IIW History 1948-1958

- 245 -

APPENDIX IV.

ANNEXE IV.

A. VH,I,ANUEVA (Espagne/Spain)

Colaboracion de los astilleros al estudio de la fragilidad de! acero. Collaboration des chantiers a l'etude de la fragilite de l'acier. Contribution of shipyards .to the study of steel brittleness.

3) 1954 - FLORENCE (Italie) (Italy).

Theme : LE SOUDAGE DANS LA CONSTRUCTION DES MATERIELS DE TRANSPORT TERRESTRE : CHEMINS DE FER, AUTOMOBILES. Theme : WELDING IN RAIL AND ROAD TRANSPORT

1° Le soudage dans la construction du materiel roulant des chemins de fer. 1° Welding in the construction of rolling stock.

M. FASOU (Italie/Italy)

La soudure dans la construction des vehicules des Chemins de fer italiens de l'Etat. Welding in the construction of rolling stock of the Italian State Railways. La soudUie dans le materiel roulant a voyageurs. Welding of railway carriages. The new passenger coaches of the German Federal Railways as regards the welding used in their construc– tion. Les nouvelles voitUies de voyageurs des Chemins de Fer Federaux allemands considerees du point de vue de l'emploi du soudage dans leur construction. Current situation of welding in rail and road transport in Japan. Situation actuelle de !'application du soudage pour Jes moyens de transport fer et route au Japon. Applications des procedes de sondage dans la construction franc;aise de materiel roulant de chemin de fer. - Application of the welding processes in the construction of French railway rolling stock. - Welded design and light-weight construction in locomo– La construction des cylindres de locomotives a vapeur en t61e d'acier soudee a l'arc. The elimination ·of distortion in welded sheet structures. L'elimination des d eformations dans les constructions soudees en. ,j;ole mince. Trial manufacture of a welded hollow axle. Essai de fabrication d'essieu tubulaire soude. 2° Le soudage des rails. 2° Welding of rails. Un procede de soudure de joints entre rails et appareils de voie en acier austenitique au manganese. A welding procedure for joints between rails and austenitic

M .W. KERKHOF (Belgique/Belgium) M. MmUCH (Allemagne/Germany)

SF.Ism 0.HTSUKA (Japon/Japan)

1'L SAI.MON (France)

0. TASCHINGER (Allemagne/Germany)

tives and carriages of the German Federal Railway. La conception soudee et la construction allegee dans les locomotives et Jes voitUies des chemins de fer federaux allemands. M. Vor.TOI.INI & E . MARTEI.I.ONI - Construction of cylinders for steam locomotives from arc (Italie/Italy) welded steel plates.

M. WATANABE & K . SATO (Japon/Japan) T. MIKI, K. NAKAMURA & H . NAKAMURA (Japon/Japan)

C. HANAPPE (Belgique/Belgium)

manganese steel switches or crossings. Failure mechanism of welded rail bond.

T. HARA & Z. 0CUSKI (Japon/Japan) H . VAN HOFE & W. RAABE; (Allemagne/Germany)

Mecanisme d e ruptUie d'un joint de rail soude. Oxy-acetylene welding of rails and its utilisation. Le soudage oxyacetylenique des rails et son utilisation.