SLP 12 (2017)

͹. Právo aplikovatelné pro posouzení otázky občanství investora Jednotlivé IIA obsahají pro své účely vlastní definice investora. Při definování inves- tora – fyzické osoby – se používají převážně termíny jako „ nationals “ nebo „ citizens “. Vždy však záleží na textu konkrétní IIA, která může dle vůle smluvních stran obsaho- vat i jinou definici. Tak např. BIT uzavřená mezi Českou republikou a Německem de- finuje investora – fyzickou osobu – jako osobu „se stálým bydlištěm“ v okruhu působ- nosti BIT. 625 Obdobně pak například definuje investora i BIT uzavřena mezi Ruskou federací a Německem, jež rovněž operuje s pojmy „ trvalé bydliště “ namísto třeba pojmu „o bčan “. 626 Mezinárodní tribunály jsou tak povinny v každém jednotlivém případě přihlížet k textu konkrétní dotčené IIA, 627 kterou mají v dané věci použít. Při zkoumání naplnění podmínek ratione personae a tedy existence požadovaného občanství se v první řadě tribunály musí vypořádat s otázkou, podle jakého práva se bude existence občanství posuzovat. Nejjednodušší situace pro tribunál v tomto případě nastává tehdy, kdy je aplikova- telné právo přímo určeno samotnou IIA. Tak například článek 201 Severoamerické dohody o volném obchodu (NAFTA) uvádí, že „ občanem se rozumí fyzická osoba, která je občanem nebo trvalým residentem smluvní strany smlouvy nebo jakákoliv jiná fyzická osoba, na kterou odkazuje příloha 201. 628 Přičemž Samotná NAFTA pak v pří- loze 201.1 sama vzápětí dodává, že občanem se také rozumí v případě Mexika ta osoba, která je takto definována v mexické ústavě a v případě Spojených států ame- rických osoba určena jako občan dle zákona o přistěhovalství a státním občanství. 629 Takto podrobné stanovení aplikovatelného práva přímo smlouvou, která odkazuje dokonce i na konkrétní vnitrostátní zákony, podle kterých má tribunál občanství určit, je však spíše neobvyklé. V praxi se ale vyskytují i další smlouvy, které tribunálu aplikovatelné právo samy výslovně určí, i když ne již v tak detailní podobě, jako to činí NAFTA. Tak např. BIT mezi Velkou Británii a Spojenými arabskými emiráty této souvislosti uvádí, že občanem se s ohledem na Velkou Británii rozumí fyzická osoba jejíž status občanství je určen dle účinného právního řádu Velké Británie a s ohledem na Spojené arabské 625 Dohoda mezi českou a Slovenskou Federativní Republikou a Spolkovou republikou Německo, o pod- poře a vzájemné ochraně investic, podepsána 2. října 1990, vstup v platnost dne 2. srpna 1992. 626 Federal Republic of Germany and Union of Soviet Socialist Republics, Agreement concerning the pro- motion and reciprocal protection of investment, podepsána 13. října 1989, vstup v platnost dne 5. srp- na 1991. 627 Srov. čl. 31 Vídeňské úmluvy o smluvním právu, 1969. 628 Pozn. pod čarou č. 8 – NAFTA, článek 201 “ national means a natural person who is a citizen or permanent resident of a Party and any other natural person referred to in Annex 201.1 “. 629 Ibid, příloha 201.1: „ national also includes: (a) with respect to Mexico, a national or a citizen according to Articles 30 and 34, respectively, of the Mexican Constitution; and (b) with respect to the United States, “national of the United States” as defined in the existing provisions of the Immigration and Nationality Act.

186