TERMODİNAMİK | Ekim'2014 | Sayı:266

Çeviri

Popüler Filmlerde HVAC: Hollywood Doğru Anlamış mı?

Bir mühendis ve bir film eleştirmeninin, HVAC temellerinin iyi bir hikayenin önüne geçmesine izin vermeyen yapımcıların bazı film ve dizilerine göz atması…

Yazan: Ron WILKINSON, PE, LEED AP, CPMP / HPAC Engineering Çeviren: Meriç Noyan KARATAŞ

kapsül VX sinir gazının teröristlerin eline geçmesi için kurulan komplonun bir parçası olduğunu keşfeder. 12. bölümde teröristler Terörle Müca- dele Birimi Merkezi’ni soyarlar ve elekt- rik odasına bir adet sinir gazı kapsülü atarlar. Garip olmakla birlikte, elektrik odası tüm binaya hizmet eden bir hava besleme plenumu olarak kullanılmak- tadır. Onları sadece çok hızlı kapanan, yüksek teknoloji, kurşun geçirmez, pat- lamaz ve hava geçirmez kapılar koruyor. Durum, 13. bölümde daha da kötüleşir. Gaza eklenen çürütücü bir madde, yük- sek teknoloji contaları tüketmeye başlar. Gözüpek grubumuz cesur bir plan tasarlar: Bauer sinir gazı dolu mahale girecek ve contaları onaracaktır. Bauer

şanslıdır ki gaz, sadece bu yüksek tek- noloji contalara zarar vermektedir, insanlara değil. Nefesini tutar, con- talara doğru koşar, resmi CTU acil durum conta çantasını açar ve dışarı KANAL BANDI çıkarır. Kanal ban- dını hızlıca yapıştırır ve oda 30 saniye içerisinde taze hava ile dolar (HVAC mühendisleri, eğer çalışma masanızda bir rulo kanal bandınız yok ise hemen bir adet edinin, hazırlıklı olun). Bun- dan sonra tek yapılması gereken enerji yönetim sistemini resetlemek ve bina- nın havalandırmasını tekrar çalışır duruma getirmektir. Bu şekilde CTU binası tekrar kullanılabilir duruma gelecektir. Los Angeles’da VX sinir gazı nereye salınırsa salınsın, muh-

24 (2006) Sezon 5, Bölüm 12

("6:00 p.m. – 7:00 p.m.") ve 13 ("7:00 p.m. – 8:00 p.m.") 2 006 yılında En İyi Drama Dizisi dalında Emmy Ödülü alan “24” dizisinin 5. Sezonunda (Gününde); 18 ay önce sahte bir ölümle kimliğini gizleyen eski Terörle Müca- dele Birimi (Counter Terrorist Unit – CTU) ajanı Jack Bauer; arkadaşı Birleşik Devletler Eski Başkanı David Palmer’ın (Dennis Haysbert) suikaste uğraması ve üç eski iş arkadaşının da hedef haline gelmesiyle tekrar sahneye çıkmaya karar verir. Bauer, kısa süre içerisinde başkan Charles Logan’ın (Gregory Itzin), 20

64 TERMODİNAMİK • EKİM 2014