IIW History 1948-1958

-- 109 -

a) sans prechauffage, des aciers non allies contenant moins de 0,4 % de carbone, b) avec prechauffage, de ces memes ac1ers, c) d'autres qualites d'aciers, d) de certains metaux non ferreux. Les points a) et b) de ce programme out donne lieu a la redaction de deux documents, approuves par la Commission III et recommandes pour publication, le }lrernier en l95G el le second en 1957 (1). La Sous-Commission poursuit ses travaux et entend presenter un nouveau rappo rt en 1958. D. Soudage par points des aciers a haute resistance faiblement allies. Discutant des conditions du soudage par points de l'acier doux, la Cornmis– sion III avait, en 1951, senti la necessite de preciser ce que l'on entend par« bonne soudure >} et, a cet effet, de definir une methode d 'essais simple que tout usager puisse facilement appliquer. L'attention des mernbres avait alors ete attiree sur les travaux conduits clans cet ordre d 'idees par M. P. ]OUMAT (France) a propos des aciers a haute resistance faiblement allies, utilises notamment clans la construction des voitures de chemins de fer. JVI. ] OUMAT presenta a la Commission, en 1952, une etude sur des Propositions relatives a la definition d' ime bonne soudure et al' adoption d' une methode d' essa1:s pratique pennettant de ver1:jier la qual1:te des points, ceci dans le cas des aciers a haute resistance deja cites. Ces propositions reposaient sur le contr6le de la qualite des points de soudure par un essai de cisaillement par torsion. Pour cet essai, l'eprouvette est constituee par deux plaquettes carrees de 55 mm de cote, assemblees en leur centre par le point de soudure a contr6ler. L'essai consiste a separer les deux plaquettes en appliquant lentement et sans a-coups, jusqu'a rupture, un effort de torsion. L'interpretation du resultat se fait par examen, a l' ceil nu ou a la loupe, de la cassure et par comparaison de celle-ci a des cassures-types prises comme references, l'aspect de la cassure par torsion permettant de caracteriser une « bonne soudure ». De experimentations tres completes furent entreprises en Belgique, en Italie, au Royaume-Uni et en Suede sur la base des propositions formulees par la dele– gation frarn;aise. Les resultats concordants obtenus conduisirent la Commission a recommander la publication du rapport definitif de M. JouMAT : No1,tvelle methode d' essai prat1:que pour la veri j-£cation de la qitalde des soud·u1'eS par points executes sitr acie1' demi dur /aiblement allie (2) . Le document decrit la methode d'essai elite de « torsion-cisaillement » adoptee et indique le type de cassure que doit presenter un point de soudure de qualite sur ces aciers. En complement a ce document, et toujours clans le meme cadre, la Com– mission III a recommancle la publication d 'un memoire presente par le meme auteur precisant une M ethode pour la determination des reglages des mac/u:nes a souder par points et accompagne cl'un A baque de reglage (3). En ne conservant pour un meme t ype cl'assemblage que deux parametres variables sur les clix qui constituent la sequence de souclage, cette methode apporte une grande simplifi– cation du reglage pour l'assemblage des nuances cl 'acier qui impliquent le recours a une sequence de soudage complexe.

------~-

(r) Documents III-59-56 et III-68-56. (2) Document III-35-54. (3) Document III-34-54.