Cordoba Tourist Guide 2013 Spa-Eng

Bienvenidos a Córdoba Welcome to Cordoba Compendio de pasado y modernidad, esta ciudad milenaria, declarada Patrimonio de la Humanidad, es un testimonio vivo de las culturas que se asentaron en ella. Pocos lugares en el mundo pueden presumir de haber sido capital de la Hispania Ulterior bajo el Imperio Romano y capital del Califato de los Omeyas. Esplendor que, además, se palpa en el legado cultural de este centro del saber, cuna de figuras como Séneca, Averroes o Maimónides, que aspira a convertirse en 2016 en la Capital Europea de la Cultura. Pasear por el casco histórico cordobés supone descubrir un bello entramado de callejuelas, plazas y patios encalados situados en torno a la Mez quita, Catedral, auténtico símbolo de la capital. La Córdoba moderna ha sabido adaptarse a los tiempos actuales para ofrecer unas completas infraestructuras y servicios, una amplia oferta hotelera y comunicaciones como el tren de alta velocidad (AVE). Sin olvidar que también es sinónimo de arte, ocio, naturaleza en estado puro, una cocina de alta calidad o una prestigiosa artesanía. A palimpsest of history and modernity, Cordoba, a city with over one thousand years of history, and declared a World Heritage Site, is a living witness to the cultures that have settled there. Cordoba is unique in having been capital of the Roman Empire's Hispania Ulterior and capital of the Umayyad Caliphate. Its glory is evident in the heritage of this seat of learning -birthplace of figures such as Seneca, Averroes and Maimonides- while now it aspires to be Europe's Capital of Culture, 2016. Strollers through Cordoba's Historical Quarter will discover an enchanting web of whitewashed courtyards, alleyways and squares embracing its Cathedral Mosque, the city's undisputed symbol. Modern Cordoba is fully in tune with modern times and offers a complete range of infrastructure and services, of hotels and transport links such as the AVE high-speed train. Nor must we forget that Cordoba is also synonymous with art, leisure, nature at its purest, high-quality cuisine and quality craftsmanship. El Consorcio de Turismo de Córdoba les anima a que descubran personalmente todos sus tesoros.

The Consorcio de Turismo de Cordoba invites you the experien- ce all of its treasures.

1

1