IIW History 1948-1958

- 227 -

mais ont plutot ete traites separement, sans perdre de vue toutefois leur interde– pendance; d' autre part, les questions a etudier se sont elles-memes multipliees a mesure de l'avancement du travail. Pendant les premieres annees d'activite de la Commission, les sujets qui ont ete surtout examines se rapportent a la conception et au calcul. Actuellement, le travail se repartit entre quatre sous-commissions : Sous-Commission A - Calcul des assemblages soudes soumis a des efforts statiques. » » B - Calcul des assemblages soudes soumis a des efforts dynamiques. » » C - Conception des constructions soudees. » » D - Preparation des bords pour le soudage par fusion. Les Sous-Commissions A et D sont presidees par M. F. KoENIGSBERGER (Royaume-Uni); la Sous-Commission C a ete presidee successivement par M. GRIESE (Allemagne) et par M. DUNKER (Allemagne), cependant que le Presi– dent de la Commission XV, M. GUERRERA (Italie), a pris, a titre temporaire, la direction de la Sous-Commission B. En dehors de ces sous-commissions, un groupe de travail a ete recemment constitue sous la presidence de M. HEBRANT, (Belgique), avec la mission d 'etudier si, en construction soudee, la plus ou moins grande difference qui existe generale– ment entre la limite d'elasticite du met al de base et celle du metal fondu en cons– truction soudee peut avoir des inconvenients dans certains cas. Cette question avait ete posee a la Commission XV par la Commission IX (Comportement des metaux du point de vue du soudage). L'activite de la Commission XV a debute a Copenhague en 1953 par l'etude des sujets qui font l'objet de la Sous-Commission D. Apres quelques annees de travail, la Commission a demande au Comite de Direction, qui l' a approuvee, la publication d'un document concernant la Pripara#on des bards pmti' le soudage par fusion (r). On y envisage les types de preparation les plus repandus pour le soudage electrique a l 'arc, le soudage aux gaz et le soudage a l'arc sous flux en poudre. Pour chaque type de preparation indique, on donne des renseignements sur les proportions a respecter et, si necessaire, sur les limitations d 'emploi. La Commission a ete conduite a consacrer a la question de la preparation des joints une place assez importante et un developpement etendu, parce qu'elle etait consciente de la necessite de fournir aux dessinateurs des donnees claires sur ces preparations qui jouent souvent un role essentiel vis-a-vis de la qualite des joints eux-memes. Une expe rimentation appropriee a d'ailleurs et e entreprise pour verifier le bien-fonde de plusieurs des recommandations qui figurent dans le document. En meme temps, la Sous-Commission A a commence son travail en examinant l'etat actnel, dans les differents pays, des regles de calcnl des joints sondes afin de voir si une tentative d'etablissement de methodes communes se jnstifiait, soit en raison d 'ecarts excessifs clans les resnltats d'application de ces regles , soit en raison de lacunes clans ces regles elles-memes. A cet effet, on a choisi huit types cl'assemblages elementaires dont on a fixe toutes les donnees geometriques, y compris la position et la direction de la charge appliquee, necessaires pour calculer 3. TRAVAUX ACCOMPLIS ET EN COURS.

(1) Document XV-55-57.