TERMODİNAMİK | Ekim'2014 | Sayı:266

Çeviri

temelen diğer hava kirlilik kaynakları içerisinde farkedilmeyerek şehrin ünlü güneş batışı manzaralarına kendi spekt- rumunu katacaktır. Aşağıda 24 saatlik sezonun, dizinin bir hayranı tarafın- dan 7 dakikaya indirilmiş bir özeti bulunmaktadır. Yukarıda bahsedilen sahneler klibin 2:24 ve 2:58 dakika- ları arasında kalan bölümüdür. (http:// www.youtube.com/watch?v=IgkjV_ KxWUc&feature=player_embedded)

Singapur’da bir akşamüstü kadar sıcak ve nemlidirler. Bu filmin yapımında ne bir saç ne de bir makyaj bozulması yaşanmıştır…

ve kanalın içine atlar. Bilinmeyen bir nedenden dolayı yavaş dönen (yakla- şık 60 rpm) aksiyal bir fanın içinden atlamak zorundadır. Tüm “Zor Ölüm” filmlerinde olduğu gibi, havalandırma kanalı oldukça dayanıklıdır ve birkaç yüz pound’luk McClane’i kolaylıkla taşıyabilir. Havalandırma kanalında hiç hava akışı yoktur ki olsaydı saçlarını gerçekten dağıtırdı. Yedi dakika sonra cesur dedektif asansör şaftından aşağı düşerken, şaftı bilinmeyen bir sebeple havalandıran kanala tutunur.

Görevimiz: Tehlike (2006) – Mission: İmpossible (2006)

Aynı ismi taşıyan televizyon dizisi baz alınarak çekilen bu ajan filminde, ken- disine, ortaklarını öldürdüğü konusunda iftira atan muhbiri ortaya çıkarmak için göreve koyulan Ethan Hunt isimli ajanı Tom Cruise canlandırır. Açığa alınmış iki ajanın da yardımı ile ( Jean Reno ve Ving Rhames’in canlandırdığı) Hunt, CIA’in Langley VA.’deki merkez bina- sına, gizli bilgileri ele geçirmek için sızar. Çoğu filmde sıklıkla görülen bu sahnede, kurnaz ajan havalandırma kanalını ayna- larla koruyan çapraz lazer demetlerine kısa devre yaptırır. Suç ortağı (Reno), onu oda içerisine ip ve palanga ile sar- kıtırken, 300 pound’luk ağırlığa rağmen kanal sistemi hiç esnememektedir. Hunt, zemine santimetreler kalana değin düş- mesine rağmen kanal onu taşımakta- dır. Aynı anda, oda termostatı odadaki en küçük sıcaklık değişiminde alarm vermeye ayarlanmıştır. Kocaman egzoz kanalı ile odanın sıcaklığın nasıl arttığını görmek zor olsa da, bir radyant sıcaklık sensörü çok daha etkili olabilirdi. Devlet lazer yaptırımak yerine, bir adam ağır- lığına maruz kaldığında çökecek basit bir havalandırma kanalı yaptırsa idi, çok daha hesaplı bir seçim yapmış olacaktı. Zor Ölüm (1988) - Die Hard (1988) 5 filmden oluşan ve 1,5 milyar dolarlık (ve artan) hasılat getiren, aktör Bruce Willis’i film yıldızı yapan 5 filmlik bu aksiyon klasiğinde; New York City polis dedektifi John McClane, boşandığı eşi ile tekrar birleşebilmek için eski eşi- nin çalıştığı şirketin ofis partisine Los Angeles’a gelir. Bu sırada teröristler binayı ele geçirir, McClane hariç her- kesi rehin alırlar. Filmin 43. dakikasında McClane çatıdaki klima santralini bulur

24’ün İngiltere Premierine Katılan Kiefer Sutherland

Elmas Hırsızları (1950) - The Asphalt Jungle (1950)

John Huston ve az tanınan Marilyn Monroe tarafından yönetilen ana karak- ter Dix Handley (Sterling Hayden), babasının Kentucky’deki at çiftliğini geri alabilmek için son bir vurgun yapmayı denerken kendini New York’un kay- nayan buhar tünellerinde bulur. Dix’in şansına tüneller alışılmadık bir biçimde soğuktur çünkü borularda buhar bulun- mamaktadır. New York’un hizmet dağı- tım cehenneminde çalışmış herhangi bir

Bruce Willis Die Hard’ın Setinde

Superman’in Maceraları, Sezon 3, Bölüm 7: “Olsen’in Milyonları” (1955) - Adventures of Superman, Season 3, Episode 7: "Olsen's Millions" (1955) Jimmy Olsen’a ( Jack Larson) bir kadını kurtardığı için 1 milyon dolar ödül verilir. Jimmy ve Luise Lane (Noel Neill), Herbert’in liderliğindeki (Her- bert Jimmy’nin uşak olarak tuttuğu bir sahtekardır) gangsterler tarafından mahzen gibi bir odaya kilitlenmişlerdir. Oda Superman tarafından görülmeme- leri için kurşun ile kaplanmıştır. Jimmy ve Louise’in oksijenleri tükenmektedir.

kişi, bu geçit- lerde buharın hiçbir zaman kesilmediğini bilir çünkü bu buhar hastane sterilizatörle- rinde ve nem alma sistem- lerinde tüm yıl boyunca kullanılır. Yaz ve kış boyunca bu tüneller

Marilyn Monroe, HPAC Engineering 2003 Aralık sayısı kapağında görülüyor.

TERMODİNAMİK • EKİM 2014 65