WCA March 2019

行业新闻

Metalube 的润滑油合作伙伴

全球润滑油专业公司 Metalube 已被正式指定为 Bellini SpA 的专业润滑合作伙伴。除了在意大利的合作伙伴关 系， Metalube 印度公司还将在印度代理 Bellini 。 Bellini 是一家位于意大利贝加莫的工业液体润滑油制造 商。现在，该公司将在意大利各地分销 Metalube 的各种 产品，包括用于有色金属拉丝和拉管的润滑油，用于架 空线路导线的保护润滑脂、钢丝绳润滑油以及链条油。相 反， Metalube 印度公司将在印度各地销售 Bellini 的金属切削 润滑油。 Metalube 商务总监 Douglas Hunt 表示，“我们期待 着 Metalube 与 Bellini 之间开启一段长期而富有成果的合作关 系。我们两家公司有着非常相似的价值观和抱负，通过技术 创新、服务和灵活性让客户满意，是我们从事一切活动的出 发点。” Metalube 将 95% 的产品出口到全球 90 多个国家，在英国曼彻 斯特、阿联酋迪拜、印度孟买、巴西圣保罗、和中国上海均 设有办事处。在英国曼彻斯特的总部，该公司拥有一个一体 化的润滑油制造厂，包括新建的最先进的实验室。研发是该 企业的关键，该企业一直对 Metalube ® 技术中心进行投资，以 确保其所有产品和服务的技术卓越和创新。 Metalube Ltd – 英国 网址 : www.metalube.co.uk

m Metalube 的 Douglas Hunt (中间)、 Bellini 的销售经理 Valentino Foiadelli (左)、总经理 Marco Bellini (右)

Cimteq 荣获客户卓 越奖 Cimteq Ltd 是一家设计和制造电缆的软 件供应商，荣获 West Cheshire 和 North Wales Chamber 的客户卓越奖。 Cimteq 首席执行官 Ali Shehab 表示：  “我们很高兴赢得客户卓越奖。这证明 了 Cimteq 团队的兢兢业业和聪明才智， 令我们为客户提供的服务如此优秀卓 越。我们也想借此机会感谢客户对我们 的忠诚和支持。” 运营经理 Robert Douglass 补充道：  “在 Cimteq ，我们的核心价值观之一是 客户至上，我们努力全天候提供优质客 户服务，荣获此奖项体现了我们对客户 及服务的承诺。” Aberdare Cables 电缆设计经理 Chris Huntly 表示：“与 CableBuilder 合作的 一个突出特点是，我们得到了 Cimteq 的 支持。” “所提出的任何求助案例都得到了旨在 确保客户满意的高度承诺。 “ Cimteq 时刻准备提供更细致的服务， 应该知道这种级别的支持只是一个电话 或一封电子邮件的距离。” Cimteq Ltd – 英国 网址 : www.cimteq.com

加强非洲的互联网

跨国电信公司 Angola Cables 宣布已与 Broadband Infraco 签署谅解备忘录。 Broadband Infraco 提供广泛的区域长途网络覆盖和 SADC 连接。 Broadband Infraco 目前在南非拥有超过 14960 公里的光纤网络。它还有 156 个入网点( PoP )，提供大容 量、稳定的国家网络环境。 Angola Cables 首席执行官 António Nunes 表示，该合作伙伴关系将促进非洲的 互联网连接。他表示，“凭借我们的国际互联互通，以及通过我们的海底网络和 Broadband Infraco 广阔的地面网络，我们确实有机会在非洲大陆共同快速实现互 联互通。” “现在，确实存在这种通过高速、低延迟的连接将巴西和南非连接到俄罗斯、印 度、中国等其他金砖国家的可能性。这种连通，再加上我们强大的网络，将加快多 个层面的国际合作，促进经济发展和快速实施项目，为整个地区的数字内容交流提 供新的机遇。” Broadband Infraco 首席执行官 Andrew Matseke 表示，该合作伙伴关系对于 南非和非洲的数字连接的发展至关重要。他表示：“我们拥有连接所有邻近 SADC 国家的 POP 和光纤连接选项。通过 Angola Cables 海底网络、 SACS 和 Monet ， Broadband Infraco 将能够分享国际流量和内容，为 SADC 国家带来新的 商机。” Nunes 补充道：“ Angola Cables 也将在其他具有国家重要性且需要全球网络连接的 项目中为我们的新合作伙伴提供支持。其中一个例子就是平方公里阵列(“ SKA ”) 项目，这是世界上最大的望远镜，在该项目中， Broadband Infraco 是欧洲国际容量 的主要供应商。由于需要大量数据，现在可以与其他实体共享科技信息。” “两家公司之间的合作也将推动业务渠道的协同效应。这为南非消费者提供了更好 的使用体验、低延迟或‘无滞后体验’，这对游戏社区或通过 SACS 路由到南美需 要更大带宽的其他用户特别有益。” Angola Cables – Angola 网址 : www.angolacables.co.ao

31

www.read-wca.com

Wire & Cable ASIA – March/April 2019