IIW History 1948-1958

129 -

-

Des delegues, assistes d 'experts de vingt -cinq pays du monde, participent activement aux travaux de la Commission. Le developpement rapide de la construction soudee, avec ses crises de crois– sance inevitables telles que les accidents spectaculaires de ruptures fragiles, a favorise l' eclosion de methodes d'essai OU de COntrole propices a la collaboration: collaboration entre specialistes du controle ; collaboration entre constructeurs, elaborateurs d'aciers OU d'autres metaux et inspecteurs de materiaux; collabo– ration a l'echelle internationale dans le but de rendre objective la lecture d'un appareil Lie conlrole, d'uniformiser les procedes de mesure ou d'auscultation, de disposer de normes OUde documents de reference pour le diagnostic des defauts d'un assemblage soude, etc. Des les premieres annees de fonctionnement de la Commission, le groupe des specialistes delegues devint un groupe d'amis, anime d'un reel esprit d'equipe. ans doute faut-il voir la le germe d'un reseau de cooperation etroite et de bonne camaraderie qui caracterise actuellement la Commission, pour le plus grand bien de son activite. Afin de rendre la collaboration plus efficace, des groupes de t ravail out ete constitues pour l' etude de problemes particuliers, par exemple : collection de radiographies de reference, nomenclature en usage dans les controles par ultra– sons, atlas d'essais destructifs, etc. De plus, il est apparu opportun, des 1952, de repartir les activites de la Commission entre des sous-commissions qui se pre–

sentent actuellement comme suit (1) : ons-Commission A - Radiographie - President : L . VAX OuwERKERK, Pays-Bas (1952). Groupe de Travail - Enquete generale.

Chef de Groupe : L. VAN OuwERKERK, Pays-Bas (1949) . Groupe de Travail - Tnrli cat eurs de qualite d 'image (I QI ). Chefs de Groupe : L . VAN OuwERKERK, Pays-Bas (1950) . J. LEGRAKD, France (195 1). Groupe de Travail - Correlation entre !'aspect radiographique et le comportement mecanique des soudures. Chefs de Groupe : A. H . GOODGER, Royaume-Uni (1950). K. DE Mu~TER, Pays-Bas (1953) . Groupe de Travail - Radio-isot opes. Chefs de Groupe : M. BINKHORST, Paya-Bas (1950). A. H . GOODGER, Royaume-Uni (1951). B . SCHUYL, P ays-Bas (1952). Groupe de Travail - Manuel de t echnique radiographique. Chef de Groupe: G. MORAVIA, Italie (1954) . Groupe de Travail - Pratiques recommandees pour l' ex::i.men radiographique des soudures . Chef de Groupe: G. MORAVIA, Italie (1955). Groupe de Travail - Etalonnage du materiel de rayons X . Chef de Groupe: G. MORAVIA, Italie (1957) . Groupe de Travail - Examen radiographique des reservoirs a pression et chaudieres. a) Criteres d'acceptation des soudures. Chef de Groupe: H. VrxTER, Danemark (1957) . b) Criteres d 'acceptation de la qualite des images. Chef de Groupe: un representant du Royaume-U ni (1957).

Sous-Commission B - Qualification des soudeurs President : H . Vr~TER, Danemark (1952).

(r) Les dates indiquent le debut de la mission.