KjøbenhavnesSelskabs_1742-1842

ftørfte $eriobe.

98

fyuttbrebe crc af magelige forfattere htbfntitglebe i bet banffe ©prog. ,£j»ab trtttielle eller "gemene Drb og talemaaber angaaer, font ttelopbragne fo lf enten flet iffe fienbe, eller unbfee ftg tteb at bruge” : ba ttare (Ccu-ftetts og ©d?tegel enige i, at I>ttab man optog af faabattne, maatte aitgitteø fom uccbelt og gemeeitt; og fyttab fer iffe engang af faabanne talemaaber er t fypppig og almtnbe* 33rug, men fun f)ore6 t enfelte krebfe, eller ”l)tft og Ijer af ilbe epbragnc folfs SRttnb”, maatte reent ubelabeé. 3 ^penfeenbe til 0 r tl) ograpf) i en ftemte be, fom fjerom ttttrebe ftg, gattffe for ,£>iclmjiierne$, af Ærtd; fen tfeer tttbere ub* tttflebe og befttyrfebe Mening: at CangebeFs ©frittcmaabe ttar ben, fom otterl)ottebet ttar meft ottereenSftennnenbe meb bett almtnbelige banffe ©frittebrug, og berfor fjelft burbe følgeS i Drbbogen; faa* meget mere, fom Sangebefø DrtI)ograpI)ic ”fiben meb flib er fulgt af enbeel ©fribenter, og a f ab f f t l l t ge fyele 33ogt r i )f f er i er”, I>ttortteb ben er bletteit enb mere almtnbelig.” £>et ttil ttære ittbfyfeitbe for enfytter ©agfyttbig, at ber i biofe, ben tibligfte Drbbog^(Somnti3fton$ 23etænfutnger, fjttoraf f)er fun nogle «£>ottebtræf ere fremfyccttebe,112) ftttbeS enbeel ©runbfcetnm* ger yttrebe, meb ^enftttt til bette 2frbeibe3 Ubforelfe, om f)vilfe bet Ijattbe ttceret meget at onffe, at man fra 23egynbelfen ftabigeit fjattbe fulgt bem; eller iffe i en folgenbe tib , tteb at forlabe bem, fjattbe bragt en næften grcntbfeloS Uottereen^ftemmelfe og Uliigljeb, og et tø # ueeuéartet, tilbeetø for et faabant SScerf gattffe fremmebt og uttebfommenbe ©tof, tnb t ©elffabets Drbbog. — flanen for benne ttar nu ttel forelobigen broftet af bem, man t ©elffabet maatte antage for be faghjnbigfte; men inben ben font ttl Ubforelfe, blett ben unberfaftet betybelige Sftobificationer, ja tilbeelø en ©runb* foraHbring. *^telmftierne fanbt bet raabcligt, at mebbele flanen til (Sul&berg, for at forelægges paa fyoiere©teber, inben man fra ©elffabet gtf tnb meb en offtciel foreffilltng. 9lf ©ulbbergS ©ttar til «£>ielmftierne (28. 9?ott. 1776) feeS, at bet ttar f)an3 SJfeuing (ben tilficnbegipeS font kongens SSef al i ng, og SJrttcprtnbfenS

112) © ft er at Ijaa&e, at biéfe intcreéfantc 9tctfttyFfer, tilligemcb bc m'gttgflc pimge, bet tjentyprc tit D r b f e o g S a r b c i b e t é f p e c i e l f c <§i f t ori e, engang veb pasfenbe Scifigfjcb »ilte fcwares »eb £ttyfnittg.