IIW History 1948-1958

141 -

-

realise et c'est souvent le sort ulterieur d ' une t elle construction qu 'on voudrait predeterminer en fonction de l'et at actuel des soudures qu'elle comporte. Citons quelques resultat s acquis dans des applications pa rticulieres bien determinees : a) une etude belge sur la relation ent re la compacite d ' une soudure po reuse, mesuree par voie radiographique, et son comport ement a la fatigue (r ); h) une etude italienne sur le meme suj et (2); c) une etude ameri caine sur la correlation entre les proprietes mecaniques et les radiographies des soudures d 'alumi nium a l' arc en atmosphere inerte (3); d) une recherche britannique sur la correlat ion entre le comportement en fat igue par pression pulsee ou par Hexion li bre et l'aspect des radiographies, dans le cas de tubes soudes en acier (4); e) des comment aires sur la rupture fragile d' un reservoir soude, en co rre– lation avec le contr6le radiographique (5). Le programme que s'est fixe la Commission \ comprend : a) l'etude critique des appareils a ultrasons et de met hocles en vue de fixer leurs limites cl 'emploi ; b) des recherches syst emati ques sur le comportement des ult rasons en p re– sence de clifferents t ypes de defauts de soudures; interp ret ation du signal donne par l'appareil (6) . Une etude Sur les facteurs geometriques lies a la souclure et aux faisceaux d' ultrasvns emis, refract es OU diffrac t es, est dej a amorcee, t andis que des experiences de visualisation des ultrason ont et e ent reprises en Belgique (7); c) l'etablissement cl'une nomenclature multilingue des t ermes en usage clans le controle par ultrasons (8); d) 1' etalonnage des appareils radiographiques (g) ; e) les pratiques recommandees pour l' examen radiographique des soudures bout a bout circonferentielles dans les tuyaux (g); /) les criteres d'acceptation de la qualite d 'une soudure clans les reservoirs sous pression et les chaudieres (g) en liaison avec la Commission X I (Recipients a pression, chaudieres et tuyauteries); g) les criteres cl'acceptation de la qualite de l' image radiographique dans les reservoirs sous pression et Jes chaudieres (g); h) les essais de controle de la qualite des films radiographiques (g); 4. TRAVAUX EN COURS ET PERSPECTIVES D 'AVENIR.

(1) Copenhague, 19.+9 et Giiteborg, l9j'.!. (2) Document X III-65-55. (3) Oxford, 1951. (4) Giiteborg, 1952, Copenhague, 1953 et F lorence, 195-+

rapport de :\I. NEW~Bx.

B v\/RA, Royaume-Uni . (5) Zurich , 1955·

(G) R apport annuel Essen , 1957· (7) Cfr . R app ort a nnuel Oxford, 195 r. (8) Document \"-23-57-0E. (9) Essen, 1957·