TERMODİNAMİK | Ekim'2014 | Sayı:266

Çeviri

hücresi vardır. Adanın içerisinde bir nükleer reaktör bulunmasına rağmen, Bond’un hücreden kaçmak için kullan- dığı havalandırma sadece ince bir ızgara ile korunmaktadır. Bir darbe ile elek- trikli ızgara kıvılcımlar saçarak açılır ve 200 pound’luk ajan serbest kalıp koşa- rak uzaklaşır (şey, sürünerek). Birkaç yüz metre ötede kanal, Tehlikeli Atık Giysi odasına açılan bir tahliye borusuna dönüşür. Şeytani doktor bundan sonra çok yaşamaz ve gemiler dolusu dizel yakıtının sebep olduğu bir termonükleer patlamada ölür.

Belki fazla nötronları, belki de başıboş Higgs Bozonlarını dışarı atmaktadır. Luke Skaywalker’ın (Mark Hamill) bir foton torpidosu ile kanala girmesi her şeyi kurtarmak için tek şanstır. Başarılı olabilecek mi? Eğer bu sorunun ceva- bını bilmiyorsanız, Xenon gezegeninde büyümüş olmalısınız.

Tokyo’daki Shinjuku Tower Hall’da bir basın konferansına katılan aktör Bruce Willis, “Die Hard” serisinin dördüncü filmi olan “Live Free or Die Hard”ı tanıtırken - 12 Haziran 2007 (Fotoğraf: Junko Kimura/ Getty Images). İhtiyarlara Yer Yok (2007) - No Country for Old Men (2007) “En İyi Film” dalında akademi ödülü alan ve Joel ve Ethan Coen tarafından yönetilen bu filmde Llewelyn Moss ( Josh Brolin) içerisinde 2 milyon dolar uyuşturucu parası bulunan bir çantaya rastlar. Çantayı alır ve ucuz bir otele yerleşir. Parayı 20 inç x 14 inç çapındaki bir havalandırma kanalının içerisine sak- lar. 2 ft 2 kesit alanına sahip bu kanalın dakikada 1000 ft 3 ’lük havayı beslemesi beklenmektedir ki bu odayı tam bir rüz- gar tüneline çevirir. Şanslıyız ki filmde otelin bir krokisi bize gösterilir. Moss’un odası otelin tam ortasında bulunduğundan ve çanta ana kanala çıkan hattı tamamen kapat- tığından otelin yarısına havalandırma sağlanamamaktadır. Kimsenin bundan şikayet etmemesi gayet anlaşılır zira parayı geri alması için kiralanan psikopat katil Anton Chigurh ( Javier Bardem) altıpatlar ile üç kişiyi öldürerek Moss’a pusu kurduğundan yetersiz havalandırma düşünecekleri en son derttir.

“Star Wars IV: A New Hope”tan bir sahne: Müzisyenler performanslarını sergilerken Prenses Leia’yı oynayan Carrie Fisher ve Luke Skywalker’ı oynayan Mark Hamill Zor Ölüm 2 (1990) - Die Hard 2 (1990) “Die Hard”dan iki yıl sonra New York polis dedektifi John McClane (Bruce Wills) bir kez daha kendisini yan- lış yerde (kötü adamlar için), doğru zamanda (bizim için) bulur. Bir grup paralı asker Washington Dulles Ulus- lararası Havalimanı’nın yönetimini ele geçirmiştir. Uçaklar (aralarında McClane’in karısını taşıyan bir uçak da bulunmaktadır) havaalanı üzerinde daireler çizdiğinden yakıtları tükenmeye başladığında McClane harekete geçer. McClane bir sahnede, bir motor odasına bağlanan 30 inç çapındaki yuvarlak bir kanalın içerisine atlar. Oysa kanal, her ne kadar bir koridoru havalandırmak için yeterli olmasa da, kötü adamların bir- kaç adım yakınına düşen McClane için yeterlidir. İlginçtir ki iki filmde de kanala giriş sahnesi filmin 43. dakikasına denk gelmektedir. Yine kanal McClane’in ağırlığını rahatlıkla taşıyabilmektedir. Tabii ki, koridora açılan ızgarada görü- nüşe göre hiçbir vida kullanılmadığı için kolaylıkla yerinden çıkar.

James Bond’u oynayan Sean Connery (Fotoğraf: Hulton Archive/Getty Images).

Star Wars Episode IV: A New Hope (1977)

Orijinal “Star Wars” da Ölüm Yıldızı göz ardı edilmeyecek kadar önemli ve çok kuvvetlidir. Tüm bir gezegeni ortadan kaldıracak bir ölüm ışını oluş- turabilen uzay istasyonu hiçbir silah tarafından yok edilemez görünmek- tedir. Tek sıkıntısı olan termal egzoz kanalı dışında. Görünen o ki Ölüm Yıldızı’nın bile havalandırmaya ihti- yacı vardır. Egzoz kanalı super silahın içerisinde termo nükleer bir şeyden gel- mektedir. Her ne kadar ne olduğunu bilmesek de egzoz işlemini yapmaktadır.

68 TERMODİNAMİK • EKİM 2014