NFSGrundtvigsLivOgGjerning

134 Fuldstændig misfornøjet med Mythologien som i det hele med alt, hvad Grundtvig hidtil havde skrevet, var »den utrættelige Mand«, Historikeren Dr. Gustav Lud­ vig Baden, som lige strax kom til det Resultat, at det var en ukristelig Bog, der satte Asalæren over Kri­ stendommen, og senere (1815) i sit »Dansk-Norsk histo­ risk Bibliothek« betegnede Mythologien »med det mere, denne Forfatter har skrevet om Edda«, som »brugeligt for dem, der kunne og ville følge Hr. Grundtvig i hans Sværmerier. Oldgranskeren, der studerer Edda ikke som Næring for en sværmende Indbildningskraft, men for at samle grundige og nyttige antikvariske Kund­ skaber, gavne disse grundtvigske Sværmerier intet. Se mere af disse Produkter i Minerva 1806 og 1807«. At det ikke har skortet Grundtvig paa Anerkjen- delse for hans Mythologi fra mange, hvis Dom var værd at sætte Pris paa, er doguden for al Tvivl; selv fra Ud­ landet blev en saadan ham til Del. Friedrich Schlegel oversatte Stykker af Bogen i »Deutsches Museum« 1811 og 1812 med »umanerlig Berømmelse« og skrev et smigrende Brev til ham med Opfordring til at skrive om Norden i det nævnte Tidsskrift. En svensk Over­ sættelse udkom 1818 (2det Oplag 1839), og Geijer ud­ talte sig varmt anerkjendende om den. Samme Aar, som Mythologien udkom, udsendte Grundtvig en »Indbydelse til gamle Nordens Venner« med det anførte Vers af Tilegnelsesdigtet til Pram, J e g ofrer m it L iv og m in K ra ft til at rejse paa H ed en o ld s G ravhøj en talen d e S ten o. s. v., som Motto paa Titelbladet. Han forkynder det her som sin Hensigt »i en fortløbende Række at fremstille