Marinel Gerritsen en Marie-Thérèse Claes - Culturele waarden en communicatie in internationaal perspectief

1 Interculturele communicatie

architecten als Rietveld en perioden van bloei als de Nederlandse Gouden Eeuw. Voor België zijn het schilders als Pieter Brueghel, schrijvers als Hugo Claus, de architectuur van de GroteMarkt in Brussel, en de vijftiende eeuw, de periode van de Vlaamse Primitieven. In de antropologie en de sociologie wordt het begrip cultuur echter in een an dere betekenis gebruikt, de betekenis die wij ‘cultuur met een kleine c’ noemen. Antropologen en sociologen hebben talrijke definities van cultuur geformuleerd. Hofstede en Hofstede (2005: 19) definiëren cultuur bijvoorbeeld als ‘de collec tieve mentale programmering die de leden van één groep of categorie mensen onderscheidt van die van andere’. De beroemde cultuurspecialist Geertz (1973) beschrijft cultuur als een systeem waarin de leden dezelfde betekenis hechten aan woorden, communicatieve handelingen, symbolen, enzovoort. Cultuur in deze zin omvat niet alleen activiteiten waarvan men denkt dat ze de geestelijke beschaving bevorderen, maar ook gewone en alledaagse zaken: wat je wanneer met wie eet en drinkt, de wijze waarop je gevoelens uit, welke fysieke afstand je het liefst tot je gesprekspartner bewaart, wat je wel en wat je niet in een bepaalde situatie mag doen. Cultuur met een kleine c uit zich uiteraard in Cultuur met een grote C. De architectuur van woonhuizen is bijvoorbeeld een reflectie van de wijze waarop mensen hun leven het liefste inrichten. Zo heb ben woningen in culturen met een strikte scheiding tussen mensen van de eigen groep (uitgebreide familie) en anderen, bijvoorbeeld Arabische culturen, een aparte ontvangstkamer vlak naast de entree van het huis. Deze is bedoeld voor buitenstaanders; die worden niet toegelaten in de rest van de woning.

Oefening 1.1  Cultuur en cultuur van Nederland en Vlaanderen

Vul in wat je weet over de Cultuur en cultuur van Nederland en Vlaanderen. Kom je uit een andere cultuur dan de Nederlandse of de Vlaamse? Geef de antwoorden dan ook voor je eigen cultuur.

Cultuur met een grote C

Nederland

Vlaanderen

schilders

schrijvers

helden

steden

pers en televisie

14