S_Berlinglke_Tidende_Jubilæumsnumer_1749-1924

B Ü R U N G S K E T ID E N D E

3. Jîinn

Sule 60

I

P

R

Ä

N

I

S

T

R

I

G

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l i l l l l l i l l l l l l i l

£^43uSï*<£t,(û>JCïi.

© ANDRE GILLI ER Firmaet grundlagt i 1825. T R O Y E S Firmaet grundlagt i 1825. Strømpevæverier for fine Varer og Luksusvarer. B e s k æ ltig e r m e re e n d 3000 A rb e jd e re . 0 S T R Ø M P E R O G S O K K E R I T R A A D O G S IL K E U N D E R B E K L Æ D N I N G , C O M B I N A T I O N S O G K O S T U M E R a f e n h v e r S l a g s . Indr. Mærker : °S A H G U S Generalagent for Danmark : Herr Robert W. Kops, Studiestræde 39, København. Korrespondance paa Engelsk eller Tysk. Ei= s il T e k s t i l i n d u s t r i e n s U d v i k l i n g i S t e M a r i e - a u x - M i n e s i A l s a c e . 3 3

Gras Gaaseleverpostei med Trøfler _____________________________________________

f o i e

A

13. Rue lergentier »S^OctETE^ rior,fY’A7e a TROYES (Auoti

,

v _

A , f c '

E D O U A R D A R T Z N E R * * S t r a sb o u rg (France). G r u n d l a g t 1 8 0 3 .

k o n s tr u e r e r i s in A fd e lin g » C O N S T R U C T I O N « : F l a d s t r i k k e m a s k i n e r ( S y s t e m U o i t o n ) , F l a i l s t r i k k e * m a s k i n e r ( ¡ S y s t e m l A n a r r i ) t l i G H a ts t r ik im å ia o ; . F l a d s t r i k k o m a s k i n e r ( S y s d e r n C lo t t o n ) . F S a d s t r s k k e - m a s k i n e r ( S y s t e m I f fe e r ) t i l S Ø im s t e r s is ’ ik n im « ; . S p i n d e m a s k i n e r , P e r f e k t i o n e r e d e S p o l e m a s k i n e r . M a s k i n e r t i l K a s t e s y n i n g ; . Søger Repræsentanter for Danmark, Norge o * Sverige. O g fa b r ik e r e r i s in A fd e lin g » T R IC O T A G E « : S t r o m p e r og S o k k e r , fin tm a s k e d e N y h e d e r, U n d e r b e k l æ d ­ n i n g i a l l e S o r t e r J e r s e y , i U l d , S f o m u ld , T r a a d , S i l k e , i m i f S i l k e . J e r s e y b e k l æ d n i n g ; f o r fl> a n a e r o g H o r n . B a d e d r a g t e r .

Leverandør til H. M. Kongen af Danm arks H ofholdning. jAk. G aase leve rpo s te j i K r u k k e r og D a a s e r. P o s t e i e r e n c r o u t e s . • v E n e f o r h a n d le r e f o r D a n m a r k : B o r r i n g & O l s e n , Vestre Boulevard 6. T e lf . 6748 o g 11948. K ø b e n h a v n B . H u s e t E F 1 1 A L O N F R É R E S grundlagt i 1824, er et af de betydeligste i St. Etienne Egnen. Det ejer store moderne udstyrede Fabriker, der fremstiller de sidste Fremskridt indenfor Branchen. Dette Firma fabrikerer alle Slags Baand , men har specialiseret sig i ensfarvede og især stykkeiarvede Baand. Det fabrikerer ligeledes Fløjl og har ogsaa i de sidste Aar skabt en Baandafdeling etter nyeste Mode. Dette Firma har altid opnaaet den højeste Udmærkelse paa alle Udstillinger. r D e t r e p r æ s e n t e r e s i P a ris a f M r. M a r m i s s o l l e , III r u e R é a u m u r, i England a t H r . R o b e r t E d r i d g e , 64 A ld e r m a n b u r v , L o n d o n , i S ko tlan d a f H r . T . C. F u l t o n , 168 In g ra m S tre e t, G la s g o w , i Canada at H r . C l a u d e D e n is , 230 M o e G iil S tre e t, M o n tre a l, i Forenede S ta te r a f L . E r s t e i n a n d B r o , 345 F o u r t h A v e n u e at 25 „S tre e t, N e w Y o r k , i A u stra lie n a f H r . P a u l J. P e l l i e r , B o x 2263 G. P .O . S v d n e v , fo r Eksporten a f H r . J o a n n e t o n , 58 r u e d es P e tite s E c u r ie s , P a r is .

I,

R e p r æ s e n t a n t f o r E x p o r t e n . M . P O X T E I L 2 5 , r u e d ’ H a u t e v illc , P a r is .

d a n n e d e G ræ n s e n , b le v d e n v o rd e n d e B y i h e le .sin L æ n g d e d e lt m e lle m d is s e to D y n a s tie r . D e n v e n s tre S id e v a r lo r r a in s k ; d e r t a lt e s fr a n s k D ia ­ le k t, o g B e b o e rn e v e d b le v a t væ re K a t o lik e r . D e n h ø jr e S id e b e h o ld t d et ty s k e S p ro g og s lu tte d e s ig se­ n e re t il L u t h e r d o m m e n o g C a lv in is ­ m e n . F ø r s t i d e t a tte n d e A a r h u n d r e d e , e fte r D a n n e ls e n a f e n fæ lle s K o m ­ m u n e o g O v e rg a n g e n t il F r a n k r ig , s a m m e n b la n d e d e s o g fo re n e d e s d is s e to B e fo lk n in g e r , d e r h a v d e a d s k ilt s ig s a a t y d e lig t f r a h in a n d e n . M e n B o n ­ d e b e fo lk n in g e n p a a B je r g s k r a a n in - g e rn e o p r e th o ld t A d s k ille ls e n o g b e ­ v a re d e h v e r s in e E je n d o m m e lig h e d e r m e g e t læ n g e . D et e r ik k e s to rt m e re e n d tr e d iv e A a r s id e n , d e r v is te s ig T e g n t il en b e g y n d e n d e S a m m e n ­ s m e ltn in g . L ie p v r e tt e s v e n s tre B re d h a r in d t il v o re D a g e b e h o ld t. B e te g ­ n e ls e n „ L o r r a in e - S id e n “ og d e n h ø jre B r e d B e te g n e ls e n „ A ls a c e - S id e n “ . I 1697 g ik A ls a c e d e f in it iv t o v e r til F r a n k r ig , u d e n a t d o g d e n n e F o r a n ­ d r in g a f N a t io n a lit e t in flu e r e d e s y n ­ d e r lig t p a a E g n e n s S æ d e r og S k ik k e , id e t H e r tu g e r n e a f L o r r a in e p a a d e n en e S id e o g R id d e r n e a f R ib e a u p ie r r e p a a d e n a n d e n S id e b e h o ld t d e re s H e r r e d ø m m e in d t il. R e v o lu tio n e n . S k ø n t R id d e r n e a f E c h e r y h a v d e u d n y tt e t M in e r n e s R ig d o m m e a lle r e ­ de fø r d e t tre tte n d e A a r h u n d r e d e . k o m B je r g v æ r k s d r ift e n d o g fø rs t til fu ld B lo m s t r in g i M id t e n a f d e t fe m ­ te n d e o g n a v n lig i d e t s e k s te n d e A a r ­ h u n d re d e . F ø r s t o g fr e m m e s t u d - v a h d te s S ø lv i f o r s k e llig e F o r b in d e l­ se r, e n d v id e re B ly o g K o b a lt og — i r in g e r e G r a d — J e rn , K o b b e r, A r s e ­ n ik etc. Ifø lg e f o r s k e llig e D o k u m e n t e r a n - s a a s B je r g v æ r k e r n e v e d S te M a r ie - a u x - M in e s f o r a t væ re b e ty d e lig e r e e n d a lle a n d re B je r g v æ r k e r i E u ro p a . M in e r a le r n e u d d r a g e s i s æ r lig re n T ils t a n d , S ø lv e t i B lo k k e , d e r o fte v e je d e fle r e H u n d r e d e P u n d . D a H jæ lp e m id le r n e t i l S m e lt n in g og U d ­ s k iln in g v a r s a a re p r im it iv e , s p ille d e d e n n e M e ta lle r n e s R e n h e d en v ig t ig R o lle fo r B je r g v æ r k e r n e s B e t y d n in g A a r e r n e v a r u n d e r t id e n m e g e t la n g e o g a f s to r Y d e e v n e . D e r fin d e s M in e ­ g a n g e , d e r e r fle r e K ilo m e t e r la n g e og fø r e r f r a e n S id e d a l t il en a n d e n tv æ rs ig e n n e m B je r g s k r a a n in g e r . E n ­ k e lte a f d e m e r e n d n u tilg æ n g e lig e . F r a B e g y n d e ls e n a f d e t s y tte n d e A a r h u n d r e d e to g B je r g v æ r k s d r ift e n a f; u n d e r T r e d iv e a a r s k r ig e n v a r d en e n d o g s a a h e lt in d s t ille t i en A a rræ k - k e ; o g u n d e r K r is e n o g A ff o lk n in g e n , d e r v a r F ø lg e r a f K r ig e n , k u n d e d en ik k e g e n o p n a a .sin t id lig e r e B e t y d ­ n in g . I d e t fø rs te A a r a f d e t a tte n d e A a r h u n d r e d e f a ld t fle re M in e g a n g e s a m m e n , id e t A fs t iv n in g e r n e , d e r v a r a f T ræ , s t a d ig h a v d e v æ re t u d s a tte fo r Ø d e læ g g e ls e u d e n a t b liv e v e d ­ lig e h o ld te . S id e n e r d e r g jo r t g e n ­ ta g n e F o r s ø g p a a D r ift e n s G e n o p ta ­ g e lse . B e s id d e ls e n a f d e fo r s k e llig e M in e r e r g a a e t fr a d e n en e t i l den a n d e n , o g s e n e re h a r de væ re t s a m ­ le t p a a een H a a n d . (Fortsættes.)

f :

TISSAGE & BQNNETERIE

D e T R O Y E S .

Aktieselskab m e d

Kapital 2,000,000 F r a n c s .

4 3 , K u e d e l a M i s s i o n — T r o y e s . T e le g r . - A d r . : J e r s ir is .

J e r s e y v æ v e r i e r (a f e n h v e r A r t) og K u n s t s i l k e t il K jo le r og a lle S la g s K læ d n in g s s ty k k e r.

K o n lo r o g S a lg s a f d e lin g i P a r i s : 11, R u e S a in t - A u g u s t in (2). T e le g r.-A d r.: J e r s i n i .

D et gam le R aa d h u sta arn i Ste M arie-aux-M ines.

R e p ræ s e n ta n t fo r S v e rig N o rg e : T R Y G V E S T O R M , B o g s ta d s v e j 5, C h r is t ia n ia . D a n m a r k : K N U D A iE iE R , A n ia g e rb ro g a d e 133, K ø b e n h a v n .

I d e n b a g e rs te D e l a f L ié p v r e - D a - le n , d e r s tr æ k k e r s ig f r a H ø jv o g e s e r- ne.s H o v e d k a m t i l A ls a c e - S le t te n , lig ­ g e r p a a e n s n æ v e r P la d s den i B e ­ g y n d e ls e n v e d s in B je r g v æ r k s d r ift, og s e n e re v e d e in T e k s t ilin d u s t r i v e r ­ d e n s k e n d te B y S te M a r ie - a u x - M in e s ( M a r k ir c h ) . E n g e o g r ig e S k o v s tr æ k n in g e r , d e r n a a r fr e m t i l s e lv B y e n , d a n n e r de s k ø n n e O m g iv e ls e r , d e r in d r a m m e s a f e je n d o m m e lig t fo rm e d e B je r g k a m - m e . v F o r u d e n v e d L a n d e v e je n , d e r fr a S c h le t ts ta d t fø r e r la n g is B a n e n , st.aar S te M a r ie - a u x - M in e s d e s u d e n ved d e n u d m æ rk e t a n la g te o g v e d lig e - h o id te B je r g v e j i F o r b in d e ls e m e d R ib e a u v ilié , L u f t k u r s t e d e t d ’A u b u r e o g B o n h o m m e i K a r p e r s b e r g e r d a le n . A lle d is s e B je r g v e je n a a r op i en H ø j ­ de a f 700 t il 800 M e te r o g lø b e t’ fo r S tø r s te d e le n g e n n e m s k y g g e fu ld e S k o v e . E g n e n s h ø je s te S p id s , B ré - z o u a rd , m e d h e r lig U d s ig t o v e r S o h w a r z w a ld , A lp e r n e o g n æ s te n h e le V o g e s e r-B je rg k æ d e n , e r 1230 M e te r h ø j o g lig g e r 2— 3 T im e r s V e j fr a B y e n . P a a en T im e k a n m a n n a a d e n t id ­ lig e r e fr a n s k e G ræ n s e , d e r sn o e d e s ig p a a B je r g h ø jd e r n e h e n im o d d e n b a ­ g e rs te D e l a f D a le n . S te M a r ie - a u x - M in e s O p r in d e ls e k a n ik k e n ø je fa s tø la a s . D e fø rs te D o k u m e n te r , d e r n æ v n e r B y e n , e r fr a B e g y n d e ls e n a f d e t fjo rte n d e A a r ­ h u n d re d e . M e n fle r e F o rs tæ d e r, s a a - s o m E c h e r y , S u r l’h å te o g F e r t r u p t h a r e k s is te r e t fle r e A a r lh u n d r e d e r fø r d e n T id , n e m lig v e d B je r g v æ r k s d r if ­ te n s fø r s te B e g y n d e ls e . M e n fø r s t v e d d e n n e s O p b lo m s tr e n i d e t s e k s te n d e A a r h u n d r e d e f i k S te M a r ie - a u x - M in e s e n v is B e t y d n in g . I n d t il 1381 s to d E g n e n u n d e r H e r ­ r e r n e t i l d ’E c h e r y , d e r s y n e s a t h a v e s k a b t d e n s R ig d o m o g M a g t v e d U d ­ n y tte ls e a f d e fø r s te B je r g v æ r k e r . D a d e t s id s te M e d le m a f d e n n e F a m ilie v a r d ø d , ¡blev d e n b a g e rs te D e l a f D a ­ le n d e lt p a a la n g s m e lle m H e r t u g e r ­ n e a f L o r r a in e o g R id d e r n e a f R ib e a u - p ie r r e . Da, d e n l il l e F lo d , L ie p v r e tt e ,

iîi

E l

■ ;

0 Sgj

R a a u l d , k æ m m e t o g s p u n d e n U l d

ETABLISSEMENTERNE F r a n c o i s R o u s s e l P è r e & F i l s AKTIESELSKAB

A L P H O N S E

S I

X

T O U R C O I N G RUENOS AYRES BAHIA - Hi.ANCA MONTEVIDEO — SYDNEY - MELBOURNE

K A P I T A L 8 M I L L I O N E R F R A N C S

K æ m n i n g ;

FABR IK FOR EN S FA RV E T OG KULØRT S TO F T IL KJOLER, LIV, NEDERDELE, OVERSTYKKER

Tv is t din«;.

t i l V æ v n in g T rik o ta g e P o s s e m e n t a r b e j d e

R a a F i d K æ m m e t F i d S p u n d e n F i d

a l a lle S la g s

R E P R Æ S E N T A N T E R : SVERIGE:

R O U B A I X

NORGE:

Forrelningsiuk. Kontor: 3?, RUE NAIN

DANMARK : A lf r e d H o f f 45, Bredgade København

Fabrik: 139, RUE DES ARTS Telefon 945

Telegram-Adresse:

K a r l G r ö n w a U 40, Reger ngsgatan Stockholm

O s c a r E L u n d

Telefon 509

FRANCOIS ROUSSEL-ROUBAIX

m

TREFOUSSË & :: G R U N D L A G T 1829:: I CHAUMONT ( H A U T E M A R N E ) H v i d g a r v n i n g , F a r v n i n g o g F a b r i k a t i o n O/ K I D H A N D S K E R FORRETN1NGER 1:

SCHAEFFER& — P f a s t a t t le C h a t e a u — K O M M A N D I T A K T I E S E L S K A B

æ æ s æ m

m Si m m m m m m m m æ s s m §8 æ m

m

m m m

F a b r i k e r i P i a s t a t t l e C h a t e a u

§ §

O g i M u l h o u s e ( H a u t R h in ) .

m m m m m m m m

UDSTILLINGSM EDA i LKi i: Grands Prix: Paris 1889. Saint Louis 1904. Milano 1907. London 1908. Udenfor Bedømmelse Medlem af Dommerkomiteen. Paris 1900. Liège 1905. Gent 1913.

Modtager til Behandling alle Bomuldssiofier.

New York, 440, Fourth Avenue S. W . Corner ai Thirthienth Street. London, G&7, Hart Str., Woodstr. E. C. Montréal, 13, Victoria Square, c/o Messrs Me. Intyre Son Co., Ltd.

F a r v n i n g . — T r y k n i n g .

m m w m m m s m s r n u m B í i s m im im m m m s M Vaskeægte Kunstlæder til Indbinding, Salianarbeide, Rejseartlkler, Karosserier samt til teknisk Brug.

I P A R I S sæ lges T r é fo u s s e & C ie ’s H a n d s k e r a f G r a n d M a g a s in d u B o n M a r c h é u n d e r M æ rk e rn e : G A N T S B O N C I C A N T o g G A N T S D U B O N M A R C H E

m

æ m

■M.

Æ G TE COGNAC GIER Frères C O G N A C

&C O

G R U N D L A G T 1835

G R U N D L A G T 1835

E T A B L I S S E M E N T S J, S A V O U R E BONNETERI E DE LUXE S t r ø m p e v æ v e r i e r fo r L u k s u s v a r e r

“■ å r R enault &ce C O G N A C AGENT FOR DANMARK; H O L G E R W I L L U M S E N , VESTRE BOULEVARD 11

Fabriker i Arcis-sur-Aübe og i Sainte-Savine Aube

Hovedsæde og Udsalg: 120, Rue de Rivoli, Paris

- G R U N D L A G T 1643 -

|

Repræsentanter søges for Danmark, Norge og Sverig

D e n æ l d s t e a t a l l e l i g n e n d e F o r r e l n n g e r .

G eneralagent fo r D anm ark: B e n n i G o lf, Ny Kongensgade 21. T lf. Central 10855. |