highlights | Das Magazin der Leonardo Hotels München | Ausgabe 2

…undnoch vielmehr! Sommer, Sonne…

M ünchen ist zwar zu jeder Jahreszeit attraktiv, im Sommer jedoch ganz be- sonders. Jetzt bieten die Stadt und das Umland viel Spannen- des und Einzigartiges, z.B. die vielen Grünflächen, die großen Park-Anla- gen, die Vielzahl an Brunnen – selbst wenn es heiß ist, finden sich überall schöne, schattige Plätze, an denen man die Seele baumeln lassen kann. Das Highlight ist natürlich immer die Isar. Gerade renaturiert, lädt sie zum Baden und zum Picknicken ein, und eine Isar-Floßfahrt ist ein ganz beson- deres Erlebnis. Auch wir haben uns für die Sommer- saison frisch »herausgeputzt«, haben unsereHäuser neugestaltet und reno- viert. Im Leonardo Hotel & Residenz Munich wurde dieses »Make up« mit derNeugestaltungder letzten120 Zim- mer abgeschlossen, das Leonardo Hotel Munich Arabellapark erhielt ein Facelift – und einen neuen Namen. Auch an anderen Standorten gibt es Neuigkeiten: So ist z.B. das Leonardo Hotel Rigihof Zürich auf modernsten Stand gebracht worden. Sie sind sehr herzlich eingeladen, sich die wirklich

Summer,sunandmuch,muchmore! Munich is lovely in summer. Thecityand surroundshavemanygreenareas,parks and fountains –with lotsof shadyplaces to relax in. Thehighlight is swimmingand picnickingbeside the Isar. A rideon an Isar ra is a super experience.Wehave also revampedourhotels for thesummer. The redecoration of the last of the 120 roomsat LeonardoHotel&ResidenzMu- nich had been finished and Leonardo HotelMunichArabellaparkhada face li and got a new name. Therewere also changesatother hotels, e.g. at the Leo- nardoHotelRigihofZürich.Comeandsee the fantastic results. In this issueof »high- lights«youwillalsofind tipsabout thecity onour»InsiderTipps...Schwabing«pages. In the followingpages, LeonardoHotels Munichhavecomeupwithhighlights to make your stay inMunichmemorable. Wealsohave tips–anda suitablehotel -

tollenErgebnissevorOrt anzuschauen. In der aktuellen Ausgabe von »high- lights« finden Sie auch viele attraktive Tipps für eineVielzahl vonEvents inund umMünchen, fürguteund zünige Zei- ten in den Münchner Biergärten, für Kunst undKultur. Undwenn Sie Lust auf einenStadt-Streifzughaben, findenSie auf unseren Seiten »Insider-Tipps… Schwabing« sicher genau das, wo- nach Sie suchen. Die Leonardo Hotels München haben sich im neuesten »highlights« – nomen est omen – viele Höhepunkte für Sie überlegt, die Ihren Aufenthalt inMün- chen zu etwas ganz Besonderemma- chen. Undauch für einenKurztripnach Berlin oder nach Tel Aviv stellen wir Ihnen Tipps – und natürlich das pas- sende LeonardoHotel – vor.

for short trips toBerlinor TelAviv. Wewishyoua fantastic summer!

Wirwünschen Ihneneinen fantastischen Sommer!

JanHeringa GeneralManager LeonardoRoyal HotelMunich

YoramBiton ClusterGeneralManager Germany South& Switzerland

Welcome 3