Каталог ICIF 2012

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

i c i f

RAUMLABOR, Berlin, Germany

Credo: “Yes we do love the great ideas of the 60s 70s and the optimism which is inherent in changing the world at the stroke of a pen to the better. But we strongly believe that complexity is real and good and our society today does need a more substantial approach. Therefore our spacial proposals are small scale and deeply rooted in the local condition…. BYE BYE UTOPIA!”

Кредо: «Да, мы действительно любим прекрасные идеи 70-х – 60-х и оптимизм, который возникает, когда мир меняется к луч- шему от росчерка пера. Но мы уверены, что сложность – это хорошо, и наше- му обществу сегодня необходим более существенный подход. Поэтому наши проекты имеют мелкий масштаб и глубоко погружены в местные условия…. ПРОЩАЙ, УТОПИЯ!»

Projects This house is your house, Anyang, Korea Kitchen Monument urban activator, many cities Learning urbanism, Tempelhof Berlin Kolorado Neustadt, Halle Eichbaumopera, Essen Awards Mies van der Rohe Award, Shortlist, 2011 Sixth European Prize for Urban Public Space, finalist, 2012 Mies van der Rohe Award, shortlisted, 2009 Hans Schaefers Preis (BDA Berlin), Kolorado Neustadt, 2004 Erich Schelling Preis, 2004 Andrea Hofmann Axel Timm Benjamin Foerster- Baldenius Francesco Apuzzo Frauke Gerstenberg Jan Liesegang Markus Bader АНДРЕА ХОФМАНН АКСЕЛЬ ТИММ БЕНДЖАМИН ФОРСТЕР- БАЛЬДЕНИУС ФРАНЧЕСКО АПУЦЦО ФРАУКЕ ГЕРШТЕНБЕРГ ЯН ЛИЗЕГАНГ МАРКУС БАДЕР

проекты «Этот дом – ваш дом», Аньян, Корея

01 Kolorado Neustadt urban strategy, Halle, Germany, 2002–2005 02, 06, 07, 08 This house is your house, Anyang, Korea 03, 05 Kitchen Monument / Spacebuster, Germany, 2006 04 Eichbaum, Essen, Germany, 2008–2009

Памятник «Кухня», активатор городской среды, несколько городов Изучение урбанистических особенностей на территории аэродрома Темпельхоф, Берлин Колорадо Нойштадт, Галле Опера Эйхбаум, Эссен Награды Премия Миса ван дер Роэ, шорт-лист, 2011 Шестая Европейская премия в области городского общественного пространства, Финалист, 2012 Премию Миса ван дер Роэ, номинант, 2009 Премия Hans Schaefers Preis (BDA Берлин), Колорадо Нойштадт, 2004 Премия Эриха Шеллинга, 2004

www.raumlabor-berlin.de

200 >

201