IIW History 1948-1958

COMMISSION X I

RECIPIENTS A PRESSION, CHAUDIERES ET TUYAUTERIES

r. CONSTITUTION ET CHA:vIP D'ACTIVITE. L 'histoire de la Commission X I differe de celle de autres commissions en ce sens qu'elle a debute par la creation d ' un groupe de travail de la Commission II (Soudage a 1' arc). Entre les assemblees de Delft en I 949 et de Paris en Ig50, le Professeur H. E. JAEGER (Pays-Bas), President de la Commission II, avait demancle au President actuel de la Commission XI, IvI. W. P. KERKHOF (Pays-Bas) , de preparer un rapport su r la codification internationale des recipients a pression, question qui etait alors a l'ordre du jour de la Commission. Ce rapport, intitule P roposit£ons poiir 1w code ·international concer nant les ric-ip·ients a press ion, sonmis 01.t non au. fe1,£, poitr l'ind·nstrie chimi:qu.e et les industries CO'l/.'llexes, y compris les cli aitdieres, fut, lors de l'assemblee tenue a P aris en 1950, l' objet d'une discussion qui aboutit a la creation cl' un groupe de travail, charge de l'etude des po sibilites d'etablissement d' une codification internationale. La meme annee, au cours de la premiere reunion intermediaire de ce Groupe de Travail a Paris, un accord intervint au sujet de son domaine d'activite. Le Groupe estima que ses travaux ne pourraient en aucun cas avoir pour but la preparation d'un code international, cette tache devant etre laissee a l'ISO ou a un autre organisme international. Le Groupe devrait clone entre– prendre nne etude generale de tons le . problemes souleves par l' application du sondage a la construction des recipients a pression, chaudieres et tuyauteries, en li aison avec celles des commissions de l'IIS qui s' interessaient a la question. Les resultats des etudes seraient publies et v rai emblablement p resentes sous forme de recommandations a l'ISO ou am;: Comites nationaux re ponsables de la codification des recipients a pression et des chaudieres. Toute question particuliere posee eventuellement par l'ISO serait examinee et, clans la mesure du possible, ferait l'objet d' une reponse.