RIU Magazine 006

R I U P L AZA HOT E L S

RIU llega a Irlanda RIU ARRIVES IN IRELAND / RIU KOMMT NACH IRLAND

EN Our new Upgrade Your Stay service makes reserving a Junior Suite, a Suite, a Master Suite or even the Presidential Suite more accessible than ever before. Ask at reception about upgrading your room to a higher category. Go on, treat yourself to a little extra luxury! DE Mit dem neuen Service Upgrade Your Stay können Sie nun eine Juniorsuite, eine Suite, eine Mastersuite oder sogar eine Presidentialsuite buchen. Wenden Sie sich an die Rezeption, um ein Zimmer der höheren Kategorie zu bekommen. Lassen Sie sich diesen Luxus nicht entgehen! ES Con el nuevo servicio Upgrade Your Stay, reservar una Junior Suite, una Suite, una Master Suite o incluso la Presidential Suite es ahora una posibilidad a tu alcance. Consulta en recepción para acceder a una habitación de categoría superior. ¡Sin duda un lujo que no querrás perderte! Upgrade en el Riu Plaza Berlin UPGRADE AT RIU PLAZA BERLIN UPGRADE IM RIU PLAZA BERLIN

ES Está situado en O’Connell Street, la principal arteria de Dublín, fue construido en 1817 y es la última incorporación de RIU a su línea urbana. A partir de ahora, el Hotel Gresham pasa a denominarse Hotel Riu Plaza The Gresham Dublin y con él la cadena estrena su primer establecimiento en Irlanda. Con más de 300 habitaciones, dispone de un estratégico emplazamiento en pleno centro de la ciudad y a escasa distancia de algunos de los lugares más emblemáticos como Trinity College o Temple Bar, así como los principales teatros y centros comerciales de la capital irlandesa.

EN The latest addition to RIU’s urban portfolio is located on Dublin’s main thoroughfare of O’Connell Street in a building dating back to 1817. Formerly the Gresham hotel, the property is now known as Hotel Riu Plaza the Gresham Dublin, marking the launch of the chain’s first hotel in Ireland. With over 300 rooms, RIU’s newest Plaza is strategically located in the heart of the Irish capital, close to some of its most iconic attractions, such as Trinity College, Temple Bar, and the main theatres and shopping centres.

DE Das in der O‘Connell Street, der wichtigsten Verkehrsader Dublins, gelegene und im Jahr 1817 erbaute Haus ist das neueste Hotel der urbanen Produktlinie von RIU. Das ehemalige Hotel Gresham nennt sich von nun an Hotel Riu Plaza The Gresham Dublin und mit ihm erö net die Kette ihr erstes Hotel in Irland. Das Hotel mit über 300 Zimmern befindet sich in ausgezeichneter Lage im Stadtzentrum, in der Nähe einiger der berühmtesten Orte wie dem Trinity College, dem Stadtviertel Temple Bar sowie der wichtigsten Theater und Einkaufszentren der irischen Hauptstadt.

JUNIOR SUITE

MASTER SUITE

PRESIDENCIAL