Каталог ICIF 2012

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

i c i f

Avanto Architects, Helsinki, Finland

Anu Puustinen and Ville Hara are partners and found- ers of Avanto Architects Ltd. With works ranging from product design to urban planning, the architects aim to design through an understanding of the users of their projects, in order to create ambiences that evoke an emotional response. More than just physical buildings, they see architecture as a means to improve the quality of life for all who engage it.

Ану Пуустинен и Вилле Хара – партнеры и основате- ли архитектурного бюро Avanto Architects. Их работы укладываются в диапазон от предметного дизайна до городского планирования. Архитекторы стремятся создавать проекты, исходя из нужд аудитории, – так, чтобы создавать среду, вы- зывающую эмоциональный отклик. Они видят архитектуру скорее как средство улучшения качества жизни для всех, кто будет с ней сталкиваться, чем как физиче- ское явление.

Ville Hara Anu Puustinen вилле хара ану пуустинен

projects KUPLA, Korkeasaari Zoo lookout tower, Helsinki, Finland, 2002 KYLY, sauna, 2009 SAUNA VILLAGE, Helsinki, Finland, 2011 FOUR-CORNERED VILLA, Virrat, Finland, 2010 POLKU, Vantaa, Finland, 2010 Awards International Brick Award ’12, nomination, 2012 European Copper in Architecture Award 15, winner, 2011 Mies van der Rohe Prize, nomination, 2010 Concrete Structure, 2010 FORUM +1. Award for best new product at Habitare, 2009

проекты KUPLA, обзорная башня в зоопарке, Хельсинки, Финляндия, 2002 KYLY, сауна, 2009 SAUNA VILLAGE, Хельсинки, Финляндия, 2010 Четырехугольная вилла, Виррат, Финляндия, 2010 POLKU, Вантаа, Финляндия, 2010 Награды Международная Кирпичная премия’12, номинация, 2012 Европейская премия «Медь в Архитектуре 15», победитель, 2011 Приз Миса ван дер Роэ, номинация, 2010 Бетонная структура, 2010 ФОРУМ +1. Премия за лучший новый продукт в Habitare, 2009

01 Four cornered villa 02 Polku 03 Kupla 04, 05 Sauna village

www.avan.to

64 >

65