EuroWire January 2016

Article technique

d’une certaine gamme de vitesse et/ ou de certains degrés de remplissage de la bobineuse ou du dérouleur, respectivement. La méthode standard de représenter l’excentricité moyennant une section transversale du câble ( Figure 2 ) est en outre utile pour l’opérateur lorsqu’il est nécessaire de centrer la tête d’extrusion. La Figure 3 montre une distribution de type aléatoire de chaque valeur de l’excentricité, alors que la Figure 4 montre une distribution de type à anneau des valeurs d’excentricité, ce qui est souvent le résultat d’un conducteur qui tourne (oscille) devant la tête d’extrusion de l’extrudeuse. La Figure 5 montre une distribution du nuage de points du type à ellipse, pouvant se produire, par exemple, lorsque le conducteur oscille ou vibre sur un plan immédiatement avant d’entrer dans la tête d’extrusion et qui cause donc des variations de l’excentricité supplémentaires. En outre, cette excen- tricité rotative permanente ne serait pas aussi visible avec une présentation standard de l’excentricité (comme illustré à la Figure 2 ). Afin d’assurer une précision de mesure élevée du conducteur à l’intérieur de l’isolement, les axes de mesure optique doivent être placés au même niveau que les capteurs inductifs. Dans cette position, les chemins optiques sont obscurés par les capteurs inductifs. Pour cette raison, les plans de mesure optique sont partagés. Un plan de mesure optique est disposé avant et un après le plan du capteur inductif. En conséquence, seul un conducteur absolument droit et horizontal peut générer des résultats de mesure précis. En pratique, cependant, les positions légèrement angulaires ou les courbures dans le conducteur doivent généralement être prévues. Cela signifie que le dispositif de mesure doit être en mesure d’enregistrer des valeurs de mesure précises même dans ces conditions. La Figure 6 montre un câble en train de se déplacer par rapport à une ligne droite. Toutefois, le câble se déplace de la position inclinée à la ligne de production effectivement prévue. Sur l’illustration, la position inclinée du câble est exagérée pour une meilleure compréhension. On sait qu’une ligne droite ou inclinée, dans ce cas un conducteur rectiligne, est définie par deux points. Au moyen du premier et du deuxième dispositif de mesure optique, les positions inclinées du câble seront identifiées ainsi que leur influence sur les résultats de mesure sera déterminée et entièrement compensée. Mesure d’une position inclinée du câble

▲ ▲ Figure 2 : Pr é sentation standard de l’excentricit é

▲ ▲ Figure 3 : Distribution de type al é atoire de chaque valeur d’excentricit é

Le nuage de points fournit un moyen supplémentaire pour afficher la mesure courante sur des dispositifs d’affichage et de commande basés sur le processeur, tout en permettant la représentation graphique de la distribution des variations à court terme de l’excentricité. Chaque point représente une valeur unique de ▲ ▲ Figure 4 : Distribution de type à anneau de chaque valeur d’excentricit é

l’excentricité en fonction de la valeur et de la direction. La distribution globale du diagramme de dispersion met en évidence l’écart type de l’excentricité. Il suffit souvent de modifier le guidage du conducteur à proximité de la tête d’extrusion afin d’éviter ces oscillations, qui se produisent généralement au sein ▲ ▲ Figure 5 : Distribution de type à ellipse de chaque valeur d’excentricit é

102

www.read-eurowire.com

Janvier 2016