IIW History 1948-1958

137 -

-

3° Controles par ultrasons. Des la fondation de l'IIS en 1948, un membre de l'Institut belge de la Soudure demontra experimentalement, en seance publique, la possibilite prati– que de deceler cert ains defauts clans les assemblages soudes, a l'aide d 'appareils realises en Belgique. Ce fut le point de depart d'enquetes et de recherches faites en cooperation clans differents pays, en v ue de perfectionner et d'etendre le cont role des soudures par les ultrasons. Apres une enquet e sur les appareils a ultrasons exist ant s (1) et sur les deside– rat a des praticiens du controle, qui eut pour effet de stimuler le zele des cons– truct eurs a satisfaire, des 1953, aux vo=ux de l'IIS, la Commission a commence une enquete et des recherches snr les met hodes les plus adequat es a chaque domaine de la soudure (2) . P armi les resultat s deja obtenus, mentionnons les suivants : a) Les defauts plat s, t els que les doublures dans le met al de base d' un assem– blage soude, sont aisement decelables (3). b) Dans les cordons de soudure, les fissures et les decollements sont plus faciles a deceler que par la radiographie, tout au moins pour certaines orienta ti ons et compte tenu des etat s de surface. c) L'examen des soudures par points est aise, mais la correlation avec le com– po rtement mecanique est mal connue (4). d) Le controle par ultrasons des cordons de soudure a l'et at brut est possible mais necessite une compet ence particuliere lorsqu'il s'agit de juger la soudure par ce seul controle; souvent l' emploi judicieusement comb ine de la radiogra– phie et de l'ultrasonscopie s'avere la solution raisonnable (5). e) Dans certains J omaines p articuliers, t els que celui des tubes en acier soudes pa r chauffage par induction , le controle par ultrasons pent etre adapte a un examen continu automatique (6) . i) La penetrat ion dans Jes soudures d'angle su r assemblage en T en acier se p ret e a une evaluation qualitat ive par un controle ultrasono re simple. 11 n 'est pas exclu d'arriver a une mesure quant it ative (7). g) L 'IIS a recommande, en 1957, un bloc d'etalonnage en acier susceptible de caracteriser un appareil de controle par ultrasons et de comparer l 'etalon– nage d' un appareil d 'un moment a l'autre (8) . h) Un dernier resultat qui merite d'etre mentionne est la necessite de fo rmer judicieusement Jes operat eurs qui procedent aux controles par ultrasons. L 'emploi du controle ultrasonore et Jes recherches de nouvelles t echni ques d'auscultati on se developpent rapidement . n tel essor ne va pas sans risque. Si l' auscultation d' une soudure est apparemment simple et si les appa reils sont plus man iables et moins chers que les appareils de radiographie, il n 'en rest e pas moins que !'interpret ation des resultats est plus delicat e parce que le controle est moins direct . Aussi, la Commission pour ui -elle un p rogramme de t ravail a echeance non immediat e mais a caract ere suffi samment syst ematique pour fourni r ulte– rieurement aux constructeurs et aux soudeurs des garanties serieuses da ns l'utili– sation de l'examen pa r ultrasons.

(1) Assemblee de Paris, 1950. (2) Assemblees de Paris 1950 et d 'Oxford 1951. (3) Bruxelles, 1948; Paris, 1950. (4) Oxford, i95I. (5) Oxfor d, l95c, Goteborg, 1952. (6) Documen t V-4-54 et R appor t a1111uE-l F lorence, 1954. (7) Document V-17-55, Zurich , 1955· (8) Assern b lee d"Essen , 1957.