IIW History 1948-1958

133 -

-

..\. premiere vue, la lecture d 'un film radiographique semble un travail aise et objectif. Des confrontations entre radiologues entraines, choisis dans le diffe – rents pays membres de l'IIS, ant montre qu'il n'en etait pas t oujours ain i. Une premiere ~uvre de la Commission V a ete l'amelioration de la lecfawe des radios quant a l'objectivite, a la fidelite et a la sensibilite, grace a l' adoption d'une nomenclature des defauts d'homogeneite, a un classement systematique de leurs images, a l'acloption de symboles IIS carac– t erisant la nature et l'ampleur des defauts deceles, a la recommandation de bonnes conditions phot ographiques cl'irradiation, etc... b) L a Commission a ensuite prepare et complet e au fur et a mesure de ses reunions une Collection de 1'adiographies de reference de soudures (r ). Cette collec– tion a et e editee sous l'egide de l'IIS grace au concours de quatre institutions nationales de pays membres de l'IIS (2). Son objectif est double : r 0 fo urnir aux operateurs et aux racliologues, qui cloivent « lire >) les films, des etalons des principaux clefauts sous les aspects habituels oi.t on les rencontre en pra– tique; 2° faciliter la formation des soudeurs et des radiologues. La collection est presentee sous deux fonnes : r) celle d' un fichier a cartes perforees encadrant les films et permettant le tri immediat des radios d ' un t ype determine; 2) celle d' un album d 'images positives. Le document renferme aussi une echelle de noircissements photographiques . Cette edition connait un grand succes et se repand de plus en plus clans le monde industriel. c) L 'a.ctiv ite de la Commission \ a eu comme autre resultat de denoncer la confusion qui regnait au suj et de l' emploi judicieux des accessoires appeles autre– fois « penetrametres », utilises t antot pour controler la valeur de l'image radio– graphique, t antot pour evaluer le volume d 'un defaut dans la soudure. La Com– mission a banni t out cl'abord le mat « penetrametre »pour le premier et principal de ces usages, et l'a remplace par l'expression I ndicateu1' de quatiti d'image, qui se resume pa r le sigle I QI a la fois en frarn;ais et en anglais, qui sont, on le sait, Jes deux langues officielles de l'Institut. Le seul but d' un IQI est de fournir au lecteur d'une radio la garantie que celle-ci a ete prise clans des conditions telles que l'image soit irreprochable . Franchissant un pas de plus, la Commission a compare les principaux I QI utilises et a conclu a recommander l'emploi, ad libitum, de l'un des deux t ypes I QI ci-clessous (3) : r) I QI a gradins en progression geometrique de raison r,25 avec trous perces de diametre egal a l'epaisseur du gradin; 2) IQI a fi ls de diametres en progression geometrique de raison r,25 . Pour les pays utilisant les mesures anofaises, ces I QI doivent etre cons– truits en pouces et en fractions de pouces. L 'etucle des possibilites eventuelles d 'evaluation volumetrique de certains defauts de soudure par un « penetrametre » est entamee, mais n'a pas encore conduit a des conclusions. I1 semble, a p resent, qu'une telle application ne soit possible que pour un materiau et un genre de clefauts particuliers. Elle necessite du doigt e et de la competence.

( r) Cfr chap . II, sect. 3. (2) lre edit. 1953; complements 1953 et 195+ (3) Assemblee de l\Iadrid, 1956.