Yrke nr. 1-2014

12 • YRKE mars 2014

The Kellner Partington Paper Pulp Co. Ltd. ble etablert i Manchester 17. mai 1889. Byggingen av cellulose- og papir- fabrikker i Sarpsborg startet raskt etterpå. Den første cellulosefabrikken sto ferdig i 1891. De tidligste årene var preget av sterk utbygging og i de neste ti årene ble det bygget papirfabrikk, karbidfabrikk og et vannkraftverk. Allerede i 1909 var Borregaard landets største industriar- beidsplass. I 1918 ble selskapet kjøpt tilbake på nor- ske hender av Aktieselskapet Borregaard for 100 millioner kroner. Hjemkjøpet ble betegnet som en stor nasjonal begivenhet der Skogeierforbundet spilte en sentral rolle. Hjalmar Wessel ble første general- direktør i selskapet. Borregaard kjøpte Denofa-Lilleborg i 1959 og Stabburet i 1975. I 1986 ble Borregaard fusjonert med Orkla. 18. oktober 2012 ble Borregaard skilt ut av Orkla og notert på børsen, og har nå blitt “mindre” med tanke på diverse eierskap bedriften hadde før fusjonen med Orkla. Produkter Borregaards fabrikkanlegg i Sarpsborg produserer bl.a.: • Spesialcellulose • Lignin • Vanillin • Bioetanol • Ulike finkjemikalier og basiskjemikalier

Prosessen - Tømmerrenseriet

Borregaard benytter seg av grantømmer som råstoff til sine produkter. Råstoffet ankommer Borregaard som både fer- digkuttet flis fra sagbruk, og som hele tømmerstokker. Tømmerstokkene blir vasket, strippet for bark og kuttet opp i flishuggeren. - Kokeriet Fra tømmerrenseriet blir flisa transpor- tert til modningssiloene. Der oksideres harpiksen i treverket for å ikke forstyrre prosessene. Fra siloene transporteres modnet flis til kokeribygningen. I kokeriet benyttes sulfittprosessen hvor flisa kokes i syre ved høy temperatur og trykk. Under koket løser ligninet (bindemiddelet i treverket) seg fra cellulosefibrene og hemicellulosen. Etter endt kok vaskes lignin, sukkerarter og kokesyre (avlut) fra fibrene og sendes til etanolfabrikken. Cellulosen sendes til blekeriet. - Blekeriet Cellulosefibrene fra kokeriet ankommer blekeriet som en brun masse. Her behand- les cellulosen kjemisk i flere prosesstrinn og det er på blekeriet at cellulosens kvalitet og egenskaper blir bestemt, som viskositet, lyset og renhet. Ut fra blekeriet er cellulosen en hvit masse som sendes til tørkemaskinen. - Tørkemaskinen Cellulosemassen fra blekeriet inneholder mye vann som fjernes i tørkemaskinen. Først siles vannet ut, deretter presses vannet mekanisk ut av massen før massen tørkes ved å rulles over 98 store og varme sylindere hvor vannet damper av. Det er i tørkemaskinen at kvaliteter som tykkelse, gramvekt og fuktighet blir bestemt. Ferdig tørket cellulosemasse blir pakket i ruller

eller baller. Denne cellulosen er ikke beregnet for papirproduksjon, men brukes bl a i bygningsmaterialer, kosmetikk, tekstiler, maling og næringsmidler. - Etanolfabrikken Avluta fra kokeriet inneholder bindemid- delet lignin, sukkerforbindelser og kokekjemikalier. Denne avluta tilsettes