WCA January 2012

Arrhenius Lutze Thermoflex Solar

Hours

Temperature in °C

❍ ❍ 图 5 : 开发的不同横截面的电缆

由于各个标准的要求和理念不同，所以，一种电缆不能同时 满足两种标准。为了满足这些标准，同时不折损电缆性能， 需要有一种电缆来满足德国规格要求，需要有另一种电缆来 满足UL要求。

❍ ❍ 图 4 : 长期热力测试结果

8 鸣谢 我们感谢为此项目工作以及支持我们准备这篇论文的我们的 所有同事，也就是 Sari Gregson 小姐和 Helmuth Schubnell 先 生。我们尤其感谢 IWCS 委员会给予我们发表这篇文章的机会 以及 IWCS 工作人员杰出的支持和协调。

的阻火测试 VW-1 。基于 RHW-2 ，还要求执行根据 UL1581 ， 1100 节的阻火测试 FT-2 。 表 2 比较了两种标准的一些重要参数和测试。所以，要满足 UL 的要求，则需要另一种电缆构造。 6 产品性能 新开发的太阳能电缆是单芯电缆，含有镀锡绞合导体。所有 材料不含卤素、阻火和阻燃。火灾时不释放腐蚀性气体，而 且烟雾密度低。绝缘和护套材料极其能抵御气候、 UV 辐射和 摩擦。广阔的温度范围，从 -50°C 到 +150 (固定装置)，能在 极端气候条件下使用这种电缆。另外，电缆抗盐水、抗酸、 抗碱液。 电缆是挠性的，设计用于高机械负荷。所以，它适合于固定装 置以及移动应用，不会产生抗张负荷。它尤其设计用于室外， 这意味着直接阳光辐射和空气湿度，但由于无卤素、阻火、交 链夹套材料，电缆还能安装在干燥和潮湿的室内条件。 这种太阳能电缆产品寿命预计为 25 年。绝缘和护套容易去 除。电缆的所有材料都符合欧洲 RoHS -法令。 有另外两种用喷墨印刷标记正极和负极的版本，尺寸范围从 2.5mm 2 (整体直径 4.5mm )到 35mm 2 (整体直径 11.0mm ),可 按要求提供其它横截面。 所述的太阳能电缆名称为 Lütze THERMOFLEX Solar XPE 。 它已经通过了所述的所有测试，并由 DVE 测试和证书机构根 据讨论的规格 [2] 出证。它在 VDE 注册，注册号为 8293 。已经 根据 UL 4703[3] 开发出另一种太阳能电缆，它采用 AWG 导体 尺寸，目前/实际上正在认证过程中。 7 结论 太阳能电缆在不同国家有不同标准。要求很高，但它们的不 同是由于各种国家在安全和可靠性问题、市场和补助金方面 的理念不同。在这方面应用的决定性因素是外部条件，它不 依赖于国家法律，可能仅依赖当地的方面，所以，未来的一 个标准将被建立，由国际市场来验收。

9 参考文献

[1] “Renewable Energy, Industry Overview”; Merrill Lynch, August 2007 [2] “Requirements for Cables for PV Systems”, DKE WG 411.2.3, February 2008 [3] “Photovoltaic Wire”, UL subject 4703, Underwriters Laboratories, June 2005

Friedrich Lütze GmbH & Co KG Bruckwiesenstrasse 17-19 D-71384 Weinstadt (Großheppach) 1224 (PLZ 71366) 电话 : +49 715 160 530 传真 : +49 715 160 532 77 电子邮件 : automation@luetze.de 网址 : www.luetze.com Lutze Inc 13330 South Ridge Drive Charlotte, North Carolina 28273 USA

电话 : +1 704 504 0222 传真 : +1 704 504 0223 电子邮件 : info@lutze.com 网址 : www.luetze.com

Kabelwerke Villingen GmbH Am Krebsgraben 3/1 D-78048 Villingen – Schwenningen 电话 : +49 772 120 617

传真 : +49 772 120 617 90 电子邮件 : info@kwv-vs.de 网址 : www.kwv-vs.de

73

Wire & Cable ASIA – September/October 2007 Wire & Cable ASIA – January/February 12