קשר עין - גליון 239 - מאי 2014

ש ֶ חוד ַ ח ה ַ מ ֶ צ ֹ

מנפלאות הפיגם / אמוץ דפני נדמה שאין עוד צמח, ברחבי הים התיכון והמזרח התיכון, שמייחסים לו סגולות נגד ם המצוי. צמחים (או ָ יג ֵ עין הרע וכנגד פגיעתם הרעה של השדים והכישופים כמו הפּ חלקיהם) הדומים לכף יד נחשבים כבעלי יכולת מאגית נגד עין הרע ורוחות מזיקות, ובהם מפורסם בייחוד הפיגם המצוי, שעליו דומים לכף יד והוא נחשב לסגולה בדוקה עתיקה נגד עין הרע ולהברחת שדים. לפי האמונה הרווחת בכפר הערבי, התקפי שיגעון מקורם בכך שהשד נכנס באדם. על כך ייאמר על הפיגם: "מגרש השטנים ומגרש עין הרע". בנוסח חד ותמציתי נאמר לנו: "אם יש לך ביד פיגם הג'ין לא יתקרב אליך". במקומות רבים בארץ, הן בכפרים הן בערים, מקובל לשתול פיגם בעציצים, בכניסה לבית ובגינות, להרחקת עין הרע. בכמה עדות נהוג להשתמש בפיגם להרחקת עין הרע, וכך, למשל, כתוב בספר על אודות רפואות תימן: "...ונותנים לאישה היולדת מצמח זה כדי שתשים ממנו בבגדיה ובבגד התינוק שלה הנולד, זה הצמח משמש נגד עין הרע, ושומר מכל מיני מזיקים... זה בדוק ומנוסה". ד בּוֹ, אך אין זה ׁ ֵ אבּ, כאילו משמעו - ש ָ אד ָ יש שפירשו את שמו הערבי של הפיגם, ס ם. חוקרים שעסקו ִ י ַ ה מ ָ א ֵ אלא פירוש עממי ומופרך. מקור השם הוא פרסי, ופירושו: מ בנושא קושרים שם זה לפוריות וריבוי צאצאים - מאחר שהצמח ידוע כסם אהבה. ן על כר שיש בו עלי פיגם אינו ֵ בעמק הירדן התחתון מקובל, אצל הבדווים, ש"היש חולם חלום רע". adafni@research.haifa.ac.il

מ קשר למורים שלנו 41

פתרון תשבץ מדרגה מגיליון 832

פתרון תשבץ מגיליון 832

שמות הזוכים בספר על פתרון התשבצים מגיליון 832:

8

7

6

5

5

4

3

2

1

1 ע נ 2 ו נ

א פ י ק ו מ נ

ב ס ר ב י ה א ש ר ו

ש ח ק ו

ל

ו י נ ה

מ ר י

כ ח

ר ו פ י ה ד ב ק ה

פ

ס ו ר י נ מ ד ר י ד

11

10

9

9

ע

י מ ח ק ו ס פ ס ל

15

14

13

12

נ ע

ו מ

3

ו ר ה

ט ב י ל י ס י

בתיה ניב עוז גלפמן

17

16

י נ י ג

4 ו מע 5 ו נ ע

ב

18

19

17

18

מ

ש ל ו מ

24

23

22

21

י נ

6 ו ע ד ג

פרחיה שצר אורן גמליאל

ו ר ד י

כ י

ר נ ו

29

28

27

26

25

נ

י מ ו ע ד ו מ י ע ד

7 8

ד ר

32

31

28

30

דוד שגב פיני חזיז

35

34

32

33

ד

9 ו מע 10 ו ד 11 ו ד

מ צ ה

ע ר ל

39

38

37

36

מ

ק ו

ו ו

ל ו

41

40

נ

ג

מורים המעוניינים לפרסם במדור הפנאי (תמונות, מתכונים, ביקורות וכו') "למורים שלנו" מוזמנים לשלוח למייל: i r g u n _ p i c @h o t ma i l . c om

למוֹרים שלנוּ