Каталог ICIF 2012

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

i c i f

AL BORDE ARCHITECTS, Quito, Ecuador

Come to the edge. We might fall. Come to the edge. It’s too high! Come to the edge. And they came, and he pushed, And they flew. Come to the Edge

Christopher Logue

Pascual Gangotena David Barragán Marialuisa Borja Esteban Benavides Паскуаль ганготена дэвид барраган марияЛуиза борха эстебан бенавидес

Credo: “We are what we do, at first it was hard, now we enjoy flying. In fact, we are addicted to fly.… maybe we need rehab.”

Подойдите к краю. Мы можем упасть. Подойдите к краю. Тут так высоко! Подойдите к краю. И они подошли, И толкнул он, И полетели они. Подойдите к краю.

projects Nueva Esperanza School Entre Muros House Performative Experimentation Pavilion Pentimento House Awards 6th International Architecture Festival in Barcelona EME3 – Spain, 2011 Al Borde, Architectural Merit, the highest honor awarded by the College of Architects of Celaya, Mexico, 2010 Nueva Esperanza School, Official Selection of the Iberoamerican Panorama of Works, the highest honor awarded by the VII BIAU, Medellin – Colombia, 2010 Entre Muros House, 20 + 10 + X Architecture Award, World Architecture Community, Third Cycle, 2009 Pentimento House, Award for Best Young Architect, VI BIAU, Lisbon, Portugal, 2008 and the National Award Architectural Design, XV BAQ, Quito, Ecuador, 2006 Particular Workshop, Honorable Mention,

проекты Школа Нуэва-Эсперансы Дом Entre Muros Павильон перформативных

01, 02 Nueva Esperanza School, 2009 03 Entre Muros House, 2007–2008 04 Pentimento House, 2006 05, 06 Performative Experimentation Pavilion, 2010

Кристофер Лог

Кредо: «Мы – то, что мы делаем. Поначалу было трудно, сейчас мы получаем удовольствие от по- лета. На самом деле мы пристрастились к поле- там… быть может, нам нужно лечиться».

экспериментов Дом Pentimento награды Частная студия,

почетное упоминание, 6-й Международный архитектурный фестиваль в Барселоне EME3, Испания, 2011 Al Borde, за заслуги в области архитектуры, высшая награда, врученная Коллегией архитекторов Селайи, Мексика, 2010 Школа Нуэва-Эсперансы, официальная программа Иберо-американской панорамы работ, высшая награда, врученная VII BIAU, Медельин, Колумбия, 2010 Entre Muros House, архитектурная премия 20 + 10 + X, Мировое архитектурное сообщество, третий цикл, 2009 Pentimento House, награда в номинации «Лучший молодой архитектор», VI BIAU, Лиссабон, Португалия и Национальная премия в области архитектурного дизайна, XV BAQ, Кито, Эквадор, 2006

www.albordearq.com

22 >

23