IIW History 1948-1958

- 95 -

est de\ enu Un proiet de 1'ecommandat1:on I SO qui pennettra aux divers Comites nationaux de normalisation de reviser leurs normes nationales respectives affe– rentes aux electrodes enrobees et de les mettre en harmonie avec les dispositions du Code de symbolisation, sur une base d'unification internationale. Ce Code, tel qu'il a ete accept e, prevoyait la mise au point d'une methode pour le dosage de l'hydrogene dans le metal depose par les electrodes basiques. Cette question a deja ete evoquee apropos des travaux de la Sous-Commission A. Mais, a la suite des etudes entreprises, la Commission II a ete conduite a suggere r actuellement les dispositions suivantes : 1° Ne pas faire reference uniquement a ux electrodes a enrobage basiqu e quant a la teneur en hydrogene du metal depose. 2° Creer un symbole H special pour les electrodes a bas hydrogene, qui se– rait place a la fin de la designation symbolisee. 3° Limiter a 5 cm 3 d'hydrogene par 100 g de metal depose la teneur corres– pondant a ux electrodes recevant le symbole H. 4° Exclure l'emploi du symbole H pour les electrodes a en robage du t ype 0, meme si le metal depose par ces electrodes repond a la condition imposee. Enfin, la Sous-Commission E a eu a se pencher sur d'autres questions posees par l'ISO, telles que celles relatives a la qualification du mode operatoire qui interessaient le Sous-Comite 3 du Comite Technique I SO/TC rr (Unification des codes de chaudieres) . ..\.. Sous-Commission A « Hydrogene dans le metal depose ». r. Recherche cl'un essai approprie pour distinguer les electrodes a bas hy– drogene. Les essais seront realises a partir de dix t ypes d'electrodes par SlX laborat oires qui recourront a cinq methocles d'essai differentes. Les essais comporteront : a) la determination de l'hydrogene diffusible, b) la determination de la teneur totale en hydrogene, c) la determination de la teneur en humidite de3 enrobage3 p3.r sejour a une temperature de 150° C. , cl) la determination de la t enenr en humiclite et de l'hydrogene total a 1000° C., e) la mesure de la tenda nce a la fissuration sous cordon, f) la rnesure de la tendance a la fissuration du metal fonclu. 2 . Etucles des microfissures dues a l' hydrogene en liaison avec le clegre de bridage et la vitesse de refroidissen ent. 3. Essais en vue de la determination des cont raintes a partir clesquelles se forment les « reils de poisson »et en tenant compte des vitesses de refroidissement, la detection ayant lieu par ultrasons. 4. Essais ayant pour objet de mettre en evidence la correlation pouvant exist er entre la fo rmation cl'« re il s de poisson » et la presence cl'inclusions. Les recherches a entreprendre auront pour but, d'une part, de preciser la t eneur en hyclrogene et le volume des inclusions se trouvant clans les eprouvettes d'es – sais et, cl'autre part, de procede r a un examen metallographique des inclusions. 3. TRAVAUX EN COURS ET PROGRAMME FUTUR. Les points suivants sont en cours ou feront l'objet de discussions prochaines clans les diverses ons-Commissions.