Каталог ICIF 2012

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

i c i f

ECOSISTEMA URBANO, Madrid, Spain

Credo: “Ecosistema urbano is a Madrid based group of architects and urban de- signers operating within the fields of urbanism, architecture, engineering and so- ciology. We define our approach as urban social design by which we understand the design of environments, spaces and dynamics in order to improve self-organ- ization of citizens, social interaction within communities and their relationship with the environment. We have used this philosophy to design and implement projects in Norway, Denmark, Spain, Italy, France and China.” Кредо: «Ecosistema urbano – Мадридская организация архитекторов и дизай- неров городской среды, действующая в сферах градостроительства, архитек- туры, инженерии и социологии. Мы определяем наш подход как социально-

Belinda Tato Jose Luis Vallejo белинда тато хосе луи валлейо

городское проектирование, с помощью которого мы истолковываем с дизайн среды, пространства и движения для укрепления самоорганизации граждан, социальных отношений в рамках со- обществ и их взаимодействия со средой. Мы при- менили эту философию при разработке и реа- лизации проектов в Норвегии, Дании, Испании, Италии, Франции и Китае».

projects Design of the Stortorget square of Hamar, Norway, 2011–2012 Madrid´s Pavilion for Shanghai World Expo 2010, China, 2010 Plaza Ecopolis. Rivas Vaciamadrid, Madrid, Spain, 2010 “What if cities” exhibition. Louisiana Museum of Modern Art, Copenhagen, Denmark, 2010 Eco Boulevard in Vallecas. Madrid, Spain, 2005–2010 Awards Silver Award Europe from the Holcim Foundation for Sustainable Construction, 2009 1st Prize NEXT GENERATION AWARD from the Arquia Próxima Foundation, 2008 AR AWARD for emerging architecture in London, 2007 Prize of the Architectural Association and the Environments, Ecology and Sustainability Research Cluster, 2006 European Acknowledgement Award from the Holcim Foundation for Sustainable Construction, 2005

проекты Дизайн площади Сторторгет в Хамаре, Норвегия, 2011–2012 Павильон Мадрида для ЭКСПО-2010, Шанхай, Китай, 2010 «Плаза Экополис». Ривас- Васиамадрид, Мадрид, Испания, 2010 Выставка «Что, если в городах…». Луизианский музей современного искусства, Копенгаген, Дания, 2010 Экобульвар в Вальекасе. Мадрид, Испания, 2005–2010 Награды Серебряный приз Европейской премии фонда Холсима за рациональное «Следующее поколение» фонда Arquia Próxima, 2008 Премия журнала Architectural Review Award за вклад в современную архитектуру в Лондоне, 2007 Приз Ассоциации архитектуры, окружающей среды, экологии и устойчивого развития, 2006 Награда «Европейское признание» от фонда Холсима строительство, 2009 1-е место, премия

01 Dream Hamar, Norway, 2011–2012 02, 05 Air Tree pavillion, Shanghai, China, 2010 03 Eco Boulevard in Vallecas, Madrid, Spain, 2005–2010 04 Plaza Ecopolis, Madrid, Spain, 2010 06 What if cities, Copenhagen, Denmark, 2010

за сбалансированное строительство, 2005

www.ecosistemaurbano.com

92 >

93