IIW History 1948-1958

- 75 -

un autre objet importa nt de l'activite de la Sous-Commission a ete l'etude de specifications pour les metaux d'apport de soudobrasage. Les resultats des travaux entrepris sont consignes dans deux documen t s approuves egalement a ·Madrid par le Comite de Direction et recommandes pour publication. Le docu– ment Specifications concernant la determination des ca·racterist·iqu.es du. metal depose fixe Jes conditions pour la mesure de la charge de rupture et de l'allongement du metal depose, tandis que le document Speci/frati on concernant la detenm:nalio11 de la resi stance d' accrochage s1,tr acier, fonte et autres metaux determine les concli– ti ons pour la mesure de la resistance cl'accrochage d'un metal d 'apport donne sur acier, fo nte ou alli age divers. Enfin, lors de sa session d'Essen en 1957, le Comite de Direction a approuve et recommande pour publication , deux documents concernant le recha rgement, a savoir la De/friition du. 1'echargement et le Code de syrnbolisat?:on des nieta1-tx d'apport de 1'echargernent aitx gaz. Ce code de symbolisation est base sur !' utili sa– tion cle trois groupes cle symboles, definissant, pour un metal cl'apport de re– chargement donne, les proprietes generales (but a att eindre, clurete, procede cl ' usinage), le mode operatoire (procede d'execution du depot, t raitement apres depot) et la composition clu metal d'apport . C. Sous-Commission B « Oxycoupage » . La Sous-Commission a inaugure ses travaux en mars 1956 par une etude generale concernant l'usage et la pratique de l'oxycoupage. L es renseignements fo urni s par douze pays membres ont permis de constater que, clans !'ensemble, l'oxycoupage t an t manuel qu'automatique etait utilise pratiquement clans la rneme mesure et de la meme fac;on clans les pays representes au sein de la Com– mission (France, Allemagne, Belgique, Norvege, Royaume-U ni, Suede) . Un examen plus attentif des regles, recommandations ou codes d e bonne pratique appli cables a l'oxycoupage a revele qu'il n'existait clans aucun pays cl'indications ou de specifications officielles, rnais que , clans certains pays, les codes de bonne pratique de caractere general faisaient quelque allusion a l'oxycoupage. La Sous– Commission a do ne inscrit a son programme une etude en vue cle l' etablissement d 'un Code de bonne pratique pour l'oxycoupage et espere presenter a la Commis– sion pleniere, lors de l'assernblee de 1958, un document rassemblant ses proposi– tions. La Sous-Commission a egalement etudie la terminologie utilisee clans les clifferents pays et y a constate certaines anomalies. C'est pour cette raison entre autres qu'elle a porte a son programme la preparation d'une li te de termes a nglai. et franc;ais utilises en oxycoupage, afin de les soumettre a la Commission \ -I (Terminologie) ap res approbation de la Commission pleniere. D. Sous-Commission C « Metallisation » et Groupes de Travail « Essais de compatibilite » et « Methodes de soudage oxyacetylenique ». Comme cette Sous-Commission et ces deux Groupes de Trava il viennent d'etre fondes, il n 'existe pas encore de rapports relatifs a leurs etudes. 4. TRAVAUX EN COURS. ,\. Ensemble de la Commission. La Commission est en train de discuter le dernier projet de la pec ijicahon po1w l' essai de compatibit1:te des 1netau x d'appo1·t et des ac1:ers de base (r). Ce document pourra probablement etre transmis a l'ISO ap res la proch aine reunion de \ ienne, lorsque sera achevee la deuxieme serie d 'essais entrepris par le Groupe de Travail « Essa is de compat !bilite ». Ces essais ont pour but de verifier la vali dite des pro– positions concernant le mode opera t oire, la fo rme des eprouvettes, etc. , clefinis par le document sus-mentionne.

(1) Document I-53-57.