Каталог ICIF 2012

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

i c i f

NISHA MATHEW GHOSH+SOUMITRO GHOSH, Bangalore, India

Credo: “Through our work we want to: make visible, the intangible; to allow new readings of the context and its light, to move emotions and minds... to seeing something big in something small; re-discover from the history of the region and beyond; recover and un- earth the past, then re-state and re-phrase; “experi- ence” in all  aspects and beyond its own physical lim- its to express the light, shadow and darkness of place; “merging into the background” when it makes sense, “bringing to the fore” when it makes sense, or some-

times, “merging into the background” and “bringing to the fore” in parts.”

NISHA MATHEW GHOSH SOUMITRO GHOSH ниша мэтью гхош сумитро гош

Кредо: «Через нашу деятельность мы хотим: сделать видимым, осязаемым; позволить новым прочтениям контекста и его освещению привести в дви- жение эмоции и сознание... видеть нечто большее в малом; заново открыть для себя историю региона и историю вне его пределов; восстановить и рас- копать прошлое, затем переработать и перефразировать; узнать на опыте обо всех аспектах и ​вне их физических пределов; выразить свет, тени и тьму места; «слиться с фоном», когда это имеет смысл, «выйти на первый план», когда это имеет смысл, а иногда «слиться с фоном» и «выйти на первый план» частично».

projects National Martyr’s Memorial, Bangalore, India, 2012 Freedom Park, Bangalore, India, 2011 Bethel Baptist Church, Bangalore, India, 2002 Sua House (corporate office), Bangalore, India, 2002 Competition – Bhopal Gas Tragedy Memorial, Bhopal, India, 2007 awards International Competition: Contest for ideas within the Revitalization of the Riverine Front of Oporto, 4th Prize & honorable mention, Portugal, 2008 Cityscape and Architectural Review Awards, Winner, Dubai, UAE, 2005–2007 MIPIM Architectural Review Future Projects Award 2005, London & Cannes for big urban projects, Highly commended The 2002 Kenneth F. Brown Asia Pacific Culture and Architecture Design Award, Honorable Mention, SOA, Hawaii, USA, 2002 The Chicago Athenaeum International Architecture Award, Winner, 2007

проекты Национальный мемориал мучеников, Бангалор, Индия, 2012 Парк Свободы, Бангалор, Индия, 2011 Баптистская церковь Вефиля, Бангалор, Индия, 2002 Sua House (корпоративный офис), Бангалоре, Индия, 2002 Конкурс – Мемориал в память о газовой трагедии в Бхопале, Бхопал, Индия, 2007 награды Международный конкурс разработок идей по оживлению речного фронта Порту, 4-й приз и почетная грамота, Португалия, 2008 Премии Cityscape и Architectural Review, 1-е место, Дубай, ОАЭ, 2005–2007 Международная архитектурная премия, 1-е место, Чикаго атенеум, 2007 MIPIM Architectural Review Award 2005, высокая оценка, Лондон и Канны, за проекты для крупных городов Премия Азиатско- Тихоокеанской культуры и архитектурного дизайна имени Кеннета Ф. Брауна, поощрительная премия, Гавайи, США, 2002

01 Bhopal Gas Tragedy Memorial, Bhopal, India, 2007 02, 03 Bethel Baptist Church, Bangalore, India, 2002 04, 05 Freedom Park, Bangalore, India, 2011 06, 07 National Martyr’s Memorial, Bangalore, India, 2012

01

178 >

179