18 / 63
HERMANN RAFFEL
Grovjernindustrien, Raffel kom til at repræsentere, og Omsætningen
var ganske betydelig, det var delvis de samme Kunder, som fik Varer
fra Diisseldorfer Eisen- und Draht Industrie, men enkelte nye kom
til som N. F.
M
u n c k
,
M.
T
vermohs
og M. I.
G
rønb e ch
& S
ø n n e r
.
Pladerne blev i Begyndelsen sendt ad Søvejen over Lubeck, men fra
1886 næsten udelukkende over Anvers.
DaRaffels Forretning var begyndt at gaagodt frem, formaaede han
sin Fader, der som tidli
gere nævnt nu boede i Kjø-
benhavn, til at overtage
Bogføringen og fik i ham
en udmærketHjælp,dahan
med sin store Akkuratesse
og Præcision førte Bøger
ne mønsterværdigt, og
Raffel maatte ofte — skønt
selv Chef— gøre Faderen
nøje Regnskab for de en
kelte Poster. 1880 med
delte Raffel sin Fader Pro
kura, og Slægten har saa
ledes nu i 3 Generationer
været knyttet til Firmaet.
Man havde den Gang
ikke særlige Oplysnings
bureauer herhjemme for
Handelsstanden; naar et
udenlandsk Firma skulde have noget at vide om en eventuel Kun
de, maatte det søge at skaffe sig Underretning gennem sin Repræ
sentant paa Pladsen, havde det ikke en saadan, søgte det Oplys
ningerne paa anden Haand; det var derfor ikke faa Forespørgsler,
Raffel maatte besvare ikke blot fra de Pluse, med hvilke han sam
arbejdede, men ogsaa fra Bekendtes Bekendte. Derimod fandtes der
i Basel et Handelsoplysningskontor
» T
h
. E
c k e l
«,
med hvilket Raf-