Cordoba Tourist Guide 2013 Spa-Eng

Córdoba, natural y activa Natural and active Cordoba

Destino deportivo y activo En Córdoba se reúnen numerosas instalacio- nes deportivas, capaces de albergar compe- ticiones de primer nivel, como lo demuestra el hecho de que la capital cordobesa formara parte de la candidatura de Madrid para los Juegos Olímpicos, con el remodelado estadio del Nuevo Arcángel como oferta. Junto a polideportivos, piscinas y pistas de tenis repartidos por la ciudad, Córdoba tam- bién se revela como un destino preferente para los amantes del golf . En el corazón de Sierra Morena se puede practicar el swing en un campo de 18 hoyos situado en el Club de Campo de Córdoba. Además, su privilegiado entorno natural invita a practicar numero- sas actividades en contacto con la naturaleza que ha seducido a los entu- siastas de los deportes de riesgo . Paseos en globo, parapente, escalada o espeleología son algunas de las ofertas que brinda Córdoba y su entorno y que pueden practicarse gracias al desarrollo de una completa infraestructura em- presarial especializada. Para los más tranquilos, la Sierra cor- dobesa se revela como un escenario privilegiado para pasear a pie, en bici o a caballo y disfrutar de su alto valor natural y arqueológico, además de las mejores panorámicas de la ciudad.

Club de Campo de Córdoba

A destination for sports and active tourism Cordoba boasts a large num- ber of sporting facilities which are equipped to hold top level competitions as was amply de- monstrated by the fact that the city’s remodelled Nuevo Arcángel stadium was inclu- ded in Madrid’s bid to host the Olympic Games. The city’s vast array of facilities include sports centres, swimming pools, and tennis courts, whilst it is also an attractive

destination for golf lovers , who can prac- tice their game in an 18-hole golf course situated in the grounds of the Club de Campo de Córdoba, in the very heart of the Sierra Morena. Cordoba’s unique natural surroundings, ideal for open air activities , continue to attract extreme sport enthusiasts , and thanks to the city’s comprehensive range of specialised infrastructures, the choices can range from balloon trips, to paragli- ding, climbing, or potholing. For those who prefer quieter pursuits, the Sierra offers many beautiful spots with important natural and archaeological fea- tures which are best explored on foot, by bicycle, or on horseback. The Sierra also affords some of the best panoramic views of the city.

Estadio Nuevo Arcángel / Nuevo Arcángel Stadium

37