Каталог ICIF 2012

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

i c i f

Lassila Hirvilammi architects, Seinäjoki, Finland

Credo: “Lassila Hirvilammi Architects works on a great variety of different projects: churches, office buildings, housing, private houses, interior design, renovation projects, and urban planning. Our objective is to create projects in which architec- ture, material and environment work in harmony to form a functional, technically and ecologically sustainable whole that is of aesthetically high qual- ity and committed to the locality. It all starts from the material to be used. Our aim is to find the most

appropriate methods of design and building techniques for each project. It is about bringing the right people together to contribute each their own valu- able input to the entity. We have found it inspiring to work with professionals from different fields in building and construction. For example, we have hum- bly learned about the secrets of working with wood from the masters of crafts- manship, and we have enjoyed the seamless cooperation with the most skillful of engineers.” Кредо: «Lassila Hirvilammi Architects работает над большим количеством самых разных проектов: церквей, офисных зданий, жилых комплексов, част- ного жилья, интерьеров, реконструкций и городского планирования. Наша

Anssi Lassila Teemu Hirvilammi Ансси лассила тииму хирвиламми

цель заключается в создании проектов, в которых архитектура, материальная и окружающая среда работают в гармонии с целью формирования функционального, технологичного и экологи- чески устойчивого единства, которое по своим эстетическим качествам соответствует местности. Все начинается с материала, который использует- ся. Наша цель – найти наиболее подходящие для каждого проекта методы проектирования и строи- тельные техники. Мы стремимся собрать нужных людей вместе, чтобы каждый из них мог внести ценный личный вклад в общее дело. Мы находим вдохновение в работе с профессионалами из раз- личных областей строительства. Например, мы изучаем секреты работы с деревом у мастеров- ремесленников, а также с удовольствием сотруд- ничаем с самыми искусными инженерами».

Projects Suvela Chapel, Espoo, Finland, 2015 Kompassi Housing, Vaasa, Finland, 2013 Kuokkala Church, Jyväskylä, Finland, 2010 Klaukkala Church, Klaukkala Nurmjärvi, Finland, 2004 Kärsämäki Shingle Church, Finland, 2004 Awards Reddot design award 2011, Kuokkala Church, 2011 Mies van der Rohe award, shortlisted, Kuokkala Church, 2011 Pietilä award by Rakennustietosaatio (Building Information Foundation), 2010 Mies van der Rohe award, shortlisted, Kärsämäki Church, 2005 The Best Building Act in Northern Finland (Wooden Church of Kärsämäki), 2004

проекты Часовня Suvela, Эспу, Финляндия, 2015 Жилье Kompassi, Вааса, Финляндия, 2013 Церковь Куоккалы, Ювяскюля, Финляндия, 2010 Церковь Куоккалы, Куоккала Нурмиярви, Финляндия, 2004 Церковь Кярсямяки, Премия Миса ван дер Роэ, шорт-лист, церковь Куоккалу, 2011 Премия Pietilä Rakennustietosäätiö (Фонд строительной информации), 2010 Премия Миса ван дер Роэ, шорт-лист, церковь Kärsämäki, 2005 Лучшая постройка на севере Финляндии (деревянная церковь Kärsämäki), 2004 Финляндия, 2004 награды Дизайнерская премия Reddot 2011, церковь Куоккала, 2011

01 Suvela Chapel, Espoo, Finland, 2015 02 Kuokkala Church, Jyväskylä, Finland 2010 03 Kärsämäki Shingle Church, Finland 2004 04, 05 Sauna Tonttu, Soini, Finland, 2009 06, 07 New Nordic – Architecture & Identity. Louisiana Pavilion

01

www.lassilahirvilammi.fi

146 >

147