Winterguide_2014-15_final

INFORMATIONEN / INFORMATION

10

KEHRICHT- UND SPERRGUT- ENTSORGUNG WERKHOF WYDEN Die Entsorgung des Kehrichts darf nur mit blauen Gebührensäcken des Ent- sorgungszweckverbandes Obwalden erfolgen. Diese können auch einzeln bei folgenden Geschäften bezogen werden: Post, Wetti-Lädeli, Molkerei Hurschler, Papeterie Höchli, Lebensmittelgeschäft Eienwäldli, Tourist Center, Migros und Coop. Mittwoch und Sonntag geschlossen. BIBLIOTHEK SCHULHAUS ENGELBERG Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr Donnerstag 15.00 – 20.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.00 Uhr während Schulferien: Donnerstag 17.00 – 20.00 Uhr LUDOTHEK SCHULHAUS ENGELBERG Di/Fr, 15.00 – 16.30 Uhr, während der Schulferien geschlossen. HUNDE Hundehalter unterstehen der gesetzli- chen Kotaufnahme- und Führerpflicht. Hundekot-Aufnahmebeutel sind bei Wanderwegen angebracht und im Tourist Center erhältlich. Telefon +41 41 637 00 82

DISPOSAL OF BULK WASTE Only special blue waste bags should be used for the disposal of household rub- bish. The bags can be purchased at the following locations: Post Office, Tourist Center, Migros, Coop, Wetti-Lädeli, Mol- kerei Hurschler, Papeterie Höchli, Eien- wäldli Campground Shop. The local recycling center «Werkhof Wyden» is closed Wednesdays and Sundays. SCHOOL LIBRARY Tuesday 3.00 – 5.00 p.m. Thursday 3.00 – 8.00 p.m. Saturday 10.00 a.m. – 12.00 p.m. Holiday hours: Thursdays 5.00 – 8.00 p.m.

Phone +41 41 637 00 82

TOY LENDING LIBRARY Tue/Fri, 3.00 – 4.30 p.m. Closed during school vacation.

DOGS Dog owners in Engelberg are required by law to keep their pets on a leash and to clean up after them. Disposable bags are available at the Tourist Center and from bag dispensers conveniently located along hiking trails.