WCA May 2010

润滑剂和拉丝用化合物

来自 Traxit 的 0% 大大延迟的欧洲立法，将超过一定水平 的所有含硼砂和含硼化合物分为生殖毒 性物质，将于 2010 年早期生效。这将逐 渐影响所有领域采用全球统一的分类和 标签条例( GHS )。 Traxit 已经能够提供 完全不含硼砂和所有硼化合物的全套干 粉拉丝润滑产品。这些产品与传统的含 硼产品比较有下列改善之处： 模具寿命更长 • 更高的拉丝速度 • 线材断裂更少 • 拉丝温度降低 • 使用纳基润滑剂减少了水分 • Traxit International GmbH – 德国 传真 : +49 2336 919101 电子邮件 : info@traxit.com 网址 : www.traxit.com, www.boraxfree.com 无酸 DCCD （干洗、涂层和拉拔）工艺 包括润滑剂粘度控制，使质量要求高 的线材可以以经济且最快速的方式拉 拔出，在从棒材到线材所有直接拉拔应 用中取代传统的棒材准备(化学清洗、 漂洗、湿式预涂层和干燥)，包括 0.85 - 0.88%C 机械去锈的裸棒，不含预涂 层化学品。这样成本较低，并且提高了 线材质量和环保效益。润滑剂的关键方 面，摩擦磨损、复杂的线材拉拔原理的 一部分已经大大简化了和一些，如线材 折断、表面损坏和过多产生的金属粉末 几乎已经消除了。瞬时棒材干涂层在施 控制润滑剂粘度来优化线材拉丝 涂时没有速度限制，且为零能耗(通过 LVC/PDH 装置自动完成)，这样可以自 动控制关键变量，包括液化润滑剂的热 稳定性，这是一个防止在线材模具接触 面上金属对金属接触的重要参数。这使 得拉拔速度高且磨损性能达到 0.1–0.3 微 米每吨线材拉拔。涂膜可以达到均匀完 整，从附着力强的硬多涂膜，用于高强 度弹簧钢丝或预应力钢绞线，到超薄的 纳米水溶性涂膜，用于电镀线材。近来 在棒材干燥准备以及线材润滑模式的发 展中得到的好处，使 DCCD 工艺为线材 生产提供可靠性和潜力。 推进无硼砂目标

多年来 Lubrimetal 公司已限制在其配方使用含硼化合物。为代替含硼甜润滑 剂， Lubrimetal 目前开发了新系列的 100% 无硼的钠润滑剂。 除了现有的 Lubrifil VA 7001 ，新的 Lubrifil VA 7090 ， Lubrifil VA 7081 以及 Lubrifil VA 5001 专用于拉拔高碳钢、不锈钢线材以及焊接线材。 在预拉拔处理中作为硼砂的替代使用品（硼砂涂层）， Lubrimetal 已成功试验 了两个新的无硼盐载体，叫做 Steelfor ITS/21 （用于所有碳钢等级）和 Steelfor 7030 （用于不锈钢）。这些盐料还适合在线批处理。

Lubrimetal 还开发了新一代可乳化润滑剂， Lubriol CU 55 、 CU 550 和 Lubriol ALM 90 ，为铝材应用领域提供低粘度高润滑性。

Lubrimetal SpA – 意大利 传真 : +39 0341 422386 电子邮件 : info@lubrimetal.com 网址 : www.lubrimetal.com

DCCD 工艺进行棒材清洗和线材拉拔

❍ ❍

使用

Decalub – 法国 传真 : +33 1 60 20 20 21 电子邮件 : info@decalub.com 网址 : www.decalub.com

将硼砂放在 REACH 法规之外

Condat 公司已开发新的用于高科技和环保润滑剂的解决方案。

新的 Vicafil 和 Steelskin 产品不断得到检查和重新修订以确保符合化学品最新的健康和 安全条例（如 REACH 指令或杀菌剂条例），尤其当这些条例发生改变时。 至于 REACH 法规， Condat 有一个专门的产品管理事务部门参与了几个欧洲联盟，使 得 Condat 可以提前使用到最新的研发发展。 Condat 总是为具有潜在危险的原料寻找安全的替代品。于是 ， Vicafil SUMAC 3 是 新一代的钠皂，它是从技术、环境和经济的角度进行开发和优化的。 为了跟上新法规对硼砂的规定， Condat 已经重新设计其最著名的润滑剂，提供了一 种新的更大选择范围的产品直接替代者：低（ VicafilTS7853 ）或零（ VicafilTS7101 ) 硼砂表面涂层和拉丝粉。

Condat ❍ ❍ 的 Vicafil TF498

一个油基润滑剂系列现在提供蔬菜油基替 代品，同时，可溶性润滑剂系列目前采用 可再生原材料。 将操作者暴露在皂尘中是 Condat 真正关心 的问题。公司已开发了一种粒料技术，一 个特殊的生产工艺，可以提供来自昂贵的 钙或钠基肥皂配方的无尘拉丝粉。

Condat – 法国 传真 : +33 478 07 3539 网址 : www.condat-lubricants.com

❍ ❍

粒料技术降低工作场所灰尘

55

Wire & Cable ASIA – May/June 2010