Каталог ICIF 2012

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

i c i f

Juan Augustin Soza Abadie, Santiago, Chile

Credo: “The origin of the work is the search of the daily environment, which results in a link between the preexisting thing and the new thing as precedent for the rooting and belonging of every project. The visible expression of the developed works is the material resolution and the formal diversity; this as result of the search of the link between the inhabitant, the environment and the work. The natural environment that surrounds us is very rich in textures, forms and colors, seeking to find a link between this one and a new architecture. With our works, in its material expression, we try to involve in a context that changes lightly with the passage of time.“ Кредо: «Начало нашей работы заключается в поиске повседневной сре- ды, которая влияет на связь между ранее существовавшей вещью и новой вещью, и это своего рода прецедент для укоренения и происхождения каждого проекта. Видимая выразительность создаваемых работ – проч- ность материала и формальное разнообразие; это как результат поиска связи между жителем, окружающей средой и работой. Природная среда, которая нас окружает, очень богата текстурами, формами и цветами. Мы стремимся найти связь между этой средой и новой архитектурой. С нашими работами в их физическом выражении мы пытаемся подключиться к контексту, слегка меняющемуся с течением времени».

Juan Agustin Soza хуан аугустин соза

Projects Feuereisen House, 2004 4m House, 2009 Intimate Box, 2010 Bronze House, 2010 Dripped House, 2011 27F Memorial , 2012 Awards

проекты Feuereisen House, 2004 «4-метровый дом», 2009 «Личная коробка», 2010 «Бронзовый дом», 2010 «Стекающий дом», 2011 Мемориал 27F, 2012 награды Венецианская биеннале, участие, 2004 Биеннале в Сантьяго, участие, 2004 Иберо-американская биеннале архитектуры, 1-я премия, Кито, 2006 Национальная выставка «Биеннале в Сантьяго», участие, 2010 Мемориал 27F, 1-е место Universidad Mayor, 1-й приз, 2012

01 27F Memorial, 2012 02 4m house, 2009 03 Casacor access 04 Feuereisen House, Santiago, Chile, 2004 05 Bronze House, 2010 06 Intimate House, Santiago, Chile, 2010 07 Dripped House, 2011

Biennial of Venice, participation, 2004 Biennial of Santiago, participation, 2004 Iberoamerican Biennial of Architecture (BAQ in Spanish), 1st Prize, Quito, 2006 National Exhibition, Biennial of Santiago, participation, 2010 27F memorial, 1st Place Universidad Mayor award, 1st Place, minimal work prize, 2012

01

130 >

131