Каталог ICIF 2012

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

i c i f

VOLIDO, New York, USA

Credo: “I try to survive away of the boredom of undifferentiated professional approaches but from ethics, pragmatism and emotional personal expression… Im not working anymore from the traditional perspective of performing a service but from the desire to offer a unique subjective vision... always from the deep understanding of the specific context of the project… Сlearly this economic crisis put us in a new frame, we are in new times and at this moment I have my doubts of the validity of projective methods, through mere objective processes. I think as architect there is a responsibility now, especially to our selfs to provide something else than an object framed rigorously in a intel- lectualized formality. I really think we are in a moment where language and independent words have a real value again. The science of the diagram or the dictatorship of the computer scripting I think are finished as process and paths for answers... Sometimes looks that in this extremely democratic societies we are avoiding the responsibility to exercise the dimension of our self’s... and I think it’s specially among the archi- tects that this is a real issue...“ Кредо: «Я стараюсь отказаться от скучных сторон профессии архитектора, за исключением этики, прагматизма и эмоционального самовыражения. Я больше не работаю, отталкиваясь только лишь от традиционной точки зрения об архитектуре как обслуживании, я отталкиваюсь от желания пред-

MAX SANJULIÁN макс санхулиан

ложить уникальное личностное видение... и всегда от глубокого понимания конкретного контекста... Очевидно, что экономический кризис ограничил нас новыми рамками, мы живем в новые вре- мена, и на данный момент у меня есть сомнения по поводу обоснования методов проектирования. Размышляя как архитектор, я думаю, что сейчас на нас лежит большая ответственность, особенно перед собой, за то, чтобы создать нечто большее чем просто объект, облеченный в строго интел- лектуализированную форму. Я действительно думаю, что мы находимся в той точке, когда язык и отдельные слова вновь имеют подлинную ценность. Наука диаграмм и диктаторство ком- пьютерных сценариев, я думаю, завершились… Иногда кажется, что в нашем сверхдемократи- ческом обществе мы избегаем ответственности за себя… и, я думаю, это особенно заметно среди архитекторов, что само по себе является реальной проблемой…».

projects Barcelona National Library Hunting Cabin in Lancaster Pennsylvania The Panther, ICFF special edition Norway National Museum in Oslo Mixed use building at Lower East Side NYC Eva fashion store, NYC, 2009 NO-House. Park Slope, Brooklyn NY Awards Biblioteca Central de Barcelona. Final AIA AWARDS Artificial Mountain in Denia competition, 1st price Mediahouse Project, Ciudad de Barcelona Awards, Science Award

проекты Национальная библиотека Барселоны Хижина для охоты в Ланкастере в штате Пенсильвания Пантера, специальное издание ICFF Норвежский национальный музей в Осло Постройка смешанного пользования в районе Ист-Сайда в Нью-Йорке Магазин модной одежды EVA, Нью-Йорк, 2009 НЕ-Дом. Парк Слоуп, Бруклин, Нью-Йорк награды Центральная библиотека Барселоны, Премия Final AIA Конкурс Denia, «Искусственная гора», 1-й приз Проект Медиадом, премия

01, 02 The Panther, ICFF special edition, NYC, USA 03 New Central Library, Barcelona 04 NO-House. Park Slope, Brooklyn NY, USA 05, 06 Norway National Museum in Oslo 07, 08 Hunting Cabin in Lancaster Pennsylvania, USA 09, 10 Play Button – Infierno Blanco – LP 11 Eva fashion store, NYC, USA, 2009 12 Mixed use building at Lower East Side, NYC, USA

Сьюдад-де-Барселона, награда в области науки

www.volido.com

230 > 231