highlights | Das Magazin der Leonardo Hotels München | Ausgabe 2

inhal t News&Highlights 6 aus den LeonardoHotels ...fromour LeonardoHotels Insider-Tipps 10 Schwabing ...restaurants, shops, galleries Berlinund Tel Aviv 14 City-Trips der besonderenArt ...special city trips Besuchbei Bär &Co. 16 Der TierparkHellabrunn ...the zooHellabrunn inMunich Chillen, feiern, flirten 18 SommerfesteundBiergärten ...best summer events andbeer gardens SommerlicherGenuss 20 Der Küchenchef präsentiert ...our chef's secrets Event Kalender 22 Kunst undKultur inMünchen ...art &culture inMunich

14

16

18

22

HerzlichWillkommen

3 5

Impressum

Impressum

HerausgeberundV.i.s.d.P.| Publishedby: LeonardoHotelsMünchen, vertretendurchSunflowerManagementGmbH&Co.KG, LeonardoRoyalHotelMunich,Moosacher Str. 90, 80809 München, T: +49 (0)892885380|E: info.royalmunich@leonardo-hotels.comProjektleitung| ProjectManagement fedra sayeghPublicRelations,Vollmannstraße40, 81927München, T: +49 (0)899233300,Germany (FedraSayegh), KonzeptionundRedaktion| Editor ConnyKonzack,Grafik| ArtDirection Marcel Börs, FormatDesign,Druck| PrintedBy SilberDruck Titelfoto| Cover Picture drubig-photo, Fotolia.com, Fotos| Pictures LeonardoHotels Namentlichgekennzeichnete Berichtegebennicht unbedingt dieMeinungder Redaktionunddes Verlagswieder. Für unverlangt eingereichtesMaterial wird keineHaungüber- nommen. Sämtliche Termin-undOrtsangaben sindohneGewähr.NachdruckvonBeiträgenundFotos,auchauszugsweise, nurmit vorherigerGenehmigung.DieUrheberrechteder vom LeonardoMagazin konzipiertenBeiträge, AbbildungenundAnzeigen liegenbei LeonardoHotels unddemVerlag.

All rights reserved. Full or partial reproduction ispermittedonlywithpriorwrittenapproval.Weassumeno responsibility for unsolicitedphotographs, slides, filmsormanuscripts.

Inhalt/Impressum 5