber efter ben fibfte ^ubtifation, ittben fyuitfen Ubnætonelfen tit en tcbig legatportion ffat ffreuet ftaaer, £inber at gjøre. ©iuet i 33or kongetige 9?efibentSftab kjøbenf)aDn, ben 12te 2ttartS 1862. Unber SSort kongelige ©egt. (L. S.) (Sftcr JpanS kongelige SRajeftætS atternaabigfte SSefating. SaSfe. foregaaet, forlænges tit 2 Sftaaneber og forbl)benbe 10 og § 8 faftfatte Deere 2 Uger. 2 Itte og (SntjDer intob bet, font fore* £)t>a$f. Segatet eiebe ueb Ubgangen af 1868 en Capital* formue af portion paa 108,250 9fbl.; ber er ubbetatt en Segat* 600 ftibl. og 10 paa 300 9ibt. 42. ®ct Garolinc 95eng grunbet paa følgettbe funbatS: 0 it^fioltø’ffe gamiliclegat, 93 eb et af be afbøbe §@gtefolt, Øberft og Som* mattbeur for kongens Siujægercorps, GtaSper §ermann u. SSettgon, 9?ibber af £>annebrog, og SQictte (Stjriftine Sarotine u. SBenjon, føbt Sons, unber 30te Sanuar 37 1841 oprettet, unber 30te November 1842 aflernaabigft confirmeret £eftamente er ber ftiftet et unber $iøbett* tøamtø SD^agiftratø ©eftt)relfe ^entagt Segat unber Sftatm af „bet (Saroline ©en 3 on*SouS’ffc Segat". fo r bette Segat er af oS unberteguebe Executores testamenti, efter Øverlæg meb ben, tit paa ©fiftet efter ovennævnte Slfbøbe at paafee Segatets ffiffebe £ilfi)nsværge, i £0?ebfør af be meb ®jøben()avng 3)?agiftrat førte forfjanblinger angaaenbe Øvertagelfen af betS ©efttyrelfe, famt i forventning af kongelig allernaabigft ©tabfæftelfe, fjerueb oprettet uebeuftaaeube, paa forffrifterne i bemelbte £eftamente faavelfom i be af £eftatri£, font beit læitgftlevenbe Ægtefælle, unber 19be SIprit 1844, lObe Suni 1852, 19be 2ttai 1856, 17be 3uni f. 21. og 2ben Snut 1860 oprettebe @obi= ciller, ftøttebe fuubatS. § 1. Segatet, font i Sftebfor af £eftamenteté § 1, cfr. (Sobicil af 19be Slpril 1844 § 1, funbereS meb en (Sapital af 38,000 SKigSbaler t 4 p(£t. aarligt rente* bærenbe Obligationer, er ftiftet itbelitffenbe til forbeel for famtlige ægte SDefcenbenter, manblige fom qvittbe* lige, af 1. £eftatriciS Robers, Slbmiralinbe ®orot(jea SøitS’S ©øfter, ©ctteralinbe ©telefelbt føbt 3enfentuS, og 2. £eftatricis f aberé, Slbmiral SlnbreaS Sotts’s ©rober, ^rofeéfor Sfjriftian Sari SouS. 2lnbre ^erfoner af ben Sous’ffe og 3eufeuittSJffe ©lægt ettb be ntjønævnte ere Segatet uvebfomutenbe. S£arV be* 38 § 2. Segatcapitateuø aartige Stente bliuer efter frabrag af a) 1 pro mille aartig af (Sapitatbetøbet tit Sjøbett* IjamtS (SommuneS Saøfe tit ©æfnittg af be meb iSefttjrelfen forbunbne Ubgifter, b) Ubgifterne tit be fornøbne Sefjenbtgjøretfer i be offentlige Sibenber, og c) Strueafbraget (jfr. bog § 4) at forbete i legatportioner paa 200 9figSbater IjDer, ber ubrebeS t tøuert 2tarS Ilte Suni og 11te ©ecember Serminer, tjuergang meb bet £)alue. OJZinbre Portioner maa iffe ubbeteS og btiuer ben ouerfftjbcnbe 9iente, ber iffe nbgjør nogen futb Segat* portion, at tægge tit (Sapitaten og gjøreS frugtbringenbe meb benne. (SeftamentetS §§ 3, 6.) § 3. @aaban Segatportion maa ei factgeS etter pant* fætteS, et tjetter maa Slrreft, ©om etter Snbførfet giueS etter tageS beri. Uigjenfatbetig futbmagt tit ^ccUtting af en Segat* portion maa ei giueS. dx en Segatportion titbeett en quinbetig Segatair forinben tøitu inbtaber ftg i 2@gteffab, etter famme tit* beteS fjeitbe efterat f)un er gift, ba anfeeS ben i begge Sitfætbe font tjenbeS færtige (Stenbom, ber iffe maa fomme unber fjenbeé SftanbS ©ispofition, ei tøeter an* feeé fom fjentjørenbe tit bet fcrttebs S3o. @aa ffat tjun og fetu qøittere for Segatportionen. (SeftamentetS §§ 3 og 4.) 39 § 4. ®e eengang titbeclte legatportioner ubbctaleS tit ^aagjælbenbe ubeit nogen Slffortning i £>enfeenbe til be uugjælbenbe 2lrueafbrag; flulbe berimob i STibenS Søb »ibere Slrucafbrag utrre at erlægge, bliue bisfe at af* forte i legatportionerne forinben bisfe biftribuereS. ©futbe bet Stitfælbe inbtræffe, at SegatcapitalenS denter af en etter anben ©runb iffe ere titftræffetige tit Ubrebelfen af be engang tilftaaebe portioner, [fat ber afforteé enljuer Segatair faameget font maatte gjøreS fornøbent, inbtit ueb inbtræffcnbe Slfgang btanbt Sega* tarierne een etter flere portioner f'unne inbbrageS for at be ønrige Segatarier funne faae beres portioner nb* betalte nben 2tffortning. (XeftamentetS §§ 5, 7.) § 5. Slbgangen tit at ntybe Segatet er, forttben af bet i § 1 omf)anbtebe ©lægtffabSforljotb, betinget af, at 35eb* fommenbe fatt anfeeé fom trængenbe — bog iffe i abfolut ©etljbning, men relatiut i forljotb til 93eb* fommenbeS borgerlige ©tilling og anbre Ømflænbtg* fjeber — ligefom ogfaa £>entønet til ben SlnføgenbeS 2Særbigt;eb o: Slarfagen tit Sirangen og ben formobebe nteer eller miitbre gobe og nljttige Sltiuenbelfe af felue Segatportionen, bliuer at tage i ^Betragtning. Unber iøurigt lige SDmftænbigfjeber i Spenfeenber til Srattg og 23ærbigf;eb f)ar en møbrene ©lægtning af Seftatri^ fortrinet for en fæbrene, og et ugift fruen* timmer fortrinet for anbre Slttføgere. (STeftamentet 8 § 2, (Sobicil 19be Stpril 1844 ad § 2 a. b. c.)
Made with FlippingBook