Каталог ICIF 2012

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

i c i f

0047 is an organization for projects in and in be- tween the fields of art and architecture. Founded in Berlin in 2004, 0047 was originally an exhibi- tion space for Norwegian art and architecture but it soon became an inter- nationally based project 0047, Oslo, Norway

involving artists, architects and curators from all over the world. Since the opening over 130 artists, architects and curators have been involved in over 30 exhibitions and proj- ects. 0047 is currently located in a 500 m 2 former dairy factory in the district of Grøn- land in Oslo. The space includes an exhibition space for contemporary art and architec- ture, an event space for workshops, screenings and happenings, and studios and offices. Combined this program from an interdisciplinary and international arena that generates new constellations and projects. 0047 – организация, занимающаяся проектами в области искусства и архитектуры. Студия, основанная в Берлине в 2004 году, первоначально представляла собой выставочное пространство, где экспонировалось норвежское искусство и архи-

MARKUS RICHTER ØYSTEIN RØ ESPEN RØYSELAND маркус рихтер ойстайн ре эспен рейзеланд

тектура, но вскоре превратилась в международный проект, привлекающий художников, архитекторов и кураторов со всего мира. С момента открытия более 130 художников, архитекторов и кураторов приняли участие в более чем 30 выставках и проектах. Сегодня 0047 располагается в 500-метровом здании бывшего молочного завода в районе Гренланд в Осло. Там на- ходятся выставочное пространство для современного искусства и архитектуры, площадки для семинаров, показов и хепенингов, а также студии и офисы. Такая комбинация междисциплинарности и космополитиз- ма генерирует новые констелляции и проекты.

projects Year of Architecture, 2011 Architecture Festival, 2011 Northern Experiments. The Barents Urban Survey, 2009 Norwegian-Russian Border (Welcome to Borderland/ Transborder Kirkenes), 2008 Norwegian Collection of Potential Architecture, 2007 Awards Norsk Form’s award to young architects, 2011

проекты Год архитектуры, 2011 Архитектурный фестиваль, 2011 Северные эксперименты. Исследование городов Баренцева моря, 2009 Норвежско-русская граница (Добро пожаловать в пограничный/ трансграничный Киркенес), 2008 Коллекция потенциальной архитектуры Норвегии, 2007 награды Награда молодым архитекторам от компании Norsk Form, 2011

01 Architecture Festival, 2011 02 Norwegian Collection of Potential Architecture, 2007 03 Northern Experiments. The Barents Urban Survey, 2009

www.0047.org

38 >

39