IIW History 1948-1958

33 -

- Ri:intgenkontrollen, Norvege; - Tekniska Ri:intgencentralen, Suede.

Les radiographies de reference sont presentees sur des fiches comportant les indications essentielles relatives notamment aux conditions de prises de vue, a la nature des assemblages examines, auxdefauts mis en evidence. La perforation de ces fiches permet d'utiliser la collection tres commodement en prele;vant toutes celles qui concernent un meme point pris comme base de jugement, par exemple un defaut det ermine comme le manque de penetration. La collection est clisponible sous cleux formes clifferentes : r) soit par tirage sur papier colle sur la fiche. Les fiches, presentees clans une reliure, sont plus economiques et moins fragiles que les films; elles con– viennent particulierement a 1' enseignement. 2) soit par film transparent, insere clans un recta ngle decoupe clans la fiche . Cette presentation permet une exploitation i)arfaite des radiographies au moyen d'un negatoscope. A l'origine, c'est-a-clire en 1952, la collection comportait cinquante fiches . Elle s'est enrichie progressivement et en comprencl actuellement soixante clix-huit. Leur distribution est assuree clans la plupart des pays membres par l'inter– mecliaire des societes aclherentes a l 'IIS (I). d) Divers - Programme futur. Outre les publications prececlentes, la Commission V (Essais, :Mesures et Contr6le des Soudures) a mis au point m manuel de radiograpbie dont l' edition pourra se faire clans les divers pays membres, a l 'initiative des societes adbe– r entes, sous l' egide de l'IIS. 11 est done vraisemblable que cet ouvrage sera publie en diverses langues et pourra renclre des services a tous ceux qui ont a utiliser le contr6le radiographique pour l'examen des constructions soudees. L a rneme Commission prepare egalement un atlas des essais destructifs sur assemblages soudes qni fera lui aussi l' objet cl'une publication sous l' egicle d e l'IIS. Par ailleurs, la Commission VIII (H ygiene et Securite) elabore un manuel de recommanclations cl'hygiene et de securite clans l'emploi du souclage et des t echniques connexes qui para'itra sous les auspices de l'IIS. 11 est probable que, clans l' avenir, cl'autres commissions grouperont cer– t ains resultats de leurs travaux sous la forme de publications dont l'IIS assurera la diffusion. Enfin, l'IIS etudie actuellement le proj et cl' une revue periodique qui se rait son propre organe de publication. B. DOCUMENTS RECOMMANDES POUR PUBLICATION PAR LES SOINS DES SOCIETES MEMBRES. L'IIS offre la possibilite a. es societes membres de publier uncertain nombre d e documents rendant compt e de son activite en se rapportant a des sujets debattus au sein des commissions et emanant soit des commissions elles-memes, soit de certains clelegues ou expert s associes a leurs travaux. a.) Communiques de presse. Apres chaque assemblee a nnuelle, un communique de presse, prepare par les secretariats de l'IIS, est envoye a l' ensemble des societes men1bres. S'y trouvent relat ees les principales info rmation cl' orclre admi1-.istratif et t echnique concer– nant les travaux accomplis et les decisions prises. Un communique de meme

(r) II est possible de Jes commander egalemen t D. : Tekn iskn Rontgencentralen, _:l.B, Stock– h olm 5 r, Sued e.