WCA November 2010

科技 新闻

细线卷绕机 FUR Wickeltechnologie GmbH 生产 编程控制卷线机，用于电气和钢丝加 工。近年来，公司新开发再卷机，用 于钢、铜或其它线材，并改进了配备 多路解卷的高技术线圈卷绕机，用于 电缆工业。

试验室核聚变 反应器合同 电缆制造商 Tratos Cavi SpA 赢得一 项价值 4900 万欧元的合同，为国际 热核聚变能源研究（ ITER ）项目反 应器以及日本 JT60SA 供应超导体 线。在项目磁体施工时，将使用管 内超导电缆。 ITER 是国际项目，以托卡马克概 念为基础，设计和建造一个试验室 核聚变反应器。项目在法国南部， 目前处于施工阶段，是要证明：用 受控的热核聚变来产生能源的可行 性。 意大利国家新技术署（ ENEA ） 将超导体线生产标书与 Tratos 和 Criotec （极端低温操作元件专家） 结合在一起。从超导体线原型达到 的优秀结果能使集团参与投标阶 段。 Tratos 将涉及合同的第一阶段，在其 意大利的 Pieve Santo Stefano 工厂 专业加工超导体材料，然后将材料 运到都灵附近的 Criotec 进行最后组 装。另外， Tratos 在其英国的诺斯利 工厂生产超导体中心管。 已经成立了 ICAS （意大利应用超导 体财团）来管理合同。将由 ENEA 协 调和监督整个项目，保证所供应的 元件达到最高质量。

市场尤其需要 FUR Wickeltechnologie 的细线卷绕机。

m m

线材卷绕机

FUR Wickeltechnologie GmbH – 德国 传真 : +49 30 9269262 电子邮件 : fur.rudert@t-online.de

网址 : www.fur-wickeltechnologie.de

为西藏建造高纬度电力输送线 中国新华社报道：世界上最长的、可能是最艰难的电力传输和转换项目在青藏高原 开工。中国称此项目为“天路”。在青海省格尔木市和西藏自治区拉萨市的施工显 然同时开始。报道说传输网络总长 1774 公里，约有 565 公里将穿越永久冻土区。报 道说：项目主要由两个电网组成：一个是 750 千伏交流网项目，它将穿越新疆-日月 山-乌兰-格尔木，另一个是 400 千伏直流网项目，它将穿越格尔木-拉萨；还包括一 些配套项目。项目旨在提供能源保障，尤其是在冬天，并使西藏自治区得到快速的 经济发展和社会发展。在夏天，项目将西藏中部富余的水送到青海电网，将水利资 源转化为经济效益。人民日报 7 月 30 日网上报道项目计划在 2012 年完成，将打破三 项世界纪录：世界最长的高纬度交流传输线，其平均纬度为 4650 米，最高为 5300 米；一套直流传输线，它将穿越世界上最长的永久冻土区；以及一套高纬度直流传 输线，它将穿越世界上生态系统最薄弱的区域。报道说项目将避开环境敏感区域， 例如三江源自然保护区和可可西里自然保护区。 本地制造-在世界任何地方 Ofenbau Fritz 提供所有炉子，包括具有陶瓷池和基础冷却的顶部加热电镀炉以及 Becker-Fritz 线材连续退火炉系统，这些炉子以本地制造为主。公司供应图纸和全 部技术规格，能使客户从本地市场采购必要的材料， Ofenbau Fritz 则提供客户无法 获得的和少量部件。使用标准化材料后，在全世界几乎所有的国家，都可以制造炉 子。与整套采购相比，大大降低了价格和运输成本。 Xinhua News – 中国 网址 : www.xinhuanet.com

Tratos Cavi SpA – 意大利 传真 : +39 0575 794246 电子邮件 : info@tratos.it 网址 : www.tratos.it

Ofenbau Fritz – 德国

传真 : +49 2334 42717

电子邮件 : mail@ofenbau-fritz.com

网址 : www.ofenbau-fritz.com

全能的线材加工

Wafios 用新型 FMU0.7 装置来补充线材弯曲成型中心的 FMU 装置。这种装置设计用 来处理弹簧钢丝，符合 DIN EN 10 270 标准，底部直径介于 0.15 毫米到 0.8 毫米。因 此，整个 FMU 装置的直径范围扩大，从 0.15 毫米一直到 6.5 毫米。 FMU0.7 能处理圆形和成型线材。对于汽车工业， FMU0.7 装置可生产扭曲弹簧、螺 旋张力弹簧（符合 DIN 2097 ）以及弯曲部件。对于电子工业， FMU0.7 装置可用于 经济地生产螺旋缠绕钨丝，可生产釉绝缘铜丝圈，可生产用于电力分配系统的铜或 铝合金弯曲部件。 FMU0.7 装置的灵活性使你富有创意，你能容易地生产各种弯曲线部件，包括钛 合金眼镜边丝、桥架和耳圈，金银珠宝和钛合金制成的身体穿刺饰品，医疗用弯 曲部件。对于编程， FMU0.7 装置安装了成熟的 Wafios 编程系统 3 ( WPS 3 )。 生产技术和工艺与整个设备一样，所以，操作人员一旦学会，就适用于所有 5 套不 同大小的装置。因此，相同的生产和操作工艺为投资提供了安全保障，增加工艺 安全。

新型 FMU0.7 装置是 FMU 系列的延续， 能加工直径 0.15 毫米到 6.5 毫米的丝线

m m

Wafios AG – 德国 传真 : +49 7121 49 12 09

网址 : www.wafios.de

61

Wire & Cable ASIA – November/December 2010